Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000281/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Merkantilmuseum. Druck von Broschüren und Anzeigen in einer Fachzeitschrift. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Museo Mercantile. Stampa di pieghevoli e inserzione su rivista specialistica. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000096	25/05/2023	Scaduto
0000280/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Auftragserteilung für die betriebliche Gesundheitsüberwachung (GVD 81/ 2008) für die Bediensteten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum von vier Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\| Conferimento di un incarico d...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000095	25/05/2023	Scaduto
0000279/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Ankauf von Sicherheitsschuhen. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di scarpe antinfortunistiche. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2023000005	25/05/2023	Scaduto
0000278/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Wenter Martin, Einzelfirma Vema del Wenter Martin: Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsvertreter und Streichung der Tätigkeit aus dem VWV wegen Ausübung eines unvereinbaren untergeordneten Arbeitsverhältnisses.\|\|Wenter Martin, impres...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000043	25/05/2023	Scaduto
0000277/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Auftragserteilung für Referententätigkeit für die Coaching- Dienstleistung eines Verantwortlichen, nicht Direktor, der Handelskammer Bozen. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico di docenza per il servizio di coaching per un responsab...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000099	25/05/2023	Scaduto
0000276/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Ermächtigung zur Unterzeichnung von Verträgen für die periodischen Inspektionen der Aufzüge und der Hängebühne des Sitzes in der Südtiroler Straße.\|\|Autorizzazione alla sottoscrizione dei contratti per l’effettuazione delle verifiche periodiche degli...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000098	25/05/2023	Scaduto
0000275/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Versicherungsbrokerdienst zugunsten der Handelskammer Bozen und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für den Zeitraum 01.07.2023 - 30.06.2026. Auftragserteilung.\|\|Servizio di brokeraggio assicurativo a favore della Camera di commerc...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000097	25/05/2023	Scaduto
0000274/2023	26/05/2023- 02/06/2023	Teilnahme einer Mitarbeiterin am Ausbildungslehrgang im Bereich öffentliche Aufträge in der Autonomen Provinz Bozen Südtirol, für den Erwerb der EVV-Befähigung. Bewilligung der Ausgaben.\|\|Partecipazione di una collaboratrice al percorso formativo in ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000100	25/05/2023	Scaduto
0000273/2023	23/05/2023- 30/05/2023	Mietwagendienst mit Fahrer/in für den 11.05.2023. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Servizio di noleggio con conducente per il giorno 11.05.2023. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000023	23/05/2023	Scaduto
0000272/2023	23/05/2023- 30/05/2023	Abänderung der Verfügung Nr. IV/090 vom 13.05.2021.\|\|Rettifica della disposizione n. IV/090 del 13.05.2021.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000089	23/05/2023	Scaduto
0000271/2023	23/05/2023- 30/05/2023	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von fünf Buffettischen für das Merkantilgebäude in der Silbergasse.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di cinque tavoli da buffet per il Palazzo Mercantile di via Argentieri.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000091	23/05/2023	Scaduto
0000270/2023	23/05/2023- 30/05/2023	Ankauf von 10 ISBN-Codes. Genehmigung der Ausgaben.\|\|Acquisto di 10 codici ISBN. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000090	23/05/2023	Scaduto
0000269/2023	22/05/2023- 29/05/2023	Verzeichnis der Umweltfachbetriebe. Saalmiete für die Prüfung.\|\|Albo gestori ambientali. Affitto sala per esame.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000088	22/05/2023	Scaduto
0000268/2023	19/05/2023- 26/05/2023	Vergabe eines Auftrags für die Übersetzung des Heftes Nr. 13 der Reihe des Merkantilmuseums .\|\|Affidamento dell’incarico per la traduzione del quaderno 13 della collana del Museo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000087	19/05/2023	Scaduto
0000267/2023	19/05/2023- 26/05/2023	Lieferung von verschiedener Informatikausrüstung. Genehmigung der Ausgaben.\|\|Fornitura di materiale informatico diverso. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000086	19/05/2023	Scaduto
0000266/2023	19/05/2023- 26/05/2023	Vergabe des Auftrags für den Austausch der Bedienfelder der Dreharchive des Personalamtes.\|\|Affidamento dell’incarico per la sostituzione delle pulsantiere di comando degli archivi rotanti dell’Ufficio personale.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000085	19/05/2023	Scaduto
0000265/2023	15/05/2023- 22/05/2023	Auszahlung der Abfertigung an einen ehemaligen Kammerbediensteten.\|\|Liquidazione del trattamento di fine rapporto ad un ex dipendente camerale.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000038	15/05/2023	Scaduto
0000264/2023	12/05/2023- 19/05/2023	Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2022.\|\|Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2022.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000068	09/05/2023 27/04/2023	Scaduto
0000263/2023	12/05/2023- 19/05/2023	Übergang der Immobilie in der Südtiroler Straße vom Institut für Wirtschaftsförderung an die Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Trasferimento dell’immobile di via Alto Adige dall’Istituto per la promozione dello svilup...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000069	09/05/2023 27/04/2023	Scaduto
0000262/2023	12/05/2023- 19/05/2023	Genehmigung des Tätigkeitsberichts und Jahresabschlusses der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen zum 31.12.2022.\|\|Approvazione della relazione sull'attività e del bilancio della Camera di commercio, industria, artigianato...	DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2023000001	09/05/2023 27/04/2023	Scaduto