Repertorio Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Stato | Documento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000490/2026 | 13/08/2026- 20/08/2026 | Einleitung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung unterhalb der EU-Schwelle für die Vergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büros und der Außenstellen der Handelskammer Bozen für den Zeitraum 2027–2028.||Indizione di una pr... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000199 | 13/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Einleitung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung unterhalb der EU-Schwelle für die Vergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büros und der Außenstellen der Handelskammer Bozen für den Zeitraum 2027–2028.||Indizione di una procedura negoziata senza previa pubblicazione sotto soglia europea per l’affidamento del servizio di pulizia degli uffici centrali e periferici della Camera di commercio di Bolzano per il periodo 2027-2028. |
| 0000489/2026 | 13/08/2026- 20/08/2026 | Auftrag für das Weiterbildungsprojekt MS365 Copilot 2026/2027 der Handelskammer Bozen. Genehmigung der Ausgabe.||Incarico per il progetto formativo MS365 Copilot 2026/2027 della Camera di commercio di Bolzano. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000040 | 12/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Auftrag für das Weiterbildungsprojekt MS365 Copilot 2026/2027 der Handelskammer Bozen. Genehmigung der Ausgabe.||Incarico per il progetto formativo MS365 Copilot 2026/2027 della Camera di commercio di Bolzano. Autorizzazione della spesa. |
| 0000488/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für die Erneuerung des Netzwerkdienstes der Außenstellen. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per rinnovo del servizio di rete delle sedi secondarie. Autorizzazione alla spe... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000195 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für die Erneuerung des Netzwerkdienstes der Außenstellen. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per rinnovo del servizio di rete delle sedi secondarie. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000487/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Verschiedene Weiterbildungen zugunsten des Personals des Sonderbetriebs IDM Südtirol – Alto Adige. Genehmigung der Ausgabe.||Diverse formazioni a favore del personale dell'azienda speciale IDM Südtirol - Alto Adige. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000198 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Verschiedene Weiterbildungen zugunsten des Personals des Sonderbetriebs IDM Südtirol – Alto Adige. Genehmigung der Ausgabe.||Diverse formazioni a favore del personale dell'azienda speciale IDM Südtirol - Alto Adige. Autorizzazione della spesa. |
| 0000486/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Außerordentliche Wartung der Brandmeldezentrale 0208. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della centrale antincendio 0208. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000194 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Außerordentliche Wartung der Brandmeldezentrale 0208. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della centrale antincendio 0208. Autorizzazione della spesa. |
| 0000485/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch einer Grundfos-Pumpe.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di una pompa Grundfos. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000193 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch einer Grundfos-Pumpe.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di una pompa Grundfos. |
| 0000484/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Außerordentliche Wartung von Lamellenvorhänge. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria di tende a pannello verticali. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000196 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Außerordentliche Wartung von Lamellenvorhänge. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria di tende a pannello verticali. Autorizzazione della spesa. |
| 0000483/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Erneuerung des Abonnements des Wochenmagazins FF – “Das Südtiroler Wochenmagazin. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo dell'abbonamento alla pubblicazione FF – “Das Südtiroler Wochenmagazin. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000191 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Erneuerung des Abonnements des Wochenmagazins FF – “Das Südtiroler Wochenmagazin. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo dell'abbonamento alla pubblicazione FF – “Das Südtiroler Wochenmagazin. Autorizzazione della spesa. |
| 0000482/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Reinigung der inneren und äußeren Glasflächen der Aufzugsschächte des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la pulizia straordinaria delle superfici vetrate interne ed esterne ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000192 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Reinigung der inneren und äußeren Glasflächen der Aufzugsschächte des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la pulizia straordinaria delle superfici vetrate interne ed esterne dei vani ascensori della sede di via Alto Adige. |
| 0000481/2026 | 11/08/2026- 18/08/2026 | Vergabe des Auftrags zur Verfügungstellung technischer Unterstützung anlässlich der außerordentlichen Reinigung der Glasflächen der Aufzugsschächte des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la messa a disposizione di assis... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2026000197 | 11/08/2026 |
In corso di pubblicazione | Vergabe des Auftrags zur Verfügungstellung technischer Unterstützung anlässlich der außerordentlichen Reinigung der Glasflächen der Aufzugsschächte des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la messa a disposizione di assistenza tecnica in occasione della pulizia straordinaria delle superfici vetrate dei vani ascensore della sede di via Alto Adige. |
| 0000480/2026 | 05/08/2026- 12/08/2026 | WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Bozen 2026/2027 - ID 11634. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale.... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/2026000011 | 05/08/2026 |
Scaduto | |
| 0000479/2026 | 05/08/2026- 12/08/2026 | Amt für Kommunikation – Mehrjährige Auftragserteilung für den Druck, die Kuvertierung und den Versand der Broschüre „Servicebereiche der Handelskammer“ an die Südtiroler Unternehmensgründer/innen.||Ufficio Comunicazione – Conferimento di un incarico ... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000038 | 05/08/2026 |
Scaduto | |
| 0000478/2026 | 05/08/2026- 12/08/2026 | Verlängerung der Consip-Konvention "Telefonia mobile 9". Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip "Telefonia mobile 9. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2026000039 | 05/08/2026 |
Scaduto | |
| 0000477/2026 | 04/08/2026- 11/08/2026 | Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Eintragung in das Verzeichnis – Frau Prast Karin.||Ruolo dei periti e degli esperti. Iscrizione nel ruolo – signora Prast Karin. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2026000018 | 03/08/2026 |
Scaduto | |
| 0000476/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Unentgeltliche Überlassung von zwei Büroräumen im Rahmen eines Leihvertrags an die Generalkonsulate von Österreich und Schweiz.||Concessione in comodato d’uso gratuito di due uffici ai Consolati generali di Austria e Svizzera. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000111 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto | |
| 0000475/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“. || Concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale "co... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000114 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto | |
| 0000474/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse A1, Berufsbild „Personal der Hilfsdienste“.||Selezione pubblica per 1 posto in prova nella posizione economico–professionale A1, profilo professionale "addetto/a... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000115 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto | |
| 0000473/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Trento Film Festival. Ernennung des Vertreters der Handelskammer im Direktionsausschuss für die Amtsperiode 2027–2029.||Trento Film festival. Nomina del rappresentante camerale in seno al Consiglio direttivo per il triennio 2027-2029. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000105 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto | |
| 0000472/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Rekurs gegen einen Zahlungsbefehl vor dem Friedensgericht. Ermächtigung an Rechtsanwalt Alexander Knoll zum Abschluss und zur Unterzeichnung eines allfälligen gerichtlichen Vergleichs im Rahmen der bereits erteilten Vollmacht. II Ricorso in opposizio... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000113 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto | |
| 0000471/2026 | 29/07/2026- 05/08/2026 | Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Martin Öhler.||Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denominazione di origine della Pro... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2026000103 | 29/07/2026 27/07/2026 |
Scaduto |