elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000709/2023 22/12/2023- 29/12/2023 Verlängerung des Dienstes zur Führung des Netzwerks der Handelskammer und der Wartung dessen Geräte.||Rinnovo del servizio di gestione della rete LAN camerale con manutenzione degli apparati. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000278 22/12/2023
Scaduto
0000708/2023 22/12/2023- 29/12/2023 Auftragserteilung für die zweijährige Vergabe der Arbeiten für die Kontrolle, Instandhaltung und Führung der Klima- und Heizungsanlagen und der thermohydraulischen Anlagen am Sitz der Handelskammer Bozen 2024-2025.||Affidamento dell’incarico biennale... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000277 22/12/2023
Scaduto
0000707/2023 22/12/2023- 29/12/2023 Ausbildungs- und Orientierungspraktika bei der Kammerverwaltung. Neufestlegung der Vergütungen.||Tirocini formativi e di orientamento presso l’Amministrazione camerale. Rideterminazione dei sussidi. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000077 22/12/2023
Scaduto
0000706/2023 22/12/2023- 29/12/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der zweiten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti nece... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2023000008 22/12/2023
Scaduto
0000705/2023 22/12/2023- 29/12/2023 Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der zweiten Änderung des Voranschlags 2023.||Liquidazione di spese correnti nece... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000048 22/12/2023
Scaduto
0000704/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Merkantilmuseum. Ergänzung der Ausgabe für verschiedene Arbeiten für die Sonderausstellung Zitrusfrüchte in Bozen.||Museo Mercantile. Integrazione della spesa per diversi lavori per la mostra “Agrumi a Bolzano”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000268 19/12/2023
Scaduto
0000703/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Bereitstellung des DIRE Portals in zweisprachiger Version. Genehmigung der Ausgabe.||Messa a disposizione del portale DIRE in versione bilingue. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000105 19/12/2023
Scaduto
0000702/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Zuteilung an die Abteilungsdirektoren der Budgets der Führungskräfte der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen, nach der Genehmigung der zweiten Änderung des Voranschlages 2023.||Assegnazione ai dirigenti di ripartizione de... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000047 19/12/2023
Scaduto
0000701/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage eines Metallzauns im Lager -1.23 des Sitzes in der Südtiroler-Straße.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e l’installazione nel magazzino -1.23 della sede di via Alto Adige di una recinzione ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000269 19/12/2023
Scaduto
0000700/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche mehrerer Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000076 19/12/2023
Scaduto
0000699/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Verschiedene Wartungsarbeiten an einigen Türen von Gebäuden im Eigentum der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Diversi lavori di manutenzione di alcune porte di immobili di proprietà della Camera di commercio. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000274 19/12/2023
Scaduto
0000698/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Verschiedene Wartungsarbeiten an der Klima- und thermohydraulischen Anlage des Sitzes in der Südtiroler Straße - November 2023. Genehmigung der Ausgabe.||Diversi lavori di manutenzione degli impianti di climatizzazione e termoidraulici della sede di ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000273 19/12/2023
Scaduto
0000697/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Reisekosten für die Sitzung des Verzeichnisses der Umweltfachbetriebe. Genehmigung der Ausgabe.||Spese di trasferta per riunione albo gestori ambientali. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000272 19/12/2023
Scaduto
0000696/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Vergabe des Auftrags für die Lieferung von drei Pulverfeuerlöschern für das an das Verkehrsamt vermietete Lager im ersten Untergeschoss.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di tre estintori a polvere per il magazzino nel primo interrato locat... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000275 19/12/2023
Scaduto
0000695/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für Kaminkehrerarbeiten für den Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2028.||Palazzo Mercantile – Affidamento dell’incarico per lavori da spazzacamino per il periodo 01.01.2024 – 31.12.2028. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000271 19/12/2023
Scaduto
0000694/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Umbau der Außenstelle Bruneck. Ergänzung der Ausgabe für Arbeiten zur Verbesserung der Akustik in den Räumlichkeiten.||Ristrutturazione della sede staccata di Brunico. Integrazione della spesa per lavori di miglioramento dell’acustica all’interno dei... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000276 19/12/2023
Scaduto
0000693/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Erneuerung des Dienstes zur Wartung der Arcserve- Anwendungssoftware für das Jahr 2024. Vorauszahlung des Aufwandes.||Rinnovo del servizio di manutenzione del software applicativo Arcserve per l’anno 2024. Anticipazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000270 19/12/2023
Scaduto
0000692/2023 20/12/2023- 27/12/2023 Technisches Zentrum – Verfall der Genehmigung C.A.V.I. Diesel A.G., Bozen (BZ).||Centro tecnico - Decadenza autorizzazione C.A.V.I. Diesel s.p.a., Bolzano (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000267 19/12/2023
Scaduto
0000691/2023 18/12/2023- 25/12/2023 Erneuerung des Dienstes zur Malwarebekämpfung auf mobilen Geräten für den Dreijahreszeitraum 2024-2026. Ermächtigung zur Ausgabe.||Rinnovo del servizio di prevenzione di malware su dispositivi mobili per il triennio 2024-2026. Autorizzazione alla spe... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000266 18/12/2023
Scaduto
0000690/2023 18/12/2023- 25/12/2023 Neufestsetzung der Dotierung des Fonds für die Positionszulage und das Ergebnisgehalt für das Jahr 2023.||Rideterminazione della dotazione del fondo per l’indennità di posizione e la retribuzione di risultato per l’anno 2023. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2023000169 14/12/2023
11/12/2023 		Scaduto

(*) Verfügungen sind Rechtsakte, bei denen das Datum des Rechtsakts mit dem Datum des Repertoriums übereinstimmt. Beschlüsse sind Rechtsakte mit zwei Daten: dem Datum der Sitzung, in der der Rechtsakt erlassen wird, und dem Datum des Repertoriums, an dem das Dokument erstellt wird.
Zum Digitale Amtstafel