elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000429/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung Evobus Italia AG, Brixen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione Evobus Italia SpA, Bressanone (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000147 03/08/2023
Scaduto
0000428/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023. Ergänzung der Ausgabe.||Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023. Integrazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000146 03/08/2023
Scaduto
0000427/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Veröffentlichung eines Artikels über die Geschichte und die Wirtschaft Südtirols im Magazin UnionForum. Ermächtigung der Ausgabe.||Pubblicazione di un articolo sulla storia e sull’economia dell’Alto Adige sulla rivista UnionForum. Autorizzazione dell... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000033 04/08/2023
Scaduto
0000426/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Vergabe des Auftrags für die Lieferung von verschiedenen Ersatzteilen für die Wartung der Klima- und Heizungsanlagen des Sitzes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di pezzi di ricambio diversi per la manutenzione deg... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000149 03/08/2023
Scaduto
0000425/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten eines/r Bediensteten im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 und 13 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spe... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000051 03/08/2023
Scaduto
0000424/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Anmietung eines Multifunktionsdruckers für die Dauer von 60 Monaten für das Amt Umwelt- und Wettbewerbsschutz. Ermächtigung der Ausgabe.||Noleggio di una stampante multifunzione per la durata di 60 mesi per l’Ufficio Tutela dell'ambiente e della conc... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000151 04/08/2023
Scaduto
0000423/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Dringende Wartung der äußeren Schiebetür des Eingangs des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione urgente della porta scorrevole automatica esterna dell'ingresso di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000148 03/08/2023
Scaduto
0000422/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2023000006 03/08/2023
Scaduto
0000421/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/2023000002 04/08/2023
Scaduto
0000420/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000150 04/08/2023
Scaduto
0000419/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000032 03/08/2023
Scaduto
0000418/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Ankauf von Büromaterial und Toner. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria e toner. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000153 04/08/2023
Scaduto
0000417/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten eines/einer Bediensteten im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 und 13 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000052 03/08/2023
Scaduto
0000416/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Kauf von Eintrittskarten für die Veranstaltung Global forum Südtirol 2023. Ermächtigung der Ausgabe.||Acquisto di biglietti per la manifestazione “Global forum Südtirol 2023”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000034 04/08/2023
Scaduto
0000415/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Personalverwaltung. Weiterbildungskurs Dokumentenverwaltungssystem GeDoc für Bedienstete der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung. Ermächtigung der Ausgabe.||Amministrazione del personale. Corso di formazione di sistema Gestione D... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000152 04/08/2023
Scaduto
0000414/2023 07/08/2023- 14/08/2023 Vergabe des Auftrags für die Reinigung der südlichen Außenfassade des Sitzes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la pulizia della facciata esterna sud della sede di via Alto Adige. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000143 03/08/2023
Scaduto
0000413/2023 03/08/2023- 10/08/2023 Ernennung des vom Artikel 7 des Regionalgesetzes Nr. 4 vom 17.05.2011 vorgesehenen unabhängigen Bewertungsgremiums.||Nomina dell'organismo indipendente di valutazione e di verifica di cui all'articolo 7 della legge regionale 17.05.2011, n. 4. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000098 03/08/2023
24/07/2023 		Scaduto
0000412/2023 03/08/2023- 10/08/2023 Ernennung des Kollegiums der Rechnungsprüfer des Sonderbetriebes Institut für Wirtschaftsförderung und Festsetzung der dem Präsidenten/der Präsidentin und den Mitgliedern zustehenden Vergütungen.||Nomina del Collegio dei revisori dei conti dell’azien... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000097 03/08/2023
24/07/2023 		Scaduto
0000411/2023 03/08/2023- 10/08/2023 Südtiroler Wirtschaftspreis 2023 - Lieferung von Goldmedaillen. Ermächtigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2023 – Fornitura di medaglie d’oro. Autorizzazione della spesa. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000102 03/08/2023
24/07/2023 		Scaduto
0000410/2023 03/08/2023- 10/08/2023 Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Philipp Zublasing und Stefano Tiefenthaler.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a denominazione d... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000099 03/08/2023
24/07/2023 		Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel