Repertorio Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Stato | Documento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000359/2025 | 16/07/2025- 23/07/2025 | Auftrag für die jährliche Verlängerung der Lizenz der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il rinnovo annuale della licenza del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000135 | 16/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Auftrag für die jährliche Verlängerung der Lizenz der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il rinnovo annuale della licenza del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000358/2025 | 16/07/2025- 23/07/2025 | Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025. Zweite Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. Secondo aggiornamento. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000134 | 15/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025. Zweite Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. Secondo aggiornamento. , Anlage | Allegato |
| 0000357/2025 | 15/07/2025- 22/07/2025 | Immobilienmaklertätigkeit: Disziplinarverfahren zu Lasten von Herrn Hintner Stefan und der Gesellschaft Lifandi GmbH. Archivierung.||Attività di mediazione immobiliare: procedimento disciplinare a carico del signor Hintner Stefan e della società Lifa... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2025000019 | 15/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Immobilienmaklertätigkeit: Disziplinarverfahren zu Lasten von Herrn Hintner Stefan und der Gesellschaft Lifandi GmbH. Archivierung.||Attività di mediazione immobiliare: procedimento disciplinare a carico del signor Hintner Stefan e della società Lifandi Srl. Archiviazione. |
| 0000356/2025 | 14/07/2025- 21/07/2025 | Auftragserteilung für die Beratung im Bereich des Arbeitsrechts. || Affidamento di un incarico di consulenza in materia di diritto del lavoro. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000060 | 11/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Auftragserteilung für die Beratung im Bereich des Arbeitsrechts. || Affidamento di un incarico di consulenza in materia di diritto del lavoro. |
| 0000355/2025 | 14/07/2025- 21/07/2025 | Erneuerung des Abonnements „Dropbox Business Plan“. Genehmigung der Ausgabe. || Rinnovo dell’abbonamento ‘’Dropbox Business Plan’’. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000133 | 14/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Erneuerung des Abonnements „Dropbox Business Plan“. Genehmigung der Ausgabe. || Rinnovo dell’abbonamento ‘’Dropbox Business Plan’’. Autorizzazione della spesa. |
| 0000354/2025 | 10/07/2025- 17/07/2025 | Eigentumswohnungskosten für das Geschäftsjahr 2025 für die kammereigenen materiellen Teile des Kondominiums "City Center" in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Spese condominiali per l’esercizio 2025 relative alle porzioni materiali del... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000131 | 10/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Eigentumswohnungskosten für das Geschäftsjahr 2025 für die kammereigenen materiellen Teile des Kondominiums "City Center" in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Spese condominiali per l’esercizio 2025 relative alle porzioni materiali del condominio “City Center” di via Alto Adige di proprietà camerale. Autorizzazione della spesa. |
| 0000353/2025 | 10/07/2025- 17/07/2025 | Jährliche Kammergebühr – Entlastung von Steuerzahlkarten - Jahr 2024. || Diritto annuale camerale – Discarichi di cartelle di pagamento - anno 2024. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000130 | 10/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Jährliche Kammergebühr – Entlastung von Steuerzahlkarten - Jahr 2024. || Diritto annuale camerale – Discarichi di cartelle di pagamento - anno 2024. , Anlage | Allegato |
| 0000352/2025 | 10/07/2025- 17/07/2025 | Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000132 | 10/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. |
| 0000351/2025 | 09/07/2025- 16/07/2025 | Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes ab 01.07.2025. || Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica dal 01.07.2025. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000059 | 08/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes ab 01.07.2025. || Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica dal 01.07.2025. |
| 0000350/2025 | 09/07/2025- 16/07/2025 | Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2024. || Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000129 | 09/07/2025 |
In corso di pubblicazione | Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2024. || Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – anno 2024. , Anlage | Allegato |
| 0000349/2025 | 08/07/2025- 15/07/2025 | Lieferung von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2025000018 | 08/07/2025 |
Scaduto | |
| 0000348/2025 | 01/07/2025- 08/07/2025 | Speditionstätigkeit: Einzelunternehmen Giovanett Josef - Freistellung des gemäß Art. 10 Abs. 2 Gesetz Nr. 1442/1941 abgeschlossenen Kautionsdepot beim Wirtschafts- und Finanzministerium, Gebietsrechnungsamt des Staates von Bozen.||Attività di spedizi... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2025000016 | 01/07/2025 |
Scaduto | |
| 0000347/2025 | 01/07/2025- 08/07/2025 | Auftragserteilung für die spezialisierte Beratung in Bezug auf die Ausarbeitungen von technischen Vorschlägen zur Abänderung des Gewässerschutzplanes der Autonomen Provinz Bozen. Ermächtigung der Ausgabe. ||Conferimento di un incarico per la consulen... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2025000017 | 01/07/2025 |
Scaduto | |
| 0000346/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente nella posizione economico–professionale B3, p... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000058 | 30/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000345/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Lieferung der Goldmedaillen und eines Prägestempels. Ergänzung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2025. Fornitura di medaglie d’oro e di un conio. Integrazione della spesa. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000089 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000344/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Kommission für die Befähigung zur Führung von gastgewerblichen Betrieben (Art. 23 L.G. Nr. 58 vom 14.12.1988). Namhaftmachung neues Mitglied und Ersatzmitglied in Vertretung der Kammer.||Commissione per l’abilitazione alla conduzione di pubblici eser... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000086 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000343/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Landeskommission zur Feststellung der Eignung für die Eintragung in das Berufsverzeichnis der Fahrerinnen und Fahrer von Straßen- und Wasserfahrzeugen für öffentliche Verkehrsdienste ohne Linienbetrieb. Ernennung des Sekretärs der Kommission.||Commis... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000085 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000342/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Makler/Vermittler: Genehmigung Änderung Disziplinarordnung.||Agenti di affari in mediazione: Approvazione modifiche all’ordinamento disciplinare. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000084 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000341/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Kontrollstelle für Weine: Beauftragung von externen Sachverständigen für die Kontrolltätigkeit laut Kontrollplan.||Organismo di controllo vini: conferimento dell’incarico a esperti esterni per l’effettuazione delle verifiche secondo il piano dei cont... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000082 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000340/2025 | 30/06/2025- 07/07/2025 | Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Sinn Michael.||Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denominazione di origine della Pro... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000083 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Scaduto |