Repertorio Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Stato Documento
0000346/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Erneuerung des Lizenzabonnements AdRem NetCrunch für den Zeitraum von einem Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.Rinnovo sottoscrizione della licenza AdRem NetCrunch per il periodo di un anno. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000135 11/06/2026
In corso di pubblicazione Erneuerung des Lizenzabonnements AdRem NetCrunch für den Zeitraum von einem Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.Rinnovo sottoscrizione della licenza AdRem NetCrunch per il periodo di un anno. Autorizzazione alla spesa.
0000345/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Dreijährige Erneuerung der AutoCAD LT Lizenz. Genehmigung der Ausgaben.||Rinnovo triennale licenza AutoCAD LT. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000136 11/06/2026
In corso di pubblicazione Dreijährige Erneuerung der AutoCAD LT Lizenz. Genehmigung der Ausgaben.||Rinnovo triennale licenza AutoCAD LT. Autorizzazione della spesa.
0000344/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Außerordentliche Wartung der Brandmeldezentrale des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della centrale antincendio del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000137 11/06/2026
In corso di pubblicazione Außerordentliche Wartung der Brandmeldezentrale des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della centrale antincendio del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa.
0000343/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 02/2026.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 02/2026.
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000141 11/06/2026
In corso di pubblicazione Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 02/2026.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 02/2026.
0000342/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Kauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di materiale d’ufficio. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000140 11/06/2026
In corso di pubblicazione Kauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di materiale d’ufficio. Autorizzazione della spesa.
0000341/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Vergabe des Auftrags für die Anmietung und Wartung eines temporären Baustellenzauns zur Abgrenzung des Areals des Innenhofs in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per il noleggio e la manutenzione di una recinzione provvisoria di cantie... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000143 11/06/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags für die Anmietung und Wartung eines temporären Baustellenzauns zur Abgrenzung des Areals des Innenhofs in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per il noleggio e la manutenzione di una recinzione provvisoria di cantiere per la chiusura dell’area del cortile interno di via Alto Adige.
0000340/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation einer Klimaanlage.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’installazione di un impianto di climatizzazione. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000138 11/06/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation einer Klimaanlage.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’installazione di un impianto di climatizzazione.
0000339/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Teilnahme von zwei Kammerbediensteten an verschiedenen Online-Ausbildungskursen, organisiert vom Unternehmen Sistema Camerale Servizi Gen.m.b.h. aus Rom. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione di due dipendenti camerali a diversi corsi di formazio... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000139 11/06/2026
In corso di pubblicazione Teilnahme von zwei Kammerbediensteten an verschiedenen Online-Ausbildungskursen, organisiert vom Unternehmen Sistema Camerale Servizi Gen.m.b.h. aus Rom. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione di due dipendenti camerali a diversi corsi di formazione online organizzati dalla società Sistema Camerale Servizi s.c.r.l. di Roma. Autorizzazione della spesa.
0000338/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Desinfektionsmittelspendern für Toilettensitze und von Nachfüllpackungen mit Desinfektionsgel.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di dispenser igienizzanti per copriwater e di ricariche gel disinfettant... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000142 11/06/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Desinfektionsmittelspendern für Toilettensitze und von Nachfüllpackungen mit Desinfektionsgel.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di dispenser igienizzanti per copriwater e di ricariche gel disinfettante.
0000337/2026 11/06/2026- 18/06/2026 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Anbringung von Sonnenschutzfolien. Ergänzung der Ausgabe.||Realizzazione di manutenzioni diverse effettuate in occasione della posa di pellicole a controllo solare. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000134 10/06/2026
In corso di pubblicazione Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Anbringung von Sonnenschutzfolien. Ergänzung der Ausgabe.||Realizzazione di manutenzioni diverse effettuate in occasione della posa di pellicole a controllo solare. Autorizzazione della spesa.
0000336/2026 05/06/2026- 12/06/2026 Ordentliche Wartung der Klimaanlage des Raums -1.10 für das Jahr 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione ordinaria dell’impianto di condizionamento installato nel locale -1.10 per l’anno 2026. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000133 05/06/2026
Scaduto
0000335/2026 05/06/2026- 12/06/2026 Vergabe des Auftrags für den Möbelumzug im Rahmen der Brandschutzanpassung betreffend das Gebäude in der Südtiroler Straße Nr. 60.||Affidamento dell’incarico per il trasloco di mobili per la realizzazione del progetto di adeguamento antincendio dell’... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000131 05/06/2026
Scaduto
0000334/2026 05/06/2026- 12/06/2026 Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung des Aufzugs des Gebäudes in der Cavour-Straße, 23/C.||Affidamento dell’incarico per la verifica biennale dell’ascensore della palazzina di via Cavour, 23/C. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000132 05/06/2026
Scaduto
0000333/2026 03/06/2026- 12/06/2026 Genehmigung der Planstellen des Personals der Handelskammer Bozen.||Approvazione della dotazione organica del personale della Camera di commercio di Bolzano. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/9/2026 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000332/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2026.||Approvazione del primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, ... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000006 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000331/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Organisation der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.||Approvazione della modifica del regolamento sull’organizzazione della Camera di commercio, industria, art... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000004 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000330/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Auflösung des Sonderbetriebs Institut für Wirtschaftsförderung.||Scioglimento dell’azienda speciale Istituto per la promozione dello sviluppo economico. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000002 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000329/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Abänderung der Satzung der Handelskammer Bozen.||Modifica dello Statuto della Camera di commercio di Bolzano. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000003 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000328/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Nicht öffentliche Behandlung von Tagesordnungspunkt 13 im Sinne des Art. 13, Abs. 6 der Satzung der Handelskammer Bozen.||Trattazione non pubblica del punto 13 all’ordine del giorno ai sensi dell’art. 13, comma 6, dello Statuto della Camera di commer... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000008 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto
0000327/2026 03/06/2026- 10/06/2026 Genehmigung des Tätigkeitsberichts und Jahresabschlusses der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen zum 31.12.2025.||Approvazione della relazione sull'attività e del bilancio della Camera di commercio, industria,... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2026000005 03/06/2026
26/05/2026
Scaduto