Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000201/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Vorschlag für die erste Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2023.\|\|Proposta di primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, artigianato e ag...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000055	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000200/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Tätigkeitsbericht 2022 und Jahresabschluss der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer zum 31.12.2022.\|\|Relazione sull'attività 2022 e bilancio della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura al 31.12.2022.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000054	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000199/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Institut für Wirtschaftsförderung. Tätigkeitsbericht 2022 und Jahresabschluss zum 31.12.2022.\|\|Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Relazione sull'attività 2022 e bilancio al 31.12.2022.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000053	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000198/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Kuratorium des Institutes für Wirtschaftsforschung für die Dreijahresperiode 24.02.2023 - 23.02.2026. Ergänzung.\|\|Comitato scientifico dell'Istituto di ricerca economica per il triennio 24.02.2023 - 23.02.2026. Integrazione.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000052	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000197/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Klemens Schwarzer und Viktor Morandell.\|\|Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denomina...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000051	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000196/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Erwin Carli.\|\|Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a denominazione di origine della Provincia di Bo...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000050	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000195/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Richtpreisverzeichnisse für Hoch- und Tiefbauten. Ernennung von Frau Christine Walzl, von Frau Zoia Reiterer, des Herrn Michael Auer und des Herrn Thomas Hasler als Gasthörer für die Preisgremien Hochbau und Tiefbau und für den Preiskoordinierungsaus...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000049	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000194/2023	11/04/2023- 18/04/2023	Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 5 vom 09.03.2023 betreffend Maklertätigkeit - Sternbach Jakob: Rekurs an das Friedensgericht Bruneck gegen einen Zahlungsbefehl. Beauftragung neuer Rechtsanwälte.\|\|Ratifica del provvedimento presidenzia...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000048	07/04/2023 27/03/2023	Scaduto
0000193/2023	07/04/2023- 14/04/2023	Auftragserteilung an InfoCamere A.G. für die Erweiterung des Speicherplatzes auf dem Hosting-System. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico ad InfoCamere S.p.A. per l’ampliamento dello spazio di archiviazione sul sistema di hosting. A...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000063	06/04/2023	Scaduto
0000192/2023	03/04/2023- 10/04/2023	Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten eines Bediensteten im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 und 13 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Rimborso delle spese...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000021	29/03/2023	Scaduto
0000191/2023	03/04/2023- 10/04/2023	Gewährung von Fernarbeit zugunsten einer Kammerbediensteten.\|\|Concessione del lavoro a distanza a favore di una dipendente camerale.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000020	29/03/2023	Scaduto
0000190/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Kauf von Toner für HP-Drucker. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto toner per stampanti HP. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000060	31/03/2023	Scaduto
0000189/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Vergabe eines Auftrags für die Übersetzung eines Textes für das Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.\|\|Affidamento dell’incarico per la traduzione di un testo per l’Ufficio tutela dell’ambiente e della concorrenza.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000058	30/03/2023	Scaduto
0000188/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Lieferung von A/4 weißem Papier für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di carta bianca A/4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000059	30/03/2023	Scaduto
0000187/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Entsorgung verschiedener elektrischer und elektronischer Geräte. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche diverse. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000062	31/03/2023	Scaduto
0000186/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung der Erdung der elektrischen Anlage des Gebäudes in der Cavour-Straße, 23/C.\|\|Affidamento dell’incarico per la verifica biennale della messa a terra dell’impianto elettrico della palazzina di via ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000050	30/03/2023	Scaduto
0000185/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Auftrag für den Umzug von Möbeln. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Incarico per il trasloco di mobili. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000061	31/03/2023	Scaduto
0000184/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Erneuerung des Abonnements der Datenbank “Sistema integrato online base”. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Rinnovo abbonamento a banca dati “Sistema integrato online base” Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000051	30/03/2023	Scaduto
0000183/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Ankauf eines Bohrers für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di un trapano per il servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno s...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000052	30/03/2023	Scaduto
0000182/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Miete von Multifunktionsgeräten. Zahlung überschüssige Kopien. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Noleggio stampante multifunzione. Pagamento copie eccedenti. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000053	30/03/2023	Scaduto