Repertorio Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Stato Documento
0000350/2022 23/11/2022- 30/11/2022 Verlängerung des Schatzamtsdienstes der Handelskammer Bozen für den Zeitraum von einem Jahr.||Proroga dell’incarico per il servizio di tesoreria a favore della Camera di commercio di Bolzano per il periodo di 1 anno. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000207 23/11/2022
Scaduto
0000349/2022 22/11/2022- 29/11/2022 Finanzierung IDM und Genehmigung des Jahresprogramms 2023.||Finanziamento IDM e approvazione del programma di attività 2023. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000113 22/11/2022
15/11/2022
Scaduto
0000348/2022 21/11/2022- 28/11/2022 Abonnement für die Veröffentlichung Il nuovo Trentino. Genehmigung der Ausgabe.||Abbonamento alla pubblicazione “Il nuovo Trentino”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000206 21/11/2022
Scaduto
0000347/2022 21/11/2022- 28/11/2022 Auftragserteilung für Referententätigkeit für die Schulung für angehende Mentorinnen vom 30. November 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico di docenza per il corso formativo per aspiranti donne mentori del 30 novembre 2022. Aut... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000205 21/11/2022
Scaduto
0000346/2022 18/11/2022- 25/11/2022 Versetzung in den Ruhestand eines Kammerbediensteten.||Collocamento a riposo di un dipendente camerale. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2022000066 18/11/2022
Scaduto
0000345/2022 18/11/2022- 25/11/2022 Vergabe des Auftrags an die Gesellschaft Infocamere für die Analyse und Löschung veralteter Positionen in der Software SIPERT. Genehmigung der Ausgabe.||Affidamento alla Società Infocamere dell’incarico per l’analisi e l’eliminazione di posizioni obs... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000204 18/11/2022
Scaduto
0000344/2022 18/11/2022- 25/11/2022 Verlängerung der Lizenzen für die Nutzung des VoIP-Telefondienstes für die Dauer von 5 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga delle licenze d’uso del servizio di fonia VoIP da remoto per la durata di 5 anni. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000202 18/11/2022
Scaduto
0000343/2022 18/11/2022- 25/11/2022 Wartung Software 2023. Vorauszahlung der Kosten.||Manutenzione software 2023. Anticipazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000203 18/11/2022
Scaduto
0000342/2022 18/11/2022- 03/12/2022 Abschließende Maßnahme zur Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister nach Einleitung des Verfahrens, veröffentlicht durch Anschlag Nr. 24/2022 vom 09.05.2022 an der digitalen Amtstafel der Handelskammer.||Provvedimento c... DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/2022000036 18/11/2022
Scaduto
0000341/2022 18/11/2022- 25/11/2022 Ankauf von zwei Druckern für die Büros der Handelskammer.||Acquisto di due stampanti per gli uffici della Camera di commercio. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000200 18/11/2022
Scaduto
0000340/2022 18/11/2022- 25/11/2022 IDM - Südtirol - Wartungsgebühr für das Jahr 2022 für die Nutzung der Software CON2, die von der Gesellschaft Infocamere aus Padua geliefert wird. Genehmigung der Ausgabe.||IDM – Alto Adige - Canone di manutenzione per l’anno 2022 per l'utilizzo del ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000201 18/11/2022
Scaduto
0000339/2022 16/11/2022- 23/11/2022 Auftragserteilungen für Simultanübersetzung und Übernachtung im Rahmen der Veranstaltung “Die Zukunft der Energie am 23. November 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi per il servizio di traduzione simultanea e pernottamento in ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000199 15/11/2022
Scaduto
0000338/2022 15/11/2022- 22/11/2022 Auftragserteilung für den Catering-Service anlässlich der Veranstaltung „Unternehmerische Nachhaltigkeit: Vorteile bei Wettbewerb und Finanzierung“ vom 21. November 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per il servizio di cater... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000198 14/11/2022
Scaduto
0000337/2022 14/11/2022- 21/11/2022 Sonderausstellung Seuchen und Handeln. Vergabe eines Auftrags für das Streichen von Paneelen. Genehmigung der Ausgabe.||Mostra temporanea “Epidemie e commercio”. Affidamento dell’incarico per la tinteggiatura di pannelli. Autorizzazione della spesa... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000197 14/11/2022
Scaduto
0000336/2022 10/11/2022- 17/11/2022 Eignungsprüfung für Makler. Prüfungskommission für die Herbstsession 2022. Ernennung von Experten/innen.||Esame di idoneità per agenti di affari in mediazione. Commissione giudicatrice per la sessione autunnale 2022. Nomina di esperti e esperte. PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2022000023 09/11/2022
Scaduto
0000335/2022 09/11/2022- 16/11/2022 Sonderausstellung Seuchen und Handel. Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Gegenständen für das Bühnenbild. Genehmigung der Ausgabe.||Mostra temporanea “Epidemie e commercio”. Affidamento dell’incarico per la fornitura di oggetti per la sceno... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000192 09/11/2022
Scaduto
0000334/2022 09/11/2022- 16/11/2022 Merkantilmuseum. Tischlerarbeiten für die Sonderausstellung Seuchen und Handel.||Museo Mercantile. Lavori di falegnameria per la mostra “Epidemie e commercio”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000196 09/11/2022
Scaduto
0000333/2022 09/11/2022- 16/11/2022 Wartung der Videoüberwachungsanlage des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione dell’impianto di videosorveglianza del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000195 09/11/2022
Scaduto
0000332/2022 09/11/2022- 16/11/2022 Verlängerung der Consip- Konvention Telefonia fissa 5 für die Dauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip Telefonia fissa 5 per il periodo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000194 09/11/2022
Scaduto
0000331/2022 09/11/2022- 16/11/2022 Ankauf von verschiedenem Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di materiale di cancelleria diverso. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000193 09/11/2022
Scaduto