elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000632/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung. || Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella po-sizione ec... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000148 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000631/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e ag... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000142 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000630/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Landeskommission für die Verleihung der Auszeichnung des "Arbeitsverdienststernes". Namhaftmachung eines Vertreters der Kammer.||Commissione provinciale per il conferimento dell'onorificenza "Stella al merito del lavoro". Designazione di un rappresen... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2025000013 04/12/2025
Scaduto
0000629/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2026.||Budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano per l’eser... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000143 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000628/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Erneuerung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Handelskammer Bozen und der Autonomen Provinz Bozen für die Organisation und Durchführung der Berufsmeisterschaften „WorldSkills“.||Rinnovo dell’accordo di cooperazione tra la Camera di commercio ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000139 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000627/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 09 vom 11.11.2025 betreffend „Teilabkommen für die Erneuerung des Tarifvertrags betreffend die Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2022-2024.“.||Ratifica del provvedimento presidenziale n. 09 del ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000133 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000626/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 10 vom 11.11.2025 betreffend „Teilabkommen für die Erneuerung des Tarifvertrags betreffend das nicht im Führungsrang eingestufte Personal für den Dreijahreszeitraum 2022-2024.“.||Ratifica del provvedime... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000134 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000625/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 11 vom 11.11.2025 betreffend „Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für die Besoldungs- und Berufsklasse C1. Vergabe einer weiteren Stelle.“.||Ratifica del provvedimento presidenziale n. 11... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000135 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000624/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Erteilung eines Inhouse-Auftrags an Ecocerved K.G.m.b.H., für die fachspezifische Unterstützung der Tätigkeiten des Sekretariats der Landessektion Bozen des Verzeichnisses der Umweltfachbetriebe. || Conferimento di un incarico in house ad Ecocerved S... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000141 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000623/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Eichdienst – Gasser GmbH und Central Garage GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen drei von der Handelskammer ausgestellte Zahlungsbefehle. Einlassung in das Verfahren. || Servizio metrico - Gasser S.r.l. e Central Gara... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000144 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000622/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 12 vom 18.11.2025 betreffend „Genehmigung der Richtlinien für die Erneuerung der Tarifverträge für den dreijährigen Vertragszeitraum 2025–2027 und Festlegung der Delegation der öffentlichen Verwaltung.“... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000136 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000621/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Agentur für ein digitales Südtirol (ADS). Namhaftmachung eines Vertreters/einer Vertreterin der Handelskammer im Lenkungsausschuss.||Agenzia per l’Alto Adige Digitale (AgAAD). Nomina di un/una rappresentante camerale nel comitato di indirizzo. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000138 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000620/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratschings Tourismus Gen.: Verlängerung der Vereinbarung über die Nutzung eines Feldwegs. || Racines Turismo Società Coop.: proroga della convenzione per l’utilizzo di una strada poderale. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000145 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000619/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Abänderung der Verordnung über die Kriterien und Modalitäten zur Vergabe von Beiträgen. || Modifiche al regolamento sui criteri e modalità di concessione di contributi. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000140 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000618/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Waldinteressentschaft Innerratschings: Verlängerung der Vereinbarung für die Durchquerung eines Kammergrundstücks. || Interessenza boschiva di Racines: proroga della convenzione per l’attraversamento di un terreno camerale. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000146 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000617/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Herr Haller Armin: Verlängerung der Vereinbarung für die Nutzung eines Feldwegs und einer Wasserquelle.||Sig. Haller Armin: proroga della convenzione per l’utilizzo di una strada poderale e di una sorgente idrica. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000147 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000616/2025 02/12/2025- 09/12/2025 Verantwortliche/r für die digitale Transformation - Unterstützungsdienst für den digitalen Wandel der öffentlichen Verwaltung.||Responsabile transizione digitale – servizio di affiancamento per la transizione digitale della pubblica amministrazione. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000048 02/12/2025
Scaduto
0000615/2025 01/12/2025- 08/12/2025 Ankauf von 4 Paar Sicherheitsschuhen. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 4 paia di scarpe antinfortunistiche. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2025000011 01/12/2025
Scaduto
0000614/2025 01/12/2025- 08/12/2025 In-House Auftrag an Ecocerved KGmbH für die Entwicklung, Wartung und Verwaltung des nationalen Herstellerregisters und des Bereichs des Reifenregisters für das Jahr 2025.||Incarico in house ad Ecocerved Scarl per il servizio di sviluppo, manutenzione... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000247 28/11/2025
Scaduto
0000613/2025 01/12/2025- 08/12/2025 Merkantilmuseum. Auftrag für Malerarbeiten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter“.||Museo Mercantile. Incarico per lavori di pittura per la Mostra temporanea “Volti di mercanti”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000249 28/11/2025
Scaduto