elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000031/2023 23/01/2023- 30/01/2023 Merkantilmuseum. Transport von Kunstwerken für die Sonderausstellung „Die Fachschule in Bozen (1884 – 1921)“. Ergänzung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Trasporto di opere d’arte per la mostra temporanea “La scuola di Arti e Mestieri di Bolzano (1884 ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000018 23/01/2023
Scaduto
0000030/2023 23/01/2023- 30/01/2023 Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes.||Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000003 23/01/2023
Scaduto
0000029/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Anzeige einer halben Werbeseite für das Merkantilmuseum. Ermächtigung der Ausgabe.||Inserzione di una mezza pagina pubblicitaria dedicata al Museo Mercantile. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000005 17/01/2023
Scaduto
0000028/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Dienststelle der Handelskammer Bozen zur Überwindung der Überschuldung (in Kurzform Dienststelle für Überschuldung). Auszahlung an die Überschuldungsverwalter/innen eines Betrags für die kostenlose Erstberatung (=Voruntersuchung).||Organismo della ... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000006 17/01/2023
Scaduto
0000027/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Erneuerung der Wartungsverträge für die Geräte der Ämter für das Geschäftsjahr 2023.||Rinnovo degli abbonamenti alla manutenzione dell’attrezzatura degli uffici per l’esercizio 2023. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000012 17/01/2023
Scaduto
0000026/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Abänderung der Verwaltungsmaßnahme Nr. 222 vom 15.12.2022. Ergänzung der Ausgabe für den Auftrag für die anteilsmäßige Kostenübernahme der sprachlichen Übersetzungen des strategischen Programmes NAAN.||Modifica del provvedimento amministrativo n. 222... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000013 17/01/2023
Scaduto
0000025/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2022 Officina Edi Menapace Gmbh, Bozen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2022 Officina Edi Menapace Srl, Bolzano (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000009 17/01/2023
Scaduto
0000024/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2022 C.A.V.I. Diesel AG, Bozen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2022 C.A.V.I. Diesel SpA, Bolzano (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000011 17/01/2023
Scaduto
0000023/2023 17/01/2023- 24/01/2023 Kauf von Toner für HP-Drucker. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto toner per stampanti HP. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000010 17/01/2023
Scaduto
0000022/2023 13/01/2023- 20/01/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Geschäftsjahr 2023.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite fun... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/2023000001 13/01/2023
Scaduto
0000021/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3 im Handelsregister.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico-professionale ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000002 12/01/2023
Scaduto
0000020/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Auftragserteilung für die Führung im Merkantilmuseum und deren Vergütung für das Jahr 2023.||Conferimento degli incarichi di guida del Museo Mercantile e relativi compensi per il 2023. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000004 12/01/2023
Scaduto
0000019/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3 für den Bereich Innovation und Unternehmensentwicklung.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nell... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000001 12/01/2023
Scaduto
0000018/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Jährliche Kammergebühr – Entlastung von Steuerzahlkarten - Jahr 2022.||Diritto annuale camerale – Discarichi di cartelle di pagamento - anno 2022. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000004 12/01/2023
Scaduto
0000017/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der nicht geschuldeten oder im Vergleich zur geschuldeten Gebühr zu hoch getätigten Zahlungen - Jahr 2022. || Diritto annuale camerale – Rimborso dei pagamenti non dovuti od effettuati in eccedenza rispetto a q... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000005 12/01/2023
Scaduto
0000016/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der außerhalb des Einzugsbereichs getätigten Zahlungen an die zuständigen Handelskammern - Jahr 2022.||Diritto annuale camerale – Rimborso dei versamenti fuori provincia alle Camere di commercio competenti – an... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000008 12/01/2023
Scaduto
0000015/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Außerordentliche Wartung der Falzmaschine. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della macchina piegatrice. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000006 12/01/2023
Scaduto
0000014/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Geschäftsjahr 2023.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite fun... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000007 12/01/2023
Scaduto
0000013/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Geschäftsjahr 2023.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite fun... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000002 12/01/2023
Scaduto
0000012/2023 12/01/2023- 19/01/2023 Erbringung von Dienstleistungen von Unternehmen und Körperschaften. Ermächtigung der Ausgabe für das laufende Geschäftsjahr.||Prestazioni di servizi da parte di imprese ed enti. Autorizzazione della spesa per il corrente esercizio. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000001 12/01/2023
Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel