elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000647/2025 05/12/2025- 12/12/2025 Verschiedene Wartungsarbeiten an den Notausgangstüren des Sitzes in der Südtiroler Straße und des Wifi-Turms, die im Laufe des Jahres 2025 durchgeführt wurden. Genehmigung der Ausgabe.||Diversi lavori di manutenzione di porte di uscite di sicurezza d... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000253 04/12/2025
Scaduto
0000646/2025 05/12/2025- 12/12/2025 Integration einer „Full“-Lizenz des CRM-Dienstes.||Integrazione di una licenza “Full” del servizio CRM. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000254 04/12/2025
Scaduto
0000645/2025 05/12/2025- 12/12/2025 "A. Rinner“-Alm, Ratschings - Vergabe des Auftrags für die regelmäßige Wartung der elektrischen Anlage für den Zeitraum 01.01.2026 – 31.12.2028.||Malga “A. Rinner”, Racines – Affidamento dell’incarico per la manutenzione ordinaria dell’impianto elett... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000258 04/12/2025
Scaduto
0000644/2025 05/12/2025- 12/12/2025 Teilnahme der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 295 und 482 der Abteilung Verwaltungsdienste an verschiedenen Online-Weiterbildungskursen organisiert vom Unternehmen Sistema Camerale Servizi Gen.m.b.h. aus Rom. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000257 04/12/2025
Scaduto
0000643/2025 05/12/2025- 12/12/2025 Vergabe des Auftrags für die wöchentliche Pflege der Hydrokulturpflanzen des Sitzes in der Südtiroler-Straße für den Zeitraum 01.01.2026 – 31.12.2027.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione settimanale delle piante in idrocoltura della sede d... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000255 04/12/2025
Scaduto
0000642/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Genehmigung der zweiten Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Approvazione del secondo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2025000006 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000641/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Genehmigung des Tätigkeitsprogramms und Voranschlags der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2026.||Approvazione del programma di attività e preventivo della Camera di commercio, industri... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2025000007 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000640/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Erhöhung der Kammergebühr 2026 - 2028 für die Teilnahme an drei gesamtstaatlichen Projekten in den Bereichen "Doppeltransformation: digital und ökologisch", "Internationalisierung der Unternehmen" und "Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen".||Aumento ... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2025000008 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000639/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Abänderung der Verordnung über die Kriterien und Modalitäten zur Vergabe von Beiträgen. || Modifiche al regolamento sui criteri e modalità di concessione di contributi. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2025000009 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000638/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Ratifizierung der Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Handelskammer Bozen im Jahr 2024 mittels beauftragten Beamten.||Ratifica delle spese per il funzionamento degli uffici camerali e dei servizi della Camera di commercio di Bolzan... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000049 04/12/2025
Scaduto
0000637/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Simultanübersetzung beim Treffen der Euregio-Kammern und der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern am 24. November 2025. Ermächtigung der Ausgabe.||Traduzione simultanea all’incontro delle Camere dell’Euregio e della Camera di comme... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000050 04/12/2025
Scaduto
0000636/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten. || Concorso pubblico per esami a 1... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000149 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000635/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Institut für Wirtschaftsförderung. Ernennung des Schiedsrates der Sektion Schiedsgericht für die Fünfjahresperiode 01.12.2025 - 30.11.2030.||Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Nomina del Consiglio arbitrale della sezione Camera arbi... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000137 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000634/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 458. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 458. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000126 04/12/2025
Scaduto
0000633/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Gewährung eines Vorschusses auf die Abfertigung zu Gunsten der Matrikel Nr. 274. || Concessione di un'anticipazione sul trattamento di fine rapporto a favore della matricola n. 274. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000125 04/12/2025
Scaduto
0000632/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung. || Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella po-sizione ec... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000148 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000631/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e ag... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000142 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000630/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Landeskommission für die Verleihung der Auszeichnung des "Arbeitsverdienststernes". Namhaftmachung eines Vertreters der Kammer.||Commissione provinciale per il conferimento dell'onorificenza "Stella al merito del lavoro". Designazione di un rappresen... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2025000013 04/12/2025
Scaduto
0000629/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2026.||Budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano per l’eser... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000143 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto
0000628/2025 04/12/2025- 11/12/2025 Erneuerung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Handelskammer Bozen und der Autonomen Provinz Bozen für die Organisation und Durchführung der Berufsmeisterschaften „WorldSkills“.||Rinnovo dell’accordo di cooperazione tra la Camera di commercio ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000139 04/12/2025
24/11/2025
Scaduto