Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000378/2026 | 26/06/2026-
03/07/2026
ANNULLATO |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen und Überschuldungsstelle der Handelskammer Bozen. Streichung aus dem Verzeichnis der Mediatoren/Mediatorinnen und aus dem Verzeichnis der Überschuldungsverwalter/innen.||Organismo di mediazione della Camera di... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000032 | 25/06/2026 |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen und Überschuldungsstelle der Handelskammer Bozen. Streichung aus dem Verzeichnis der Mediatoren/Mediatorinnen und aus dem Verzeichnis der Überschuldungsverwalter/innen.||Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano e OCC - Organismo di composizione della crisi da sovraindebitamento. Cancellazione dall’elenco dei mediatori/delle mediatrici e dall’elenco dei gestori/delle gestrici della crisi da sovraindebitamento. |
| 0000377/2026 | 24/06/2026-
01/07/2026
ANNULLATO |
Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000064 | 24/06/2026 |
Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. Decisione sulle domande dei/delle dipendenti camerali. |
| 0000376/2026 | 24/06/2026-
01/07/2026
ANNULLATO |
Direktvergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.07.2026-31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento diretto del serv... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000157 | 22/06/2026 |
Direktvergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.07.2026-31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento diretto del servizio di pulizia degli uffici centrali e periferici della Camera di commercio di Bolzano, del Palazzo Mercantile e dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico 01.07.2026-31.12.2026. Autorizzazione della spesa. |
| 0000375/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Organisation des Treffens der Euregio-Kammern am 29.08.2026. Ermächtigung der Ausgabe. || Organizzazione dell’incontro delle Camere dell’Euregio del 29.08.2026. Autorizzazione della spesa. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000156 | 22/06/2026 |
Organisation des Treffens der Euregio-Kammern am 29.08.2026. Ermächtigung der Ausgabe. || Organizzazione dell’incontro delle Camere dell’Euregio del 29.08.2026. Autorizzazione della spesa. |
| 0000374/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Büromöbeln.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di mobili per ufficio. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000155 | 22/06/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Büromöbeln.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di mobili per ufficio. |
| 0000373/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Planung der Gestaltung von Ausstellungswände im Auktionssaal des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la progettazione per l’allestimento di pannellature espositive nella Sala delle aste del Palazzo Mercantil... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000151 | 22/06/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Planung der Gestaltung von Ausstellungswände im Auktionssaal des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la progettazione per l’allestimento di pannellature espositive nella Sala delle aste del Palazzo Mercantile. |
| 0000372/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zuguns-ten der Matrikelnummer 120. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 120. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000058 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zuguns-ten der Matrikelnummer 120. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 120. |
| 0000371/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 128.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 128. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000059 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 128.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 128. |
| 0000370/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 220.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 220. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000056 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 220.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 220. |
| 0000369/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 368. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 368. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000060 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 368. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 368. |
| 0000368/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 448.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 448. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000062 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 448.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 448. |
| 0000367/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 438. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 438. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000057 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 438. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 438. |
| 0000366/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 452.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 452. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000061 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 452.||Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 452. |
| 0000365/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 457. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 457. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000063 | 22/06/2026 |
Neuberechnung und Auszahlung der Abfertigung zugunsten der Matrikelnummer 457. || Ricalcolo e riliquidazione del trattamento di fine rapporto a favore della matricola numero 457. |
| 0000364/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags zum Austausch der Batterien der Schiebetüren des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la sostituzione delle batterie delle porte scorrevoli della sede di via Alto Adige. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000145 | 22/06/2026 |
Vergabe des Auftrags zum Austausch der Batterien der Schiebetüren des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la sostituzione delle batterie delle porte scorrevoli della sede di via Alto Adige. |
| 0000363/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Teilnahme der Matrikel Nr. 484 am Online-Weiterbildungskurs „Das große Microsoft Office 365 - 2025 Einsteiger-Training“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 484 al percorso formativo online “Il grande corso introduttivo a Mic... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000150 | 22/06/2026 |
Teilnahme der Matrikel Nr. 484 am Online-Weiterbildungskurs „Das große Microsoft Office 365 - 2025 Einsteiger-Training“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 484 al percorso formativo online “Il grande corso introduttivo a Microsoft Office 365 - 2025”. Autorizzazione della spesa. |
| 0000362/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Außerordentliche Wartung einer Klimaanlage. Genehmigung der Ausgabe.||Palazzina di via Cavour, 23/C - Manutenzione straordinaria di un impianto di condizionamento. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000147 | 22/06/2026 |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Außerordentliche Wartung einer Klimaanlage. Genehmigung der Ausgabe.||Palazzina di via Cavour, 23/C - Manutenzione straordinaria di un impianto di condizionamento. Autorizzazione della spesa. |
| 0000361/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Ausarbeitung eines Vor- und Ausführungsplans für das „Revamping“ der Photovoltaikanlage des Gebäudes in der Südtiroler Straße und des Wifi-Turms.||Affidamento dell’incarico per la redazione di un progetto preliminare ed e... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000146 | 22/06/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Ausarbeitung eines Vor- und Ausführungsplans für das „Revamping“ der Photovoltaikanlage des Gebäudes in der Südtiroler Straße und des Wifi-Turms.||Affidamento dell’incarico per la redazione di un progetto preliminare ed esecutivo per il “revamping” dell’impianto fotovoltaico della sede di via Alto Adige e della Torre Wifi. |
| 0000360/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Auftrag für den Supportdienst von 60 Stunden betreffend die Nutzung der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il servizio di supporto di 60 ore relativo all’utilizzo del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000153 | 22/06/2026 |
Auftrag für den Supportdienst von 60 Stunden betreffend die Nutzung der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il servizio di supporto di 60 ore relativo all’utilizzo del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000359/2026 | 22/06/2026-
29/06/2026
ANNULLATO |
Vergabe eines Auftrags für den Austausch von zwei Scheiben im Treppenhaus TH2 und für die Instandhaltung der Nord-, Ost- und Südfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße. Ergänzung der Ausgabe.||Affidamento di un incarico per la sostituzione di ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000148 | 22/06/2026 |
Vergabe eines Auftrags für den Austausch von zwei Scheiben im Treppenhaus TH2 und für die Instandhaltung der Nord-, Ost- und Südfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße. Ergänzung der Ausgabe.||Affidamento di un incarico per la sostituzione di due vetri del vano scala TH2 e per la manutenzione delle facciate nord, est e sud della sede di via Alto Adige. Integrazione della spesa. |