Repertorio Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Stato Documento
0000083/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Auftragserteilung für den Übersetzungsdienst zugunsten der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für ein Jahr. Ermächtigung der Ausgabe. || Incarico per... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000038 12/02/2026
Scaduto
0000082/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Merkantilmuseum. Auftrag zur Mitarbeit und Verfassung des Textes für den Katalog der Sonderausstellung 2025 „Kaufmannsgesichter” sowie für Führungen und Vorträge im Rahmen derselben Ausstellung im Jahr 2026: Genehmigung der Ausgaben.||Museo Mercantil... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000039 12/02/2026
Scaduto
0000081/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Lieferung von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift und Smartcard Lesegeräten. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di dispositivi per la firma digitale e lettori smart card. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2026000005 11/02/2026
Scaduto
0000080/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung. || Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipe... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2026000005 12/02/2026
Scaduto
0000079/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Auftragserteilung für Referententätigkeit für den Weiterbildungskurs „Weingesetzgebung“ für alle Mitarbeiter/innen des Amtes Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento dell’incarico di docenza per il c... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000041 12/02/2026
Scaduto
0000078/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Außerordentliche Wartung des Aufzugs 214323. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria dell’ascensore 214323. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000033 11/02/2026
Scaduto
0000077/2026 12/02/2026- 19/02/2026 EEN-Service – Auftragserteilungen anlässlich der Workshops vom 27. Februar und vom 6. März 2026 im Rahmen des EU-Projektes WomenESEPack. Ermächtigung der Ausgabe. || Servizio EEN – Conferimento di incarichi in occasione dei workshop del 27 febbraio e... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000034 11/02/2026
Scaduto
0000076/2026 12/02/2026- 19/02/2026 Teilnahme des/der Mitarbeiters/Mitarbeiterin Matrikel Nr. 401 an den Weiterbildungskursen „Vademecum ACP vom 3.12.25 für qualifizierte und nicht qualifizierte Auftraggeber“ und am Weiterbildungskurs für die Durchführung von Bauaufträgen. Genehmigung ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000035 11/02/2026
Scaduto
0000075/2026 05/02/2026- 20/02/2026 Cancellazione d’ufficio di imprese individuali dal Registro delle imprese ai sensi dell’art. 2, D.P.R. 247/2004 (procedimento avviato in data 13.10.2025). || Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister gemäß Art. 2, D.P.R.... DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/2026000003 05/02/2026
Scaduto
0000074/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Aktualisierung des Systems für die Leistungsbewertung. || Aggiornamento del sistema di valutazione della prestazione. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000018 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000073/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Genehmigung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2026 – 2028. || Approvazione del Piano integrato di attività e organizza-zione (PIAO) 2026 - 2028. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000019 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000072/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Änderung der Verordnung zur Fernarbeit. || Modifica del Regolamento concernente il lavoro a distanza. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000020 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000071/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Ermächtigung der Ausgabe für das Jahr 2026.|| Servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno scolpite integralmente ed esclusivamente... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000014 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000070/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Metrische Kontrolle – Truck&Bus Center GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren. || Controllo metrico – Truck&Bus Center S.r.l: ricorso... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000016 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000069/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Erbringung von Dienstleistungen von Ecocerved K.G.m.b.H. Genehmigung der Ausgaben.||Prestazioni di servizi da parte di Ecocerved S.c.a.r.l. Autorizzazione della spesa. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000009 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000068/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Genehmigung der Vereinbarung mit der Freien Universität Bozen zur gemeinsamen Durchführung eines Ausbildungskurses im Rahmen des europäischen Projekts „Consumer Law Ready“ II Approvazione della convenzione con la Libera Università di Bolzano per la r... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000012 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000067/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Merkantilmuseum. Ermächtigung einer Ausgabe für die verschiedenen Aktivitäten des Programms für das Jahr 2026.||Museo Mercantile. Autorizzazione di una spesa per le diverse attività in programma nell’anno 2026. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000013 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000066/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Umweltschutz. Kooperationsabkommen zwischen Ecocerved Gen.m.b.H und Handelskammer Bozen zur Entwicklung von Projekten zu Themen, die in die Zuständigkeit der italienischen Handelskammern fallen.||Tutela dell’ambiente. Accordo di collaborazione tra Ec... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000008 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000065/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Südtiroler Wirtschaftspreis. Ersetzung eines Mitgliedes der Kommission für die Prüfung der Gesuche für die restliche Amtszeit 2023-2028.||Premio Economia Alto Adige. Sostituzione di una componente della Commissione esaminatrice delle domande, per il ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000003 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto
0000064/2026 05/02/2026- 12/02/2026 Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Stefan Donà.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a de-nominazione di origine della Provincia di B... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000004 04/02/2026
27/01/2026
Scaduto