Home | Albo della Camera di Commercio di Bolzano

Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Nr pubblicazione

Anno

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Documento
0000523/2026	04/09/2026- 11/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tem...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000088	04/09/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di un dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nella Segreteria camerale e l’ufficio per le relazioni con il pubblico.
0000522/2026	04/09/2026- 11/09/2026 ANNULLATO	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Selezion...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000089	04/09/2026	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” presso la Segreteria camerale e l’ufficio per le relazioni con il pubblico – reparto WorldSkills, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000521/2026	04/09/2026- 11/09/2026 ANNULLATO	Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 5/2026.\|\|Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 5/2026.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000214	04/09/2026	Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 5/2026.\|\|Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 5/2026.
0000520/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Mediationsstelle. Dreijährige Verlängerung für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Organismo di mediazione. Rinnovo triennale del software per...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000043	03/09/2026	Mediationsstelle. Dreijährige Verlängerung für die Software zur Verwaltung der Mediationsverfahren und der Online Sitzungen der Mediationsstelle der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Organismo di mediazione. Rinnovo triennale del software per la gestione delle procedure di mediazione e degli incontri telematici dell’Organismo di mediazione della Camera di commercio. Autorizzazione della spesa.
0000519/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.\|\|Graduatoria di merito ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000085	03/09/2026	Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.\|\|Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Creazione d’impresa. , Rangordnung - Graduatoria
0000518/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Assunzione di una ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000087	03/09/2026	Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit – Bereich WorldSkills, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Assunzione di una dipendente nella posizione economi-co–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” per la Segreteria camerale e ufficio per le relazioni con il pubblico – reparto WorldSkills, con contrat-to di lavoro a tempo determinato.
0000517/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichamt, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Assunzione di un dipendente nella posizione economico professional...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000086	03/09/2026	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichamt, mit befristetem Arbeitsvertrag. \|\| Assunzione di un dipendente nella posizione economico professionale B3, profilo professionale “assistente”, presso la ripartizione Servizi amministrativi – Ufficio metrico, con contratto di lavoro a tempo determinato. , Rangordnung - Graduatoria
0000516/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2025.\|\|Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – an...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000212	03/09/2026	Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2025.\|\|Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – anno 2025. , Elenco VFP
0000515/2026	03/09/2026- 10/09/2026 ANNULLATO	Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen in den Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet dei foyer della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000213	03/09/2026	Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen in den Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet dei foyer della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.
0000514/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2026.\|\|Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio de...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/ 2026000007	27/08/2026	Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2026.\|\|Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio dell’attività di mediazione: nomina della Commissione giudicatrice per la sessione autunnale 2026.
0000513/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027. Umsetzung der Verpflichtung zum Abschluss von Versicherungen gegen Katastrophenrisiken und Genehmigung der aktualisierten Ausschreibung.\|\|Concessione di cont...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/ 2026000008	27/08/2026	Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027. Umsetzung der Verpflichtung zum Abschluss von Versicherungen gegen Katastrophenrisiken und Genehmigung der aktualisierten Ausschreibung.\|\|Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione 2” per l’anno 2026/2027. Recepimento dell’obbligo di stipula di polizze assicurative per rischi catastrofali e approvazione del bando aggiornato. , Ausschreibung \|\| Bando , Gesuch \|\| Domanda
0000512/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000083	31/08/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.\|\|Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza.
0000511/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Verdienstrangordnung des öffentlichen Auswahlverfahrens für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse A1, Berufsbild „Personal der Hilfsdienste“. \|\| Graduatoria di merito della selezione pubblica per 1 posto in prova nella posizione econ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000084	31/08/2026	Verdienstrangordnung des öffentlichen Auswahlverfahrens für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse A1, Berufsbild „Personal der Hilfsdienste“. \|\| Graduatoria di merito della selezione pubblica per 1 posto in prova nella posizione economico–professionale A1, profilo professionale “addetto/a ai servizi ausiliari”. , Rangordnung - Graduatoria
0000510/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Schlüsselkopien.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di copie di chiavi.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000210	28/08/2026	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Schlüsselkopien.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di copie di chiavi.
0000509/2026	31/08/2026- 07/09/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage eines Systems zur Vogelabwehr im Innenhof des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema per l’allontanamento dei volatili dal cortile interno del Palazzo ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000211	28/08/2026	Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage eines Systems zur Vogelabwehr im Innenhof des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema per l’allontanamento dei volatili dal cortile interno del Palazzo Mercantile.