Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000457/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Talova KG. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit und Streichung aus dem VWV wegen unterlassener Übermittlung der Meldung.\|\|Talova sas. Verifica periodica de...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000081	22/08/2023	Scaduto
0000456/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Wallnoefer Lamberto. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit und Streichung aus dem VWV wegen unterlassener Übermittlung der Meldung.\|\|Wallnoefer Lamberto. Ve...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000080	22/08/2023	Scaduto
0000455/2023	17/08/2023- 24/08/2023	Anpassung der Prämie der Versicherungspolizzen der Industrie-, Handels-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Regolazione del premio per le polizze assicurative della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000170	17/08/2023	Scaduto
0000454/2023	17/08/2023- 24/08/2023	Auftrag für die Ausarbeitung und Übermittlung des Projektvorschlags Green Circle. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Incarico di stesura ed invio della proposta di progetto Green Circle. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000174	17/08/2023	Scaduto
0000453/2023	17/08/2023- 24/08/2023	Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung und Aktualisierung der Registrierkasse des Merkantilmuseums.\|\|Affidamento dell’incarico per la verifica biennale e l’aggiornamento del registratore di cassa fiscale del Museo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000172	17/08/2023	Scaduto
0000452/2023	17/08/2023- 24/08/2023	Auftrag an einen Geometer für den Antrag auf Kataster- und Grundbuchsänderung betreffend den Anteil des Grundstücks des Innenhofs der Handelskammer. Ergänzung der Ausgabe.\|\|Incarico a un geometra per la domanda di variazione catastale e tavolare rela...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000173	17/08/2023	Scaduto
0000451/2023	17/08/2023- 24/08/2023	Teilnahme eines Mitarbeiters an einer Sprachausbildung in Englisch. Ermächtigung der Ausgabe. \|\| Partecipazione di un collaboratore ad un corso di formazione in lingua inglese. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000171	17/08/2023	Scaduto
0000450/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Aufnahme von zwei Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Assunzione di due dipendenti nella posizione economico–professionale B1, profilo professio...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000054	14/08/2023	Scaduto
0000449/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Kauf von Gläsern, Karaffen und Tabletts. Genehmigung der Ausgaben.\|\|Acquisto di bicchieri, caraffe e vassoi. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000036	14/08/2023	Scaduto
0000448/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation einer Kontrolleinheit für das Zugangskontrollsystem des Wifi-Turms.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura e l'installazione di una centralina per il sistema di controllo accessi della Torr...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000165	11/08/2023	Scaduto
0000447/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von 100 elektronischen Schlüsseln für das Zugangskontrollsystem des Sitzes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di cento chiavi elettroniche per il sistema controllo accessi dell...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000166	11/08/2023	Scaduto
0000446/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Überprüfung für die Installation von REI-Türen am Lastenaufzug im Erdgeschoss des Wifi-Turms. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Sopralluogo per l’installazione di porte REI sul montacarichi al piano terra della Torre Wifi. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000164	10/08/2023	Scaduto
0000445/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Vergabe des Auftrags für die technische Unterstützung bei den Bauarbeiten in einem Aufzugsschacht.\|\|Affidamento dell’incarico per l’assistenza tecnica da fornire in occasione di lavori edili all’interno di un vano ascensore.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000169	11/08/2023	Scaduto
0000444/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Direktvergabe des alternativen Mensadienstes für die Bediensteten der Handelskammer Bozen und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für den Zeitraum 01.10.2023 – 31.07.2024.\|\|Affidamento diretto per il servizio sostitutivo di mensa p...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000167	11/08/2023	Scaduto
0000443/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Einleitung eines Verhandlungsverfahrens für den Reinigungsdienst der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilmuseums und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für den Zeitraum 2023-2025.\|\|Indizi...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000168	11/08/2023	Scaduto
0000442/2023	14/08/2023- 21/08/2023	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Assunzione di un dipendente nella posizione econom...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000053	11/08/2023	Scaduto
0000441/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Teilnahme eines Mitarbeiters an der 20. Ausgabe nationalen Befähigungskurs für Eichinspektoren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione di un collaboratore alla 20esima edizione del corso nazionale di abilitazione alla qualifica di Ispettore metric...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000162	10/08/2023	Scaduto
0000440/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Rückerstattung von Beträgen, die von der Agentur für Einnahmen – Einzug für annullierte Steuerzahlkarten eingehoben wurden.\|\|Rimborso di importi riscossi dall’Agenzia delle Entrate – Riscossione di cartelle di pagamento oggetto di annullamento.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000163	10/08/2023	Scaduto
0000439/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Ergänzung der Ausgaben für die Vertretung und Verteidigung der Handelskammer Bozen.\|\|Integrazione della spesa per l’incarico di rappresentanza e difesa della Camera di commercio di Bolzano.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000035	09/08/2023	Scaduto
0000438/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.\|\|Liquidazione di spese correnti neces...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/2023000002	09/08/2023	Scaduto