Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000565/2023	25/10/2023- 01/11/2023	Merkantilmuseum. Tischlerarbeiten für die Sonderausstellung Zitrusfrüchte in Bozen.\|\|Museo Mercantile. Lavori di falegnameria per la mostra “Agrumi a Bolzano”.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000225	25/10/2023	Scaduto
0000564/2023	25/10/2023- 01/11/2023	Teilnahme eines Mitarbeiters des Eichdienstes an einer Online-Weiterbildung im rechtlichen und normativen Fachbereich. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione di un collaboratore del Servizio metrico ad un corso formativo online in materia giuridic...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000226	25/10/2023	Scaduto
0000563/2023	25/10/2023- 01/11/2023	Verlängerung der TeamViewer-Lizenzen für den Zeitraum von einem Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Rinnovo delle licenze TeamViewer per il periodo di un anno. Autorizzazione alla spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000224	25/10/2023	Scaduto
0000562/2023	23/10/2023- 30/10/2023	Auftragserteilung anlässlich der Veranstaltung Südtiroler Wirtschaftspreis 2023“. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di incarichi in occasione dell´evento “Premio Economia Alto Adige 2023”. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000041	23/10/2023	Scaduto
0000561/2023	23/10/2023- 30/10/2023	Vergabe eines In-House-Auftrags an Infocamere AG für die Entwicklung eines fortgeschrittenen Internetportals für die Konsultation von Dokumenten im Bereich der legalen Metrologie. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un affidamento in house ad ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000219	20/10/2023	Scaduto
0000560/2023	23/10/2023- 30/10/2023	Jährliches Abonnement für die Analyse der Nutzung der Webseiten der Handelskammer Bozen.\|\|Sottoscrizione del servizio annuale per l’analisi del traffico sui siti web della Camera di Commercio di Bolzano.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000220	20/10/2023	Scaduto
0000559/2023	19/10/2023- 26/10/2023	Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Herbstsession 2023.\|\|Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio de...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2023000013	19/10/2023	Scaduto
0000558/2023	17/10/2023- 24/10/2023	Umbau der Außenstelle Bruneck. Ergänzung der Ausgabe für Tischlerarbeiten.\|\|Ristrutturazione della sede staccata di Brunico. Integrazione della spesa per lavori di falegnameria.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000218	16/10/2023	Scaduto
0000557/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Sonderausstellung Zitrusfrüchte in Bozen. Vergabe des Auftrags für den Fotodienst. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Mostra temporanea “Agrumi a Bolzano”. Affidamento dell’incarico per il servizio fotografico. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000212	13/10/2023	Scaduto
0000556/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Auftragserteilung für die Bewertung des Anlagevermögens zu Versicherungszwecken.\|\|Affidamento per l’incarico della valutazione a fini assicurativi delle immobilizzazioni tecniche.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000217	13/10/2023	Scaduto
0000555/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Auftragserteilung für die Vorbereitung, Drucklegung, Etikettierung und Versand der Handelskammer Zeitschrift „Für die Wirtschaft“ 2024-2025.\|\|Incarico per la predisposizione, stampa, etichettatura e spedizione del periodico della Camera di commercio ...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000040	13/10/2023	Scaduto
0000554/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Ausgleichsfonds der Vereinigung der italienischen Handelskammern in Rom. Genehmigung der Ausgabe für das Jahr 2023.\|\|Fondo perequativo gestito dall'Unione italiana delle Camere di commercio di Roma. Autorizzazione della spesa per l'anno 2023.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000213	13/10/2023	Scaduto
0000553/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Auftragserteilung für die chemische Spülung der Klimaanlage des Sitzes in der Südtiroler Straße und des WIFI-Turms.\|\|Affidamento dell’incarico per il lavaggio chimico dell’impianto di condizionamento della sede di via Alto Adige e della Torre Wifi.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000214	13/10/2023	Scaduto
0000552/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Vergabe des Auftrags für die Wartung der Metallbeschriftung an den Außenfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la manutenzione delle scritte in metallo poste sulle facciate esterne dell’edificio di via Alto Adi...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000216	13/10/2023	Scaduto
0000551/2023	13/10/2023- 20/10/2023	Kauf eines Schranks für das Merkantilmuseum.\|\|Acquisto di un armadietto per Museo Mercantile.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000215	13/10/2023	Scaduto
0000550/2023	12/10/2023- 19/10/2023	Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Rep. Nr. 5/2023.\|\|Protesti cambiari: Istanza di cancellazione rep. n. 5/2023.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000211	12/10/2023	Scaduto
0000549/2023	12/10/2023- 19/10/2023	Abstellung einer Bediensteten des Instituts an die Handels-, Industrie-, Handwerks-, und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Distacco di una dipendente dell'Istituto presso la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000067	11/10/2023	Scaduto
0000548/2023	11/10/2023- 18/10/2023	Weitere Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.\|\|Ulteriore proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale presso ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000065	11/10/2023	Scaduto
0000547/2023	11/10/2023- 18/10/2023	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt Umwelt- und Wettbewerbsschutz mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale C1, profilo...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000064	11/10/2023	Scaduto
0000546/2023	11/10/2023- 18/10/2023	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Handelsregister mit befristetem Arbeitsvertrag (Teilzeit).\|\|Assunzione di un dipendente nella posizione economico-professionale B3, profilo professi...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000066	11/10/2023	Scaduto