elektronisches Verzeichnis
Albo Pretorio
| Nr. Veröffentlichung/Jahr | Veröffentlichungsnummer | Betreff | Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme | Datum /treffen (siehe Hinweis *) | Status Maßnahme | Dokumente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000289/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Vergabe des Auftrags über die Lieferung von Etiketten für die Weinkontrollstelle.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di etichette per Organismo di controllo dei vini. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2025000006 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags über die Lieferung von Etiketten für die Weinkontrollstelle.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di etichette per Organismo di controllo dei vini. |
| 0000288/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Auftrag als DPO-Data Protection Officer und Berater zum Datenschutz für die Handelskammer und das Institut für Wirtschaftsförderung, 2025-2028. Vergabe des Auftrages. || Incarico quale DPO-Data Protection Officer e consulente in materia di privacy pe... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000027 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Auftrag als DPO-Data Protection Officer und Berater zum Datenschutz für die Handelskammer und das Institut für Wirtschaftsförderung, 2025-2028. Vergabe des Auftrages. || Incarico quale DPO-Data Protection Officer e consulente in materia di privacy per la Camera di commercio e per l’Istituto per la promozione dello sviluppo economico, 2025-2028. Affidamento dell'incarico. |
| 0000287/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Anpassung der Ausschreibung wegen materieller Fehler. || Bando per la concessi... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000026 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Anpassung der Ausschreibung wegen materieller Fehler. || Bando per la concessione di contributi a imprese con meno di 20 dipendenti per tirocini e contratti di apprendistato per donne impiegate nelle professioni “STEM”, anno scolastico 2024/25. Adeguamento del bando causa errore materiale. , Korrigierte Ausschreibung - Bando corretto |
| 0000286/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3 oder C1 im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Internationalisierung, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto nella posizi... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000053 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3 oder C1 im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Internationalisierung, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professionale B3 o C1 nell’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Internazionalizzazione, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000285/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente nella posizione economi-coprofessionale B3, pr... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000052 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente nella posizione economi-coprofessionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Informatica e CED a tempo determinato. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000284/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Vergabe des Auftrags für die Installation von LED-Strahlern im Inneren der Kabine der Aufzugsanlage 214325.||Affidamento dell’incarico per l’installazione di faretti a led all’interno della cabina dell’impianto ascensore 214325. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000110 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die Installation von LED-Strahlern im Inneren der Kabine der Aufzugsanlage 214325.||Affidamento dell’incarico per l’installazione di faretti a led all’interno della cabina dell’impianto ascensore 214325. |
| 0000283/2025 | 29/05/2025- 05/06/2025 | Teilnahme der Mitarbeiter/innen des Handelsregisters der Handelskammer Bozen Matrikel Nr. 929, 394 und 289, an verschiedenen Online-Weiterbildungskursen im rechtlichen und normativen Fachbereich. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione dei/delle co... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000111 | 29/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Teilnahme der Mitarbeiter/innen des Handelsregisters der Handelskammer Bozen Matrikel Nr. 929, 394 und 289, an verschiedenen Online-Weiterbildungskursen im rechtlichen und normativen Fachbereich. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione dei/delle collaboratori/collaboratrici dell’Ufficio Registro delle imprese della Camera di commercio di Bolzano n. matricola 929, 394 e 289, a diversi corsi di formazione a distanza in materia giuridico-normativo. Autorizzazione della spesa. |
| 0000282/2025 | 26/05/2025- 02/06/2025 | Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für die Erweiterung des Virtual Desktop Infrastructure (VDI) - Dienstes für 10 Arbeitsstationen für den Zeitraum 01.04.2024 – 31.12.2025. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000105 | 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für die Erweiterung des Virtual Desktop Infrastructure (VDI) - Dienstes für 10 Arbeitsstationen für den Zeitraum 01.04.2024 – 31.12.2025. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per estensione del servizio di Virtual Desktop Infrastructure (VDI) per 10 postazioni di lavoro dal 01.04.2025 al 31.12.2025. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000281/2025 | 26/05/2025- 02/06/2025 | Merkantilmuseum. Gestaltung der Sonderausstellung mit Porträts von Bozner und Tiroler Kaufleuten aus den vergangenen Jahrhunderten. || Museo Mercantile. Allestimento della mostra temporanea di ritratti di mercanti di Bolzano e del Tirolo nei secoli s... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000106 | 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Merkantilmuseum. Gestaltung der Sonderausstellung mit Porträts von Bozner und Tiroler Kaufleuten aus den vergangenen Jahrhunderten. || Museo Mercantile. Allestimento della mostra temporanea di ritratti di mercanti di Bolzano e del Tirolo nei secoli scorsi. |
| 0000280/2025 | 26/05/2025- 02/06/2025 | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung von zwei Steinpfeilern der Außentreppe des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria di due pilastri in pietra della scalinata esterna del Palazzo Mercantile. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000107 | 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung von zwei Steinpfeilern der Außentreppe des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria di due pilastri in pietra della scalinata esterna del Palazzo Mercantile. |
| 0000279/2025 | 26/05/2025- 02/06/2025 | Miete von 3 Multifunktionsdruckern für die Dauer von 60 Monaten für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Noleggio di 3 stampanti multifunzione per la durata di 60 mesi per diversi uffici. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000108 | 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Miete von 3 Multifunktionsdruckern für die Dauer von 60 Monaten für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Noleggio di 3 stampanti multifunzione per la durata di 60 mesi per diversi uffici. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000278/2025 | 26/05/2025- 02/06/2025 | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung der Aufzugsanlagen 214323 und 214324 des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria degli impianti ascensori 214323 e 214324 della sede di via ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000109 | 26/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung der Aufzugsanlagen 214323 und 214324 des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria degli impianti ascensori 214323 e 214324 della sede di via Alto Adige. |
| 0000277/2025 | 23/05/2025- 30/05/2025 | Speditionstätigkeit: Gesellschaft Reicheneder Italia GmbH - Freistellung der gemäß Art. 6 und Art. 10 Gesetz 1442/1941 abgeschlossenen Bankgarantien.||Attività di spedizioniere: Reicheneder Italia srl - svincolo delle fideiussioni bancarie stipulate ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2025000014 | 23/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Speditionstätigkeit: Gesellschaft Reicheneder Italia GmbH - Freistellung der gemäß Art. 6 und Art. 10 Gesetz 1442/1941 abgeschlossenen Bankgarantien.||Attività di spedizioniere: Reicheneder Italia srl - svincolo delle fideiussioni bancarie stipulate ai sensi dell’art. 6 e art. 10 legge 1442/1941. |
| 0000276/2025 | 22/05/2025- 29/05/2025 | Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 451. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 451. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000051 | 22/05/2025 |
In corso di pubblicazione | Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 451. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 451. |
| 0000275/2025 | 21/05/2025- 28/05/2025 | Veranstaltung des Gewinnspiels „Tourismus Südtirol – Sommersaison 2025“||Organizzazione del Concorso a premi “Turismo Alto Adige – Stagione estiva 2025” | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000025 | 21/05/2025 |
Scaduto | |
| 0000274/2025 | 15/05/2025- 22/05/2025 | Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 107. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 107. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000043 | 15/05/2025 |
Scaduto | |
| 0000273/2025 | 15/05/2025- 22/05/2025 | Abänderung der Verwaltungsmaßnahme Nr. 14 vom 27.03.2025. Ergänzung der Ausgabe für die Simultanübersetzung während der Sitzung beim Treffen der Euregio-Kammern und der IHK für München und Oberbayern vom 17.04.2025.||Modifica del provvedimento ammini... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000024 | 15/05/2025 |
Scaduto | |
| 0000272/2025 | 15/05/2025- 22/05/2025 | Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 287. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 287. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000049 | 15/05/2025 |
Scaduto | |
| 0000271/2025 | 15/05/2025- 22/05/2025 | Wirtschaftlicher Aufstieg der Matrikel Nr. 165. || Progressione economica della matricola n. 165. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000050 | 15/05/2025 |
Scaduto | |
| 0000270/2025 | 15/05/2025- 22/05/2025 | Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich ADR, mit unbefristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di un dipendent... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000046 | 15/05/2025 |
Scaduto |