elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000523/2026 04/09/2026- 11/09/2026 Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.||Proroga del contratto di lavoro a tem... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000088 04/09/2026
In corso di pubblicazione Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di un dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nella Segreteria camerale e l’ufficio per le relazioni con il pubblico.
0000522/2026 04/09/2026- 11/09/2026 Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezion... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000089 04/09/2026
In corso di pubblicazione Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” presso la Segreteria camerale e l’ufficio per le relazioni con il pubblico – reparto WorldSkills, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000521/2026 04/09/2026- 11/09/2026 Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 5/2026.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 5/2026. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000214 04/09/2026
In corso di pubblicazione Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 5/2026.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 5/2026.
0000520/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Mediationsstelle. Dreijährige Verlängerung für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Organismo di mediazione. Rinnovo triennale del software per... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000043 03/09/2026
In corso di pubblicazione Mediationsstelle. Dreijährige Verlängerung für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Organismo di mediazione. Rinnovo triennale del software per la gestione delle procedure di mediazione e degli incontri telematici dell’Organismo di mediazione della Camera di commercio. Autorizzazione della spesa.
0000519/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.||Graduatoria di merito ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000085 03/09/2026
In corso di pubblicazione Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Creazione d’impresa. , Rangordnung - Graduatoria
0000518/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000087 03/09/2026
In corso di pubblicazione Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente nella posizione economi-co–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” per la Segreteria camerale e ufficio per le relazioni con il pubblico – reparto WorldSkills, con contrat-to di lavoro a tempo determinato.
0000517/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichamt, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di un dipendente nella posizione economico professional... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000086 03/09/2026
In corso di pubblicazione Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichamt, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di un dipendente nella posizione economico professionale B3, profilo professionale “assistente”, presso la ripartizione Servizi amministrativi – Ufficio metrico, con contratto di lavoro a tempo determinato. , Rangordnung - Graduatoria
0000516/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2025.||Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – an... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000212 03/09/2026
In corso di pubblicazione Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2025.||Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – anno 2025. , Elenco VFP
0000515/2026 03/09/2026- 10/09/2026 Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen in den Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet dei foyer della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000213 03/09/2026
In corso di pubblicazione Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen in den Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet dei foyer della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.
0000514/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio de... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2026000007 27/08/2026
In corso di pubblicazione Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio dell’attività di mediazione: nomina della Commissione giudicatrice per la sessione autunnale 2026.
0000513/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027. Umsetzung der Verpflichtung zum Abschluss von Versicherungen gegen Katastrophenrisiken und Genehmigung der aktualisierten Ausschreibung.||Concessione di cont... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2026000008 27/08/2026
In corso di pubblicazione Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027. Umsetzung der Verpflichtung zum Abschluss von Versicherungen gegen Katastrophenrisiken und Genehmigung der aktualisierten Ausschreibung.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione 2” per l’anno 2026/2027. Recepimento dell’obbligo di stipula di polizze assicurative per rischi catastrofali e approvazione del bando aggiornato. , Ausschreibung || Bando , Gesuch || Domanda
0000512/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000083 31/08/2026
In corso di pubblicazione Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza.
0000511/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Verdienstrangordnung des öffentlichen Auswahlverfahrens für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse A1, Berufsbild „Personal der Hilfsdienste“. || Graduatoria di merito della selezione pubblica per 1 posto in prova nella posizione econ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000084 31/08/2026
In corso di pubblicazione Verdienstrangordnung des öffentlichen Auswahlverfahrens für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse A1, Berufsbild „Personal der Hilfsdienste“. || Graduatoria di merito della selezione pubblica per 1 posto in prova nella posizione economico–professionale A1, profilo professionale “addetto/a ai servizi ausiliari”. , Rangordnung - Graduatoria
0000510/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Schlüsselkopien.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di copie di chiavi. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000210 28/08/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Schlüsselkopien.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di copie di chiavi.
0000509/2026 31/08/2026- 07/09/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage eines Systems zur Vogelabwehr im Innenhof des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema per l’allontanamento dei volatili dal cortile interno del Palazzo ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000211 28/08/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage eines Systems zur Vogelabwehr im Innenhof des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema per l’allontanamento dei volatili dal cortile interno del Palazzo Mercantile.
0000508/2026 28/08/2026- 04/09/2026 Teilnahme der Matrikel Nr. 360 am „29. Anwenderforum Kleinwasserkraft“ im Brixen vom 30. September bis zum 1. Oktober 2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della matricola n. 360 al “29° Forum degli/delle utenti del piccolo idroelettrico” a... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000209 26/08/2026
Scaduto
0000507/2026 26/08/2026- 02/09/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Austausch von vier Türschließern für Brandschutztüren und Notausgänge.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di quattro chiudiporta per porte tagliafuoco e di uscite di emergenza. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000208 25/08/2026
Scaduto
0000506/2026 24/08/2026- 31/08/2026 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000207 24/08/2026
Scaduto
0000505/2026 24/08/2026- 31/08/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung von wasserdichten Deckenleuchten für Räume und Lager im Untergeschoss des Gebäudes in der Südtiroler Straße und des Wifi-Turms.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di plafoniere stagne per locali e magaz... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000206 24/08/2026
Scaduto
0000504/2026 24/08/2026- 31/08/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Regelventilen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di valvole di regolazione. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000202 24/08/2026
Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel