Startseite | Digitale Amtstafel der Handelskammer Bozen

Albo Pretorio

Beginn der Veröffentlichung

Ende der Veröffentlichung

Nr. Veröffentlichung

Jahr

Status

Betreff

Art der Maßnahme

Nr. der Maßnahme

Datum

Nr. Veröffentlichung/Jahr	Veröffentlichung	Betreff	Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme	Datum /treffen (siehe Hinweis *)	Dokumente
0000417/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\| Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–profes...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000070	06/07/2026	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\| Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale B1, profilo professionale “operatore/operatrice” presso l’ufficio Informatica e CED, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000416/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000069	06/07/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” nell’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa.
0000415/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten.\|\|Proroga del contratto d...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000071	06/07/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Qualifiche professionali, commercio estero, servizi digitale e affari legali.
0000414/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Zierpflanzen in Töpfen für den Innenhof des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di piante ornamentali in vaso per il cortile interno del Palazzo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000161	03/07/2026	Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Zierpflanzen in Töpfen für den Innenhof des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di piante ornamentali in vaso per il cortile interno del Palazzo Mercantile.
0000413/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Teilnahme der Matrikel Nr. 482 an zwei Online-Ausbildungskursen, organisiert vom Unternehmen Sistema Camerale Servizi Gen.m.b.h. aus Rom. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione della matricola n. 482 a due corsi di formazione online organizzati da...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000164	03/07/2026	Teilnahme der Matrikel Nr. 482 an zwei Online-Ausbildungskursen, organisiert vom Unternehmen Sistema Camerale Servizi Gen.m.b.h. aus Rom. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione della matricola n. 482 a due corsi di formazione online organizzati dalla società Sistema Camerale Servizi s.c.r.l. di Roma. Autorizzazione della spesa.
0000412/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000160	03/07/2026	Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa.
0000411/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Programmierung von elektronischen Schlüsseln „Blue Chip“. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Palazzina di via Cavour, 23/C – Programmazione di chiavi elettroniche “Blue Chip”. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000166	03/07/2026	Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Programmierung von elektronischen Schlüsseln „Blue Chip“. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Palazzina di via Cavour, 23/C – Programmazione di chiavi elettroniche “Blue Chip”. Autorizzazione della spesa.
0000410/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Anpassung der Prämie der „All Risk“ Versicherung der Industrie-, Handels-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Regolazione del premio per la polizza assicurativa “All Risk” della Camera di commercio, industria, artigianato, turis...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000167	03/07/2026	Anpassung der Prämie der „All Risk“ Versicherung der Industrie-, Handels-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Regolazione del premio per la polizza assicurativa “All Risk” della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano.
0000409/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags für den Möbelumzug im Rahmen der Brandschutzanpassung betreffend das Gebäude in der Südtiroler Straße Nr. 60. Ergänzung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per il trasloco di mobili per la realizzazione del progetto di adegua...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000165	03/07/2026	Vergabe des Auftrags für den Möbelumzug im Rahmen der Brandschutzanpassung betreffend das Gebäude in der Südtiroler Straße Nr. 60. Ergänzung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per il trasloco di mobili per la realizzazione del progetto di adeguamento antincendio dell’edificio di via Alto Adige, 60. Integrazione della spesa.
0000408/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Vergabe des professionellen Auftrags zur Erstellung der Bewertung des Blitzschlagrisikos für das Gebäude in der Südtiroler Straße und dem Wifi-Turm.\|\|Affidamento dell’incarico professionale per la redazione della valutazione del rischio da fulminazio...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000162	03/07/2026	Vergabe des professionellen Auftrags zur Erstellung der Bewertung des Blitzschlagrisikos für das Gebäude in der Südtiroler Straße und dem Wifi-Turm.\|\|Affidamento dell’incarico professionale per la redazione della valutazione del rischio da fulminazione della sede di via Alto Adige e della Torre Wifi.
0000407/2026	06/07/2026- 13/07/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Beleuchtungskörpern für die Foyers des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di corpi illuminanti per i foyer della sede di via Alto Adige.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000163	03/07/2026	Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Beleuchtungskörpern für die Foyers des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di corpi illuminanti per i foyer della sede di via Alto Adige.
0000406/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Vereinbarung zwischen Unioncamere und der Handelskammer Bozen für die Durchführung von Initiativen im Bereich der Marktüberwachung und -kontrolle mit besonderem Bezug auf die legale Metrologie.IIConvenzione tra Unioncamere e la Camera di commercio di...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000090	02/07/2026 29/06/2026	Vereinbarung zwischen Unioncamere und der Handelskammer Bozen für die Durchführung von Initiativen im Bereich der Marktüberwachung und -kontrolle mit besonderem Bezug auf die legale Metrologie.IIConvenzione tra Unioncamere e la Camera di commercio di Bolzano per la realizzazione di iniziative in materia di controllo, vigilanza del mercato con particolare riferimento alla metrologia legale. , Convenzione
0000405/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Metrische Kontrolle – 5.9 GmbH Care Weighting System: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht Bozen gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren.IIControllo metrico – 5.9 s.r.l. Care We...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000091	02/07/2026 29/06/2026	Metrische Kontrolle – 5.9 GmbH Care Weighting System: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht Bozen gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren.IIControllo metrico – 5.9 s.r.l. Care Weighting System: ricorso in opposizione al Giudice di Pace di Bolzano avverso un’ingiunzione di pagamento emessa dalla Camera di commercio. Resistenza in giudizio.
0000404/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Änderung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2026 – 2028.\|\|Aggiornamento del Piano integrato di attività e organizzazione (PIAO) 2026 – 2028.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000094	02/07/2026 29/06/2026	Änderung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2026 – 2028.\|\|Aggiornamento del Piano integrato di attività e organizzazione (PIAO) 2026 – 2028. , PIAO de , PIAO it
0000403/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste, Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN. \|\| Concorso pubblico per esa...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000102	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste, Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN. \|\| Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale "assistente” per la ripartizione Servizi amministrativi, reparto Progetti UE e Enterprise Europe Network - EEN. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso
0000402/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.\|\|Concorso pubblico per esami a 1 posto i...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000101	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.\|\|Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale "assistente” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Creazione d’impresa. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso
0000401/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Kommunikation. \|\| Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, ...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000100	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Kommunikation. \|\| Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale "collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Comunicazione. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso
0000400/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Etikettierung.\|\|Concorso pubblico per ...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000099	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Etikettierung.\|\|Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale "collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto sicurezza prodotti e etichettatura. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso
0000399/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und technische Normen. \|\| Concorso pubblic...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000098	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und technische Normen. \|\| Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale "collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto sicurezza prodotti e norme tecniche. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso
0000398/2026	02/07/2026- 09/07/2026 ANNULLATO	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 6 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Wirtschaftsforschung. \|\| Concorso pubblico per esami a 6 posti in prova nella posizione economico–prof...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000097	02/07/2026 29/06/2026	Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 6 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Wirtschaftsforschung. \|\| Concorso pubblico per esami a 6 posti in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale "collaboratore/collaboratrice” per la ripartizione Ricerca economica. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso