elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Beginn der Veröffentlichung

Ende der Veröffentlichung

Jahr

Nr. Veröffentlichung

Status

Betreff

Art der Maßnahme

Nr. der Maßnahme

Datum

Nr. Veröffentlichung/Jahr	Veröffentlichungsnummer	Betreff	Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme	Datum /treffen (siehe Hinweis *)	Status Maßnahme
0000441/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Teilnahme eines Mitarbeiters an der 20. Ausgabe nationalen Befähigungskurs für Eichinspektoren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione di un collaboratore alla 20esima edizione del corso nazionale di abilitazione alla qualifica di Ispettore metric...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000162	10/08/2023	Scaduto
0000440/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Rückerstattung von Beträgen, die von der Agentur für Einnahmen – Einzug für annullierte Steuerzahlkarten eingehoben wurden.\|\|Rimborso di importi riscossi dall’Agenzia delle Entrate – Riscossione di cartelle di pagamento oggetto di annullamento.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000163	10/08/2023	Scaduto
0000439/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Ergänzung der Ausgaben für die Vertretung und Verteidigung der Handelskammer Bozen.\|\|Integrazione della spesa per l’incarico di rappresentanza e difesa della Camera di commercio di Bolzano.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000035	09/08/2023	Scaduto
0000438/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.\|\|Liquidazione di spese correnti neces...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/2023000002	09/08/2023	Scaduto
0000437/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Bildungskurs im Bereich öffentliche Aufträge zum Zweck der Weiterbildung der EVV (Dr. Alfred Aberer). Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Corso di formazione in materia di appalti pubblici al fine della formazione continua dei RUP (Dr. Alfred Aberer). Autoriz...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000159	09/08/2023	Scaduto
0000436/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Bildungskurs im Bereich öffentliche Aufträge zum Zweck der Weiterbildung der EVV (Dr. Georg Lun). Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Corso di formazione in materia di appalti pubblici al fine della formazione continua dei RUP (Dr. Georg Lun). Autorizzazione ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000156	09/08/2023	Scaduto
0000435/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Bildungskurs im Bereich öffentliche Aufträge zum Zweck der Weiterbildung der EVV (Dr. Luca Filippi). Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Corso di formazione in materia di appalti pubblici al fine della formazione continua dei RUP (Dr. Luca Filippi). Autorizza...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000157	09/08/2023	Scaduto
0000434/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Verschiedene Wartungsarbeiten an der Klima- und thermohydraulischen Anlage des Sitzes in der Südtiroler Straße. Zeitraum vom 02.07. bis 21.07.2023. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Diversi lavori di manutenzione degli impianti di climatizzazione e termoidra...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000158	09/08/2023	Scaduto
0000433/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung von drei Brandschutztüren des Sitzes in der Südtiroler Straße und einer Brandschutztür des Gebäudes in der Cavour Straße, 23/C.\|\|Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria di tre ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000161	09/08/2023	Scaduto
0000432/2023	10/08/2023- 17/08/2023	Anmietung eines Multifunktionsdruckers für die Dauer von 60 Monaten für das Amt Digitale Dienste. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Noleggio di una stampante multifunzione per la durata di 60 mesi per l’Ufficio Servizi digitali e della concorrenza. Autorizz...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000160	09/08/2023	Scaduto
0000431/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Teilnahme an verschiedenen Weiterbildungen. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione a corsi di formazione diversi. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000145	03/08/2023	Scaduto
0000430/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Ankauf einer Spülmaschine. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di una lavastoviglie. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000144	03/08/2023	Scaduto
0000429/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung Evobus Italia AG, Brixen (BZ).\|\|Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione Evobus Italia SpA, Bressanone (BZ).	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000147	03/08/2023	Scaduto
0000428/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023. Ergänzung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023. Integrazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000146	03/08/2023	Scaduto
0000427/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Veröffentlichung eines Artikels über die Geschichte und die Wirtschaft Südtirols im Magazin UnionForum. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Pubblicazione di un articolo sulla storia e sull’economia dell’Alto Adige sulla rivista UnionForum. Autorizzazione dell...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000033	04/08/2023	Scaduto
0000426/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Vergabe des Auftrags für die Lieferung von verschiedenen Ersatzteilen für die Wartung der Klima- und Heizungsanlagen des Sitzes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la fornitura di pezzi di ricambio diversi per la manutenzione deg...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000149	03/08/2023	Scaduto
0000425/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten eines/r Bediensteten im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 und 13 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Rimborso delle spe...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000051	03/08/2023	Scaduto
0000424/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Anmietung eines Multifunktionsdruckers für die Dauer von 60 Monaten für das Amt Umwelt- und Wettbewerbsschutz. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Noleggio di una stampante multifunzione per la durata di 60 mesi per l’Ufficio Tutela dell'ambiente e della conc...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000151	04/08/2023	Scaduto
0000423/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Dringende Wartung der äußeren Schiebetür des Eingangs des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Manutenzione urgente della porta scorrevole automatica esterna dell'ingresso di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000148	03/08/2023	Scaduto
0000422/2023	07/08/2023- 14/08/2023	Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.\|\|Liquidazione di spese correnti neces...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2023000006	03/08/2023	Scaduto