elektronisches Verzeichnis
Albo Pretorio
| Nr. Veröffentlichung/Jahr | Veröffentlichungsnummer | Betreff | Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme | Datum /treffen (siehe Hinweis *) | Status Maßnahme | Dokumente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000156/2026 | 19/03/2026- 26/03/2026 | Teilnahme des/r Amtsdirektors/in Matrikel Nr. 222, am Pflichtfortbildungskurs zur Aufrechterhaltung der Eintragung im Verzeichnis der Mediationsstellen des Justizministeriums gemäß dem Ministerialdekret 150/2023.||Partecipazione del direttore/della d... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000066 | 19/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Teilnahme des/r Amtsdirektors/in Matrikel Nr. 222, am Pflichtfortbildungskurs zur Aufrechterhaltung der Eintragung im Verzeichnis der Mediationsstellen des Justizministeriums gemäß dem Ministerialdekret 150/2023.||Partecipazione del direttore/della direttrice d’ufficio n. matricola 222, al corso obbligatorio di aggiornamento per il mantenimento dell’iscrizione nel Registro degli Organismi di mediazione tenuto dal Ministero della Giustizia ai sensi del Decreto ministeriale 150/2023. |
| 0000155/2026 | 19/03/2026- 26/03/2026 | Teilnahme der Matrikel Nr.407 am Weiterbildungskurs „Einheitstext zur Mehrwertsteuer (GvD Nr. 10 vom 19. Januar 2026)“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 407 al corso di formazione “Il nuovo Testo Unico IVA (decreto legisla... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000067 | 19/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Teilnahme der Matrikel Nr.407 am Weiterbildungskurs „Einheitstext zur Mehrwertsteuer (GvD Nr. 10 vom 19. Januar 2026)“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 407 al corso di formazione “Il nuovo Testo Unico IVA (decreto legislativo 19 gennaio 2026, n. 10)”. Autorizzazione della spesa. |
| 0000154/2026 | 17/03/2026- 24/03/2026 | Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ersatz und Ernennung eines neuen Kommissionsmitglieds - Frühjahrssession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale ... | PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2026000002 | 17/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ersatz und Ernennung eines neuen Kommissionsmitglieds - Frühjahrssession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio dell’attività di mediazione: sostituzione e nomina di un nuovo membro di commissione - sessione primaverile 2026. |
| 0000153/2026 | 17/03/2026- 24/03/2026 | Auftragserteilung für die Vorbereitung, Planung und Durchführung des Workshops für Mentorinnen am 9. Juni 2026 sowie die Moderation der Klausurtagung des Beirats zur Förderung des weiblichen Unternehmertums am 24. Februar 2026. || Conferimento dell’i... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000064 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung für die Vorbereitung, Planung und Durchführung des Workshops für Mentorinnen am 9. Juni 2026 sowie die Moderation der Klausurtagung des Beirats zur Förderung des weiblichen Unternehmertums am 24. Februar 2026. || Conferimento dell’incarico per la preparazione, pianificazione e svolgimento del Workshop per donne mentori del 9 giugno 2026, nonché per la moderazione della riunione di lavoro del Comitato per la promozione dell’imprenditoria femminile del 24 febbraio 2026. |
| 0000152/2026 | 17/03/2026- 24/03/2026 | Technisches Zentrum für Fahrtenschreiber – zweijährliche Erneuerung der Ministerialgenehmigung, ausgestellt auf: Fa. Autoindustriale GmbH, Bozen (BZ). || Centro tecnico per tachigrafi - Rinnovo biennale dell’autorizzazione ministeriale, rilasciata a:... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000065 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Technisches Zentrum für Fahrtenschreiber – zweijährliche Erneuerung der Ministerialgenehmigung, ausgestellt auf: Fa. Autoindustriale GmbH, Bozen (BZ). || Centro tecnico per tachigrafi - Rinnovo biennale dell’autorizzazione ministeriale, rilasciata a: ditta Autoindustriale Srl, Bolzano (BZ). |
| 0000151/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Auftragserteilung für den Catering-Service und für die Simultanübersetzung bei der Tagung “Von der Straße auf die Schiene”. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico per il servizio di catering e la traduzione simultanea in occasione del ... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000014 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung für den Catering-Service und für die Simultanübersetzung bei der Tagung “Von der Straße auf die Schiene”. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico per il servizio di catering e la traduzione simultanea in occasione del convegno “Dalla strada alla ferrovia”. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000150/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000021 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. Decisione sulle domande dei/delle dipendenti camerali. |
| 0000149/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste - Bereich Compliance, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica a 1 posto nella posizione econo... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000022 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste - Bereich Compliance, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” presso la ripartizione Servizi amministrativi – reparto Compliance, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000148/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Lieferung und Montage eines Tisches. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura e montaggio di un tavolo. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000059 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Lieferung und Montage eines Tisches. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura e montaggio di un tavolo. Autorizzazione della spesa. |
| 0000147/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung der Wartungskörbe des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la verifica biennale dei cestelli di manutenzione della sede di via Alto Adige. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000060 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung der Wartungskörbe des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la verifica biennale dei cestelli di manutenzione della sede di via Alto Adige. |
| 0000146/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Vergabe des Auftrags für die Durchführung verschiedener Malerarbeiten im Gebäude in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per l’esecuzione di diversi lavori da pittore presso la sede di via Alto Adige. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000063 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die Durchführung verschiedener Malerarbeiten im Gebäude in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per l’esecuzione di diversi lavori da pittore presso la sede di via Alto Adige. |
| 0000145/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Mediationsstelle. Jahresgebühr 2026 für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Organismo di mediazione. Canone annuale 2026 del software per la g... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000062 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Mediationsstelle. Jahresgebühr 2026 für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Organismo di mediazione. Canone annuale 2026 del software per la gestione delle procedure di mediazione e degli incontri telematici dell’Organismo di mediazione della Camera di commercio. Autorizzazione della spesa. |
| 0000144/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Auftragserteilung für Referententätigkeit für den Weiterbildungskurs im Rahmen des europäischen Projekts „Consumer LawReady“. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento degli incarichi di docenza per il corso di formazione nell’ambito del progetto eur... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000061 | 16/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung für Referententätigkeit für den Weiterbildungskurs im Rahmen des europäischen Projekts „Consumer LawReady“. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento degli incarichi di docenza per il corso di formazione nell’ambito del progetto europeo “Consumer LawReady”. Autorizzazione della spesa. |
| 0000143/2026 | 16/03/2026- 23/03/2026 | Auszahlung der Sitzungsgelder für das 2. Semester 2025.||Liquidazione dei gettoni di presenza per il 2° semestre 2025. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000013 | 12/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Auszahlung der Sitzungsgelder für das 2. Semester 2025.||Liquidazione dei gettoni di presenza per il 2° semestre 2025. |
| 0000142/2026 | 16/03/2026- 17/05/2026 | Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. | NOTIFICAZIONE DEL REGISTRO DELLE IMPRESE - BEKANNTMACHUNG DES HANDELSREGISTERS/2026000001 | 12/03/2026 |
In corso di pubblicazione | Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. , Anlage | Allegato |
| 0000141/2026 | 11/03/2026- 18/03/2026 | Gemeinschaftskosten für die materiellen Teile des Eigentums der Kammer des Kondominiums „Parking Business Center” in der Südtiroler Straße für den Zeitraum: 01.01 – 31.12.2026. Genehmigung der Ausgabe.||Spese condominiali relative alle porzioni mater... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000058 | 11/03/2026 |
Scaduto | |
| 0000140/2026 | 03/03/2026- 10/03/2026 | Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten. || Concorso pubblico per esam... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000036 | 03/03/2026 23/02/2026 |
Scaduto | |
| 0000139/2026 | 03/03/2026- 10/03/2026 | Ernennung des Verantwortlichen für die Dokumentenverwaltung und die Aufbewahrung.||Nomina del responsabile della gestione documentale e della conservazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000024 | 03/03/2026 23/02/2026 |
Scaduto | |
| 0000138/2026 | 03/03/2026- 10/03/2026 | Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Alex Frötscher.||Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denominazione di origine della P... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000021 | 03/03/2026 23/02/2026 |
Scaduto | |
| 0000137/2026 | 03/03/2026- 10/03/2026 | Fonds für die Produktivität und die Qualität der individuellen Arbeitsleistung für das Jahr 2025. || Fondo per la produttività e la qualità della prestazione individuale per l'anno 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000035 | 03/03/2026 23/02/2026 |
Scaduto |