elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000311/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche von mehreren Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000043 15/06/2023
Scaduto
0000310/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Regelung der Teilzeitbeschäftigung. Änderung der von Vollzeitbeschäftigung in Teilzeitbeschäftigung umwandelbaren Planstellen.||Disciplina del rapporto di lavoro a tempo parziale. Modifica dei posti in organico a tempo pieno trasformabili in posti a ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000041 14/06/2023
Scaduto
0000309/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit eines Teilzeitarbeitsverhältnisses im Sinne des Art. 47, Absatz 11, des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Aumento dell'orario settimanale di un rapporto di lavoro a tempo parziale ai sensi del... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000040 14/06/2023
Scaduto
0000308/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Auszahlung der Abfertigung an einen ehemaligen Kammerbediensteten.||Liquidazione del trattamento di fine rapporto ad un ex dipendente camerale. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000039 14/06/2023
Scaduto
0000307/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Austausch des Inverters eines Panoramaaufzugs des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Sostituzione dell’inverter di un ascensore panoramico della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000109 15/06/2023
Scaduto
0000306/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation einer Klimaanlage in einem Raum im sechsten Stock des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’installazione di un climatizzatore... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000108 15/06/2023
Scaduto
0000305/2023 15/06/2023- 22/06/2023 Weitere Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.||Ulteriore proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale presso ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000042 14/06/2023
Scaduto
0000304/2023 09/06/2023- 16/06/2023 Übertragung der Zuständigkeiten auf dem Sachgebiet der Personalverwaltung an den Generalsekretär.||Delega al Segretario generale delle competenze in materia di gestione del personale. PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2023000007 09/06/2023
Scaduto
0000303/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Festlegung der Vergütungen der Mitglieder der Kammerorgane.||Determinazione degli emolumenti per i componenti degli organi camerali. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2023000004 05/06/2023
22/05/2023 		Scaduto
0000302/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Bestätigung der namhaft gemachten Ratsmitglieder.||Convalida dei/delle componenti designati/e del Consiglio camerale. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2023000003 05/06/2023
22/05/2023 		Scaduto
0000301/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Turbo Car Soc. Coop., Leifers (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Turbo Car Soc. Coop., Laives (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000101 05/06/2023
Scaduto
0000300/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Brimec Gmbh, Vahrn (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Brimec Srl, Varna (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000102 05/06/2023
Scaduto
0000299/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Teilnahme am Weiterbildungskurs „Betriebliches Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 im Fachbereich Organisation/Personal. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione al corso di formazione Sistema di gestione della qualità aziendale ISO 9001:2015”... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000103 05/06/2023
Scaduto
0000298/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Lieferung von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000044 05/06/2023
Scaduto
0000297/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Teilnahme eines Mitarbeiters des Amtes Kontrollstelle für Weine am Weiterbildungskurs „Die Akkreditierung von Produktzertifizierungsstellen gemäß UNI CEI EN ISO/IEC 17065. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione di un collaboratore dell’Ufficio Or... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000105 05/06/2023
Scaduto
0000296/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Kondominiumspesen 2023 für die kammereigenen materiellen Anteile des Kondominiums „City Center“ in der Südtirolerstraße. Genehmigung der Ausgabe.||Spese condominiali esercizio 2023 relative alle porzioni materiali di proprietà camerale del Condominio... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000104 05/06/2023
Scaduto
0000295/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Unterstützung der territorialen Aktivitäten im Rahmen des Infrastrukturprojekts 2021-2022 des Unioncamere-Ausgleichsfonds.||Supporto attività territoriali nell'ambito del Progetto Infrastrutture del fondo di perequazione 2021-2022 di Unioncamere. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000076 01/06/2023
22/05/2023 		Scaduto
0000294/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Änderung der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2023.||Aggiornamento dei budget direzionali della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000075 01/06/2023
22/05/2023 		Scaduto
0000293/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Kontrollstelle für Weine: Beauftragung von externen Sachverständigen für die Kontrolltätigkeit laut Kontrollplan.||Organismo di controllo vini: conferimento dell’incarico a esperti/e esterni/e per l’effettuazione delle verifiche secondo il piano dei ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000074 01/06/2023
22/05/2023 		Scaduto
0000292/2023 05/06/2023- 12/06/2023 Richtpreisverzeichnisse für Hoch- und Tiefbauten. Ersetzung eines Mitglieds für das Preisgremium für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.||Prezzi informativi delle opere edili e non edili. Sostituzione di un componente del comitato prezzi per impia... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000073 01/06/2023
22/05/2023 		Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel