elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000321/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Vergabe des Auftrags für die dreimonatige Anmietung eines temporären Baustellenzauns zur Abgrenzung des Areals des Innenhofs in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per il noleggio trimestrale di una recinzione provvisoria di cantiere pe... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000119 19/06/2025
Scaduto
0000320/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Auftragserteilung für die Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination für die Brandschutzanpassung betreffend das Hauptgebäude in der Südtiroler Straße 60. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento di un incarico per il servizio di progettazione,... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000121 19/06/2025
Scaduto
0000319/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Erneuerung eines Datenbankabonnements. Genehmigung der Ausgaben.||Rinnovo di un abbonamento a banche dati. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000123 19/06/2025
Scaduto
0000318/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000127 19/06/2025
Scaduto
0000317/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Auftrag für die Durchführung der Wartung der elektrischen Anlagen des Sitzes der Handelskammer Bozen 2025-2027. || Incarico per lo svolgimento dell’attività di manutenzione degli impianti elettrici per la sede della Camera di commercio di Bolzano 202... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000126 19/06/2025
Scaduto
0000316/2025 23/06/2025- 30/06/2025 Ankauf von Koffern für den Transport von Dokumenten. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di valigie per il trasporto di documenti. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000124 19/06/2025
Scaduto
0000315/2025 10/06/2025- 17/06/2025 Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di un dipendente nella pos... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000054 10/06/2025
Scaduto
0000314/2025 10/06/2025- 17/06/2025 Ankauf und Konfiguration einer Anwendung zur Verwaltung der Klimaanlage. Genehmigung der Ausgabe. || Acquisto e configurazione di un applicativo per la gestione dell’impianto di condizionamento. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000116 10/06/2025
Scaduto
0000313/2025 10/06/2025- 17/06/2025 Ersatz des Servers und der Anwendung für das Videoüberwachungssystem. Genehmigung der Ausgabe. || Sostituzione del server e dell’applicativo per l’impianto di videosorveglianza. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000117 10/06/2025
Scaduto
0000312/2025 10/06/2025- 17/06/2025 Teilnahme des/der Mitarbeiters/in der Handelskammer – Matrikel Nr. 408, an der Weiterbildung in Präsenz „Einige relevante Themen zum Kodex der öffentlichen Verträge in Südtirol“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione del/della collaboratore/colla... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000115 10/06/2025
Scaduto
0000311/2025 10/06/2025- 17/06/2025 Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 360, am Online-Weiterbildungskurs „Manifestazioni a premio – corso di base“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 360, al corso di formazione a distanza “M... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000118 10/06/2025
Scaduto
0000310/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e ag... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000068 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000309/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Abänderung der Rahmenausschreibung für die öffentlichen Auswahlverfahren zur Besetzung von befristeten Stellen. || Modifica del bando di concorso quadro per le selezioni pubbliche per la copertura di posti a tempo determinato. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000077 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000308/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Bestätigung des Auftrages als Generalsekretär und als Abteilungsdirektor der Abteilungen Landwirtschaft und Wirtschaftsförderung. || Conferma dell’incarico di Segretario generale e di direttore delle ripartizioni Agricoltura e Attività promozionali. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000076 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000307/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für die Abteilung Wirtschaftsforschung. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concors... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000079 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000306/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concorso pubblic... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000078 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000305/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2024.||Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2024. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000071 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000304/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 05 vom 07.05.2025 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Erhöhung der Fördermittel.“, und Ergänzung des Gesamtbetrags.||Ratifica del provvedimento presidenzial... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000067 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000303/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Vereinbarung zwischen Unioncamere und der Handelskammer Bozen für die Durchführung eines sektoralen Programms zur Überwachung der korrekten Etikettierung und umweltfreundlichen Gestaltung von energiebezogenen Produkten. II Convenzione tra Unioncamere... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000069 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto
0000302/2025 30/05/2025- 06/06/2025 Deckung der Kosten für die Erstellung und Verwaltung des Reifenregisters gemäß Artikel 5, Absatz 1, des Dekrets vom 16. April 2024 des Ministers für Umwelt und energetische Sicherheit – Festlegung der Gebühr. II Copertura degli oneri relativi alla re... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000070 30/05/2025
26/05/2025
Scaduto