Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000317/2023	21/06/2023- 28/06/2023	Verschiedene Wartungsarbeiten an der Klima- und thermohydraulischen Anlage des Sitzes in der Südtiroler Straße. Zeitraum vom 24.04 bis 27.05.2023. Genehmigung der Ausgabe.%\|\|Diversi lavori di manutenzione degli impianti di climatizzazione e termoidra...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000112	19/06/2023	Scaduto
0000316/2023	21/06/2023- 28/06/2023	Wartung der Spülmaschine des Verkostungssaals des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Manutenzione della lavastoviglie della sala degustazione vini della sede di via Alto Adige Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000111	19/06/2023	Scaduto
0000315/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Embo des Harald Mengin & Co. KG: Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsvertreter und Streichung der Tätigkeit aus dem VWV wegen unterlassener Hinterlegung der ZMT zum Nachweis der beruflichen Qualifikation.\|\|Embo di Harald Mengin & Co....	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000045	15/06/2023	Scaduto
0000314/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Konformitätsvisum für die Steuererklärung 2022. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Visto di conformità per la dichiarazione dei redditi 2022. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000107	15/06/2023	Scaduto
0000313/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Auftrag für die technische Beratung im Bereich Richtpreisverzeichnisse 2022. Ermächtigung von zusätzlichen Leistungen.\|\|Incarico di consulenza tecnica in materia di listini prezzi 2022. Autorizzazione della spesa per prestazioni supplementari.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000106	15/06/2023	Scaduto
0000312/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Instandhaltungs- und Wiederherstellungsarbeiten in einigen Räumlichkeiten des Merkantilgebäudes, die durch ein Wasserleck beschädigt wurden. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Lavori di riparazione e ripristino di alcuni locali del Palazzo Mercantile danneggi...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000110	15/06/2023	Scaduto
0000311/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche von mehreren Kammerbediensteten.\|\|Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01....	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000043	15/06/2023	Scaduto
0000310/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Regelung der Teilzeitbeschäftigung. Änderung der von Vollzeitbeschäftigung in Teilzeitbeschäftigung umwandelbaren Planstellen.\|\|Disciplina del rapporto di lavoro a tempo parziale. Modifica dei posti in organico a tempo pieno trasformabili in posti a ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000041	14/06/2023	Scaduto
0000309/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit eines Teilzeitarbeitsverhältnisses im Sinne des Art. 47, Absatz 11, des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Aumento dell'orario settimanale di un rapporto di lavoro a tempo parziale ai sensi del...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000040	14/06/2023	Scaduto
0000308/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Auszahlung der Abfertigung an einen ehemaligen Kammerbediensteten.\|\|Liquidazione del trattamento di fine rapporto ad un ex dipendente camerale.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000039	14/06/2023	Scaduto
0000307/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Austausch des Inverters eines Panoramaaufzugs des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Sostituzione dell’inverter di un ascensore panoramico della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000109	15/06/2023	Scaduto
0000306/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation einer Klimaanlage in einem Raum im sechsten Stock des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’installazione di un climatizzatore...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000108	15/06/2023	Scaduto
0000305/2023	15/06/2023- 22/06/2023	Weitere Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.\|\|Ulteriore proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale presso ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000042	14/06/2023	Scaduto
0000304/2023	09/06/2023- 16/06/2023	Übertragung der Zuständigkeiten auf dem Sachgebiet der Personalverwaltung an den Generalsekretär.\|\|Delega al Segretario generale delle competenze in materia di gestione del personale.	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2023000007	09/06/2023	Scaduto
0000303/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Festlegung der Vergütungen der Mitglieder der Kammerorgane.\|\|Determinazione degli emolumenti per i componenti degli organi camerali.	DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2023000004	05/06/2023 22/05/2023	Scaduto
0000302/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Bestätigung der namhaft gemachten Ratsmitglieder.\|\|Convalida dei/delle componenti designati/e del Consiglio camerale.	DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2023000003	05/06/2023 22/05/2023	Scaduto
0000301/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Turbo Car Soc. Coop., Leifers (BZ).\|\|Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Turbo Car Soc. Coop., Laives (BZ).	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000101	05/06/2023	Scaduto
0000300/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Brimec Gmbh, Vahrn (BZ).\|\|Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Brimec Srl, Varna (BZ).	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000102	05/06/2023	Scaduto
0000299/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Teilnahme am Weiterbildungskurs „Betriebliches Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 im Fachbereich Organisation/Personal. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione al corso di formazione Sistema di gestione della qualità aziendale ISO 9001:2015”...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000103	05/06/2023	Scaduto
0000298/2023	05/06/2023- 12/06/2023	Lieferung von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000044	05/06/2023	Scaduto