Repertorio Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Stato | Documento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0000619/2025 | 04/12/2025- 11/12/2025 | Abänderung der Verordnung über die Kriterien und Modalitäten zur Vergabe von Beiträgen. || Modifiche al regolamento sui criteri e modalità di concessione di contributi. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000140 | 04/12/2025 24/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000618/2025 | 04/12/2025- 11/12/2025 | Waldinteressentschaft Innerratschings: Verlängerung der Vereinbarung für die Durchquerung eines Kammergrundstücks. || Interessenza boschiva di Racines: proroga della convenzione per l’attraversamento di un terreno camerale. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000146 | 04/12/2025 24/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000617/2025 | 04/12/2025- 11/12/2025 | Herr Haller Armin: Verlängerung der Vereinbarung für die Nutzung eines Feldwegs und einer Wasserquelle.||Sig. Haller Armin: proroga della convenzione per l’utilizzo di una strada poderale e di una sorgente idrica. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2025000147 | 04/12/2025 24/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000616/2025 | 02/12/2025- 09/12/2025 | Verantwortliche/r für die digitale Transformation - Unterstützungsdienst für den digitalen Wandel der öffentlichen Verwaltung.||Responsabile transizione digitale – servizio di affiancamento per la transizione digitale della pubblica amministrazione. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2025000048 | 02/12/2025 |
Scaduto | |
| 0000615/2025 | 01/12/2025- 08/12/2025 | Ankauf von 4 Paar Sicherheitsschuhen. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 4 paia di scarpe antinfortunistiche. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2025000011 | 01/12/2025 |
Scaduto | |
| 0000614/2025 | 01/12/2025- 08/12/2025 | In-House Auftrag an Ecocerved KGmbH für die Entwicklung, Wartung und Verwaltung des nationalen Herstellerregisters und des Bereichs des Reifenregisters für das Jahr 2025.||Incarico in house ad Ecocerved Scarl per il servizio di sviluppo, manutenzione... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000247 | 28/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000613/2025 | 01/12/2025- 08/12/2025 | Merkantilmuseum. Auftrag für Malerarbeiten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter“.||Museo Mercantile. Incarico per lavori di pittura per la Mostra temporanea “Volti di mercanti”. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000249 | 28/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000612/2025 | 01/12/2025- 08/12/2025 | Merkantilmuseum. Auftrag zur Erstellung des Textes für den Katalog der Sonderausstellung "Kaufmannsgesichter" und Genehmigung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Incarico per la redazione del testo per il catalogo della mostra temporanea “Volti di mercan... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000248 | 28/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000611/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Vergabe des Auftrags für den Austausch des Schutzkastens und des Mittelspannungs-/Niederspannungstransformators des Gebäudes der Südtiroler Straße und des Wifi-Turms.||Affidamento dell’incarico per la sostituzione del cassonetto di protezione e del t... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000125 | 19/06/2025 |
Scaduto | |
| 0000610/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente nella posizione economico professionale C1, profilo profession... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2025000124 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000609/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 276 am Grundlehrgang I des Zertifikatslehrgangs Ars Sacra. Ermächtigung der Ausgabe. || Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 276 al corso base I del percorso di certificazione Ars Sa... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000241 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000608/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Abschluss von Konventionen mit lokalen Hotels für das Jahr 2026 und entsprechende Übernachtungskosten. Genehmigung der Ausgabe.||Sottoscrizione di convenzioni con strutture alberghiere locali per l’anno 2026 e relative spese di pernottamento. Autoriz... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000243 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000607/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch eines Carel PCO- Regelungssystems für den Chiller Nr. 4.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di un sistema di controllo Carel PCO del Chiller n. 4. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000244 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000606/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Technisches Zentrum für Fahrtenschreiber – zweijährliche Erneuerung der Ministerialgenehmigung, ausgestellt auf: Fa. Officina Edi Menapace GmbH, Bozen (BZ). || Centro tecnico per tachigrafi - Rinnovo biennale dell’autorizzazione ministeriale, rilasci... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000242 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000605/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Direktvergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum 01.12.2025-31.05.2026. Ermächtigung der Ausgabe. || Affidamen... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000240 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000604/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Vergabe des Auftrags für die Aktualisierung der Außen- und Innenbeschilderung.||Affidamento dell’incarico per l’aggiornamento di segnaletica esterna e interna. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000245 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000603/2025 | 28/11/2025- 05/12/2025 | Merkantilmuseum. Reproduktion eines Gemäldes, das für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter” ausgeliehen wurde.||Museo Mercantile. Riproduzione di un dipinto prestato per la mostra “Volti di mercanti”. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000246 | 27/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000602/2025 | 24/11/2025- 01/12/2025 | Vergabe des Auftrags zur Realisierung einer zweiten Variante zum Brandschutzanpassungsprojekt des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la realizzazione di una se-conda variante al progetto di adeguamento antincendio della... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000238 | 21/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000601/2025 | 24/11/2025- 01/12/2025 | Merkantilmuseum. Auftrag für Druckarbeiten von Grafiken und Installation für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter“.||Museo Mercantile. Incarico per lavori di stampa di grafiche ed installazione per la Mostra temporanea “Mercanti si diventa”. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2025000239 | 24/11/2025 |
Scaduto | |
| 0000600/2025 | 20/11/2025- 27/11/2025 | Kauf von 4 Windjacken für die Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 4 giacche a vento per Organismo controllo vini. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2025000010 | 19/11/2025 |
Scaduto |