Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000439/2024	04/09/2024- 11/09/2024	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Berufsbefähigungen und Außenhandel.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipend...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000078	04/09/2024	Scaduto
0000438/2024	04/09/2024- 11/09/2024	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Generalsekretariat und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tem...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000075	04/09/2024	Scaduto
0000437/2024	04/09/2024- 11/09/2024	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen und Außenhandel – Bereich digitale Dienste mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Selezione pubblica ad 1 posto ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000077	04/09/2024	Scaduto
0000436/2024	04/09/2024- 11/09/2024	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Beleuchtungskörpern zur Optimierung der Beleuchtung des Foyers im ersten Stock des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di corpi illuminanti per l’ottimizzazione del...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000201	04/09/2024	Scaduto
0000435/2024	04/09/2024- 11/09/2024	Auftragserteilung für den Simultanübersetzungsdienst im Rahmen der Sitzung „Cross-border commercial passenger transport“ am 17. September 2024. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico per il servizio di traduzione simultanea nell’ambito...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2024000023	04/09/2024	Scaduto
0000434/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Kauf von 40 Fernbedienungen für die Tiefgarage. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di 40 telecomandi per il parcheggio interrato. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000192	02/09/2024	Scaduto
0000433/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Verschiedene Wartungsarbeiten im Merkantilgebäude in der Silbergasse 6. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Diversi lavori di manutenzione eseguiti presso il Palazzo Mercantile di via Argentieri, 6. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000198	02/09/2024	Scaduto
0000432/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Entfernung der Taubensperren des Merkantilgebäudes und Anbringung eines neuen Vogelabwehrsystem. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Rimozione delle barriere antipiccione ad aghi del Palazzo Mercantile e posa di un nuovo sistema di allontanamento dei volatili....	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000195	02/09/2024	Scaduto
0000431/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Vergabe eines Auftrags für die Lieferung von Feuerlöschern, Feuerlöscherständern und Feuerlöschdecken.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di estintori, piantane per estintori e di coperte antifiamma.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000194	02/09/2024	Scaduto
0000430/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Vergabe des Auftrags für die Grundreinigung des Dachgeschosses des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la pulizia a fondo del sottotetto del Palazzo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000197	02/09/2024	Scaduto
0000429/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Vergabe des Auftrags für die Instandhaltung eines Banners des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la manutenzione di uno stendardo del Palazzo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000193	02/09/2024	Scaduto
0000428/2024	02/09/2024- 09/09/2024	Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Anbringung von Klebestreifen an der Außenfassade im Erdgeschoss und in einem Büro des Wifi-Turms.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’applicazione di strisce adesive sulla facciata a piano terra ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000196	02/09/2024	Scaduto
0000427/2024	30/08/2024- 06/09/2024	Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2024.\|\|Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio de...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2024000006	29/08/2024	Scaduto
0000426/2024	26/08/2024- 02/09/2024	Teilnahme des Leiters der Abteilung Verwaltungsdienste, Mat. Nr. 248, am Weiterbildungskurs über die europäische CSRD/ESRS-Gesetzgebung. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione del dirigente della ripartizione Servizi amministrativi n. matricola 24...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2024000022	26/08/2024	Scaduto
0000425/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Teilnahme des/der Mitarbeiters/in der Handelskammer Matrikel Nr. 400 am Weiterbildungskurs „KI-Entwicklung für Datenanalysten & Entwickler“, organisiert vom Bildungshaus Lichtenburg. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione del/della collaboratore/c...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000190	21/08/2024	Scaduto
0000424/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Personalverwaltung. Teilnahme von insgesamt bis zu maximal 44 Mitarbeiter/innen der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung an der Weiterbildung zum Thema „Einfache Sprache“. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Amministrazione del personale. ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000191	21/08/2024	Scaduto
0000423/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Vergabe des Auftrags für die Restaurierung von sechs antiken Sesseln, aus Nussbaumholz mit Lederpolsterung, des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per il restauro di sei poltrone antiche, in legno di noce e foderate in pelle, del Palazzo M...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000189	21/08/2024	Scaduto
0000422/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Vergabe des Auftrags für die Lieferung, Installation und Programmierung eines KNX-Überwachungssystems für die Beleuchtungsanlage des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura, l’installazione e la programmazione di un sistema di ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000186	21/08/2024	Scaduto
0000421/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Vergabe des Auftrags für Gipskarton- und Malerarbeiten in einigen Toiletten des Wifi-Turms.\|\|Affidamento dell’incarico lavori in cartongesso e opere da pittore presso alcuni servizi igienici della Torre Wifi.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000185	21/08/2024	Scaduto
0000420/2024	21/08/2024- 28/08/2024	Gebäude in der Cavour-Straße 23/C. Verschiedene Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Palazzina di via Cavour, 23/C. Diversi lavori di manutenzione dell'impianto elettrico. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000188	21/08/2024	Scaduto