elektronisches Verzeichnis
Albo Pretorio
| Nr. Veröffentlichung/Jahr | Veröffentlichungsnummer | Betreff | Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme | Datum /treffen (siehe Hinweis *) | Status Maßnahme | Dokumente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000310/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e ag... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000068 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano per l’esercizio 2025. , Allegato 1 , Allegato 2 , Allegato 3 , Allegato 4 |
| 0000309/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Abänderung der Rahmenausschreibung für die öffentlichen Auswahlverfahren zur Besetzung von befristeten Stellen. || Modifica del bando di concorso quadro per le selezioni pubbliche per la copertura di posti a tempo determinato. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000077 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Abänderung der Rahmenausschreibung für die öffentlichen Auswahlverfahren zur Besetzung von befristeten Stellen. || Modifica del bando di concorso quadro per le selezioni pubbliche per la copertura di posti a tempo determinato. , Rahmenausschreibung - Bando quadro |
| 0000308/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Bestätigung des Auftrages als Generalsekretär und als Abteilungsdirektor der Abteilungen Landwirtschaft und Wirtschaftsförderung. || Conferma dell’incarico di Segretario generale e di direttore delle ripartizioni Agricoltura e Attività promozionali. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000076 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Bestätigung des Auftrages als Generalsekretär und als Abteilungsdirektor der Abteilungen Landwirtschaft und Wirtschaftsförderung. || Conferma dell’incarico di Segretario generale e di direttore delle ripartizioni Agricoltura e Attività promozionali. |
| 0000307/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für die Abteilung Wirtschaftsforschung. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concors... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000079 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für die Abteilung Wirtschaftsforschung. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” per la ripartizione Ricerca economica. Conferimento di un ulteriore posto. |
| 0000306/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concorso pubblic... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000078 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” per l’ufficio Comunicazione. Conferimento di un ulteriore posto. |
| 0000305/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2024.||Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2024. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000071 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2024.||Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2024. |
| 0000304/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 05 vom 07.05.2025 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Erhöhung der Fördermittel.“, und Ergänzung des Gesamtbetrags.||Ratifica del provvedimento presidenzial... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000067 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 05 vom 07.05.2025 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Erhöhung der Fördermittel.“, und Ergänzung des Gesamtbetrags.||Ratifica del provvedimento presidenziale n. 05 del 07.05.2025 avente per oggetto "Concessione di contributi in materia di “digitalizzazione I4.0” per l’anno 2025. Aumento del finanziamento.", e integrazione dell’importo complessivo. , Anordnung_P_Provvedimento_P_05_2025 |
| 0000303/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Vereinbarung zwischen Unioncamere und der Handelskammer Bozen für die Durchführung eines sektoralen Programms zur Überwachung der korrekten Etikettierung und umweltfreundlichen Gestaltung von energiebezogenen Produkten. II Convenzione tra Unioncamere... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000069 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vereinbarung zwischen Unioncamere und der Handelskammer Bozen für die Durchführung eines sektoralen Programms zur Überwachung der korrekten Etikettierung und umweltfreundlichen Gestaltung von energiebezogenen Produkten. II Convenzione tra Unioncamere e la Camera di commercio di Bolzano per la realizzazione di attività di vigilanza nell’ambito del regolamento sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti connessi all’energia. , Convenzione |
| 0000302/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Deckung der Kosten für die Erstellung und Verwaltung des Reifenregisters gemäß Artikel 5, Absatz 1, des Dekrets vom 16. April 2024 des Ministers für Umwelt und energetische Sicherheit – Festlegung der Gebühr. II Copertura degli oneri relativi alla re... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000070 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Deckung der Kosten für die Erstellung und Verwaltung des Reifenregisters gemäß Artikel 5, Absatz 1, des Dekrets vom 16. April 2024 des Ministers für Umwelt und energetische Sicherheit – Festlegung der Gebühr. II Copertura degli oneri relativi alla realizzazione e alla gestione del Registro Pneumatici ex art. 5, comma 1, del Decreto 16 aprile 2024 del Ministro dell’ambiente e della sicurezza energetica – determinazione della tariffa. |
| 0000301/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Gewährung eines Beitrags an die Plattform Land für die Organisation der Jahres- und Herbsttagung 2025. || Concessione di un contributo a favore della Piattaforma per il rurale per l’organizzazione del convegno annuale e di quello autunnale 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000072 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Gewährung eines Beitrags an die Plattform Land für die Organisation der Jahres- und Herbsttagung 2025. || Concessione di un contributo a favore della Piattaforma per il rurale per l’organizzazione del convegno annuale e di quello autunnale 2025. |
| 0000300/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | IDM Südtirol – Alto Adige. Änderung des Statutes und Ausgliederung von Betriebszweigen.||IDM Südtirol – Alto Adige. Modifica dello statuto e cessioni di rami d'azienda. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000065 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | IDM Südtirol – Alto Adige. Änderung des Statutes und Ausgliederung von Betriebszweigen.||IDM Südtirol – Alto Adige. Modifica dello statuto e cessioni di rami d'azienda. |
| 0000299/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | IDM Südtirol-Alto Adige. Namhaftmachung einer/s Vertreter/in der Handelskammer im Verwaltungsrat und im Kontrollorgan.||IDM Südtirol-Alto Adige. Designazione di un/a rappresentante camerale nel Consiglio di amministrazione e nell'Organo di controllo. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000066 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | IDM Südtirol-Alto Adige. Namhaftmachung einer/s Vertreter/in der Handelskammer im Verwaltungsrat und im Kontrollorgan.||IDM Südtirol-Alto Adige. Designazione di un/a rappresentante camerale nel Consiglio di amministrazione e nell'Organo di controllo. |
| 0000298/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Mitgliedschaft am Förderkreis 1669 der Universität Innsbruck. || Adesione al "Förderkreis 1669" dell’Università di Innsbruck. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000074 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Mitgliedschaft am Förderkreis 1669 der Universität Innsbruck. || Adesione al "Förderkreis 1669" dell’Università di Innsbruck. |
| 0000297/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Gewährung eines Beitrags an das Netzwerk Südstern für die Ausarbeitung einer Studie 2026. || Concessione di un contributo alla rete Südstern per la realizzazione di uno studio per il 2026. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000073 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Gewährung eines Beitrags an das Netzwerk Südstern für die Ausarbeitung einer Studie 2026. || Concessione di un contributo alla rete Südstern per la realizzazione di uno studio per il 2026. |
| 0000296/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Europäisches Forum Alpbach. Ernennung eines Jurymitglieds für den Innovationspreis. || Forum Europeo Alpbach. Nomina di un/a componente della giuria per il premio per l’innovazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000080 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Europäisches Forum Alpbach. Ernennung eines Jurymitglieds für den Innovationspreis. || Forum Europeo Alpbach. Nomina di un/a componente della giuria per il premio per l’innovazione. |
| 0000295/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Ergänzung eines Pachtvertrages in der Gemeinde Ratschings. || Modifica di un contratto di locazione nel comune di Racines. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000075 | 30/05/2025 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Ergänzung eines Pachtvertrages in der Gemeinde Ratschings. || Modifica di un contratto di locazione nel comune di Racines. |
| 0000294/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Vergabe eines Auftrags über die Lieferung von personalisierten Stoffbandrollen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di bobine di nastro in tessuto personalizzato. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000029 | 30/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vergabe eines Auftrags über die Lieferung von personalisierten Stoffbandrollen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di bobine di nastro in tessuto personalizzato. |
| 0000293/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Genehmigung der aktualisierten Rangliste der förderfähigen Anträge. || Concessione di contributi in materia di “digitalizzazione I4.0” per l’anno 2025. Approvazione della graduator... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000028 | 30/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Genehmigung der aktualisierten Rangliste der förderfähigen Anträge. || Concessione di contributi in materia di “digitalizzazione I4.0” per l’anno 2025. Approvazione della graduatoria aggiornata delle domande ammesse. , Förderfähige Gesuche - Domande ammissibili |
| 0000292/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Lieferung von weißem A/4-Papier. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di carta bianca A/4. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000112 | 30/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Lieferung von weißem A/4-Papier. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di carta bianca A/4. Autorizzazione della spesa. |
| 0000291/2025 | 30/05/2025- 06/06/2025 | Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000113 | 30/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. |