elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000189/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Vergabe eines Auftrags für die Übersetzung eines Textes für das Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.||Affidamento dell’incarico per la traduzione di un testo per l’Ufficio tutela dell’ambiente e della concorrenza. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000058 30/03/2023
Scaduto
0000188/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Lieferung von A/4 weißem Papier für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di carta bianca A/4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000059 30/03/2023
Scaduto
0000187/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Entsorgung verschiedener elektrischer und elektronischer Geräte. Genehmigung der Ausgabe.||Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche diverse. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000062 31/03/2023
Scaduto
0000186/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung der Erdung der elektrischen Anlage des Gebäudes in der Cavour-Straße, 23/C.||Affidamento dell’incarico per la verifica biennale della messa a terra dell’impianto elettrico della palazzina di via ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000050 30/03/2023
Scaduto
0000185/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Auftrag für den Umzug von Möbeln. Genehmigung der Ausgabe.||Incarico per il trasloco di mobili. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000061 31/03/2023
Scaduto
0000184/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Erneuerung des Abonnements der Datenbank “Sistema integrato online base”. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo abbonamento a banca dati “Sistema integrato online base” Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000051 30/03/2023
Scaduto
0000183/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Ankauf eines Bohrers für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un trapano per il servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno s... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000052 30/03/2023
Scaduto
0000182/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Miete von Multifunktionsgeräten. Zahlung überschüssige Kopien. Genehmigung der Ausgabe.||Noleggio stampante multifunzione. Pagamento copie eccedenti. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000053 30/03/2023
Scaduto
0000181/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Autoindustriale Gmbh, Bozen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Autoindustriale Srl, Bolzano (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000055 30/03/2023
Scaduto
0000180/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023.||Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000056 30/03/2023
Scaduto
0000179/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Teilnahme des Generalsekretärs (Dr. Alfred Aberer) am „Sommelierkurs – Kurs Stufe I“ zur Ausbildung zum Diplomsommelier. Ermächtigung zur Ausgabe.||Partecipazione del Segretario generale (dott. Alfred Aberer) al “Corso Sommelier – Corso livello I” pe... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000054 30/03/2023
Scaduto
0000178/2023 31/03/2023- 07/04/2023 Lieferung von elektronischem Verbrauchsmaterial für die Jahre 2023 - 2025. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di materiale elettrico di consumo per gli anni 2023 – 2025. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000057 30/03/2023
Scaduto
0000177/2023 24/03/2023- 31/03/2023 Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags betreffend das Personal, ausgenommen die Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2019-2021 (wirtschaftlicher Teil).Genehmingung der namentlichen Übersichten.||Accordo stralcio per il rinnovo del contrat... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000019 22/03/2023
Scaduto
0000176/2023 17/03/2023- 24/03/2023 Erneuerung und Erweiterung des Dienstes für das Wireless-Netzwerk der Handelskammer.||Rinnovo ed estensione del servizio per la rete wireless camerale. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000048 16/03/2023
Scaduto
0000175/2023 17/03/2023- 24/03/2023 Langfristige Miete von zwei Autos. Genehmigung der Ausgabe.||Noleggio a lungo termine di due autovetture. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000049 16/03/2023
Scaduto
0000174/2023 17/03/2023- 24/03/2023 Erneuerung eines digitalen Abonnements für eine Veröffentlichung. Genehmigung der Ausgaben.||Rinnovo abbonamento digitale ad una pubblicazione. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000019 16/03/2023
Scaduto
0000173/2023 17/03/2023- 24/03/2023 Kondominiumspesen Kondominium „Sternhof“ aus Bruneck – Kostenvoranschlag 01.07.2022 – 30.06.2023. Genehmigung der Ausgabe.||Spese condominiali condominio “Sternhof” di Brunico - Preventivo 01.07.2022 – 30.06.2023. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000034 15/03/2023
Scaduto
0000172/2023 10/03/2023- 17/03/2023 Rahmenabkommen für die Zusammenarbeit zwischen der Aktivsenioren Südtirol GmbH und der Handelskammer Bozen.||Accordo di collaborazione tra “Aktivsenioren Südtirol GmbH” e la Camera di commercio di Bolzano. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000030 08/03/2023
27/02/2023 		Scaduto
0000171/2023 10/03/2023- 17/03/2023 Umweltschutz. Kooperationsabkommen zwischen Ecocerved scarl und Handelskammer Bozen zur Entwicklung von Projekten zu Themen, die in die Zuständigkeit der italienischen Handelskammern fallen.||Tutela dell’ambiente. Accordo di collaborazione tra Ecocer... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000029 08/03/2023
27/02/2023 		Scaduto
0000170/2023 10/03/2023- 17/03/2023 Genehmigung der Regelung zur Verwaltung von Außergerichtlichen Ausgleichverfahren (CON) gemäß GVD Nr. 14 vom 12.01.2019 (Kodex für Insolvenz und Unternehmenskrise) in geltender Fassung.||Approvazione del Regolamento per la gestione delle procedure di... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000034 08/03/2023
27/02/2023 		Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel