elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000059/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Schiedsgericht der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen. Anpassung der Schiedsordnung und der Tarife.||Camera arbitrale della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano. Adeguamento del Regolament... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000007 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000058/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Landesbeirat für Verbraucherschutz (L.G. Nr. 15 vom 20.05.1992). Namhaftmachung der Vertreter der Kammer.||Consulta provinciale per la tutela dei consumatori e utenti. (L.P. 20.05.1992, n. 15). Designazione rappresentanti camerali. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000006 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000057/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes.||Società “Racines-Giovo Srl”: rinuncia all’esercizio del diritto di prelazione. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000005 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000056/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Gewährung eines Beitrags zu Gunsten des Verbands der Meister der Arbeit Italiens – Konsulat von Bozen.||Concessione di un contributo a favore della Federazione Maestri del Lavoro d’Italia – Consolato di Bolzano. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000004 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000055/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Gewährung eines Beitrags zu Gunsten der Vereinigung „Freie Weinbauern Südtirol“. ||Concessione di un contributo a favore dell’Associazione “Vignaioli dell’Alto Adige”. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000003 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000054/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Mitgliedschaften. Verschiedene Verbände, Körperschaften und Vereinigungen. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2024.||Adesioni. Associazioni, Enti e Sodalizi diversi. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2024. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000002 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000053/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Änderung der Satzung des Instituts für Wirtschaftsförderung.||Modifica dello Statuto dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000001 01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000052/2024 01/02/2024- 08/02/2024 Immobilienmaklertätigkeit: Rechtssache Watschinger Martin gegen Handelskammer Bozen - Berufung der Handelskammer beim Landesgericht Bozen gegen das Urteil des Friedensgerichts Bruneck Nr. 6/2024 vom 15.01.2024.||Attività di mediazione immobiliare: ca... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2024000001 01/02/2024
Scaduto
0000051/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Vergabe des Auftrags für die Sanierung einer beschädigten Decke im vierten Stock des Gebäudes in der Cavour-Straße, 23/C.||Affidamento dell’incarico per il ripristino di un soffitto ammalorato al quarto piano della palazzina di via Cavour, 23/C. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000018 31/01/2024
Scaduto
0000050/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Außerordentliche Reinigung der Regenwasserkanäle im ersten Untergeschoss des Gebäudes in der Cavour Straße, 23/C - Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia straordinaria degli scarichi dell’acqua piovana nel primo piano interrato della palazzina di via Cavo... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000019 31/01/2024
Scaduto
0000049/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Erneuerung des Abonnements für verschiedene Datenbanken für das Jahr 2024. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo degli abbonamenti a diverse banche dati per l'anno 2024. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000020 31/01/2024
Scaduto
0000048/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Verschiedene Wartungsarbeiten an der Klima- und thermohydraulischen Anlage des Sitzes in der Südtiroler Straße - Dezember 2023. Genehmigung der Ausgabe.||Diversi lavori di manutenzione degli impianti di climatizza-zione e termoidraulici della sede di... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000021 31/01/2024
Scaduto
0000047/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Gebäude in der Cavour-Straße 23/C. Verschiedene Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage. Genehmigung der Ausgabe.||Palazzina di via Cavour, 23/C. Diversi lavori di manutenzione dell'impianto elettrico. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000015 31/01/2024
Scaduto
0000046/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Verlängerung der Consip- Konvention Telefonia fissa 5 für die Dauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip Telefonia fissa 5 per il periodo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000017 31/01/2024
Scaduto
0000045/2024 31/01/2024- 07/02/2024 Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 443, welche/r mit der Nutzung der Fahrzeuge der Körperschaft beauftragt ist, am praktischen Intensivfahrtraining im Verkehrssicherheitszentrum „Safety Park“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000016 31/01/2024
Scaduto
0000044/2024 24/01/2024- 31/01/2024 Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 396 am Workshop „KI in der Erwachsenenbildung“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 396 al workshop “IA nell'educazione per adulti”. Autorizzazione della ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000014 24/01/2024
Scaduto
0000043/2024 24/01/2024- 31/01/2024 Multimediale Ausrüstung des Sitzungssaals des Talentcenters. Genehmigung der Ausgaben.||Allestimento multimediale sala riunioni Talentcenter. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000013 24/01/2024
Scaduto
0000042/2024 24/01/2024- 31/01/2024 Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Bereich Umwelt- und Wettbewerbsschutz mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professiona... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000007 24/01/2024
Scaduto
0000041/2024 24/01/2024- 31/01/2024 Auszahlung der Abfertigung an den ehemaligen Kammerbediensteten Matrikel Nr. 352.||Liquidazione del trattamento di fine rapporto all’ex dipendente camerale matricola n. 352. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000008 24/01/2024
Scaduto
0000040/2024 23/01/2024- 30/01/2024 Versetzung in den Ruhestand des Kammerbediensteten Matrikel Nr. 263.||Collocamento a riposo del dipendente camerale matricola n. 263. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2024000004 23/01/2024
Scaduto