Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000541/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.||Approvazione del Regolamento per la cancell... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000119 14/09/2026
07/09/2026
Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.||Approvazione del Regolamento per la cancellazione e/o l’assegnazione d’ufficio dei domicili digitali alle imprese individuali e alle società e per la loro iscrizione nel Registro delle imprese della Camera di commercio di Bolzano. , Reglement || Regolamento
0000540/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.||Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000118 14/09/2026
07/09/2026
Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.||Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso. , Bando_2026_2027
0000539/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.||Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000120 14/09/2026
07/09/2026
Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.||Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi. , Sammlung | Raccolta
0000538/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.||Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000117 14/09/2026
07/09/2026
Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.||Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e speciali.
0000537/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000122 14/09/2026
07/09/2026
Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22 ottobre 2026. Approvazione della spesa.
0000536/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.||Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per ogg... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000116 14/09/2026
07/09/2026
Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.||Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per oggetto “Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione 2” per l’anno 2026/2027. , Anordnung_P_Provvedimento_P_008_2026
0000535/2026 14/09/2026- 21/09/2026

ANNULLATO

Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.||Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000121 14/09/2026
07/09/2026
Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.||Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027. , Tariffe 2027 , Regolamento sale 2027 , Regelung 2027
0000534/2026 11/09/2026- 18/09/2026

ANNULLATO

Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.||Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, indust... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000046 11/09/2026
Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.||Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo ed agricoltura di Bolzano. , Allegato_1_Anlage 1
0000533/2026 11/09/2026- 18/09/2026

ANNULLATO

Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un inca... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000045 11/09/2026
Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la progettazione concettuale e grafica di pagine grafiche per il giornale della Camera di commercio “Per l’economia” 2027-2028. Autorizzazione della spesa.
0000532/2026 11/09/2026- 18/09/2026

ANNULLATO

Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. || Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una d... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000090 11/09/2026
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. || Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” nell’ufficio Contabilità, bilancio e finanze.
0000531/2026 11/09/2026- 18/09/2026

ANNULLATO

Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. || Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipenden... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000091 11/09/2026
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. || Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza.
0000530/2026 10/09/2026- 17/09/2026

ANNULLATO

Umsetzung einer Maßnahme des Einheitlichen Garantiekomitees 2026. Grillfeier auf der Rinner Alm. Genehmigung der Ausgabe.||Attuazione di una misura del Comitato unico di garanzia 2026. Grigliata malga Rinner. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000044 09/09/2026
Umsetzung einer Maßnahme des Einheitlichen Garantiekomitees 2026. Grillfeier auf der Rinner Alm. Genehmigung der Ausgabe.||Attuazione di una misura del Comitato unico di garanzia 2026. Grigliata malga Rinner. Autorizzazione della spesa.
0000529/2026 10/09/2026- 17/09/2026

ANNULLATO

Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000219 10/09/2026
Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa.
0000528/2026 09/09/2026- 16/09/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für die Referententätigkeit im Rahmen des „Wettbewerbs Debate 2027“ für die Weiterbildung für die Studenten/innen zur Methodik des Debattierens und zur finanziellen Grundbildung. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incaric... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000004 09/09/2026
Auftragserteilung für die Referententätigkeit im Rahmen des „Wettbewerbs Debate 2027“ für die Weiterbildung für die Studenten/innen zur Methodik des Debattierens und zur finanziellen Grundbildung. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per l’attività di docenza nell’ambito del “Concorso Debate 2027” per il percorso formativo per gli studenti e le studentesse sulla metodologia del Debate e sull'educazione finanziaria. Autorizzazione della spesa.