Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000257/2025 | 12/05/2025-
19/05/2025
ANNULLATO |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen gemäß Legislativdekret Nr. 28 vom 4. März 2010 und Ministerialdekret Nr. 150 vom 24.10.2023, in geltender Fassung. Streichung von Mediatoren und Mediatorinnen aus dem Verzeichnis.||Organismo di mediazione dell... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000023 | 09/05/2025 |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen gemäß Legislativdekret Nr. 28 vom 4. März 2010 und Ministerialdekret Nr. 150 vom 24.10.2023, in geltender Fassung. Streichung von Mediatoren und Mediatorinnen aus dem Verzeichnis.||Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bol¬zano ai sensi del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e del decreto ministeriale 24.10.2023, n. 150, e successive mo¬dificazioni. Cancellazioni dall’elenco dei mediatori/delle mediatrici. , Lista Conciliatori da cancellare |
| 0000256/2025 | 12/05/2025-
19/05/2025
ANNULLATO |
Aufnahme einer Bediensteten in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente a tempo parziale nella posizione economico–prof... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000040 | 09/05/2025 |
Aufnahme einer Bediensteten in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Assunzione di una dipendente a tempo parziale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Registro imprese a tempo determinato. , Rangordnung - Gradutatoria |
| 0000255/2025 | 09/05/2025-
16/05/2025
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Genehmigung der Rangliste der förderfähigen und der nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “digitalizzazione I4.0” per l’anno 2025. Approvazione dell... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000022 | 08/05/2025 |
Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ für das Jahr 2025. Genehmigung der Rangliste der förderfähigen und der nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “digitalizzazione I4.0” per l’anno 2025. Approvazione delle graduatorie delle domande ammesse e di quelle non ammesse. , Förderfähige Gesuche - Domande ammissibili , Nicht förderfähige Gesuche - Domande non ammissibi |
| 0000254/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Genehmigung des Tätigkeitsberichts und Jahresabschlusses der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen zum 31.12.2024.||Approvazione della relazione sull'attività e del bilancio della Camera di commercio, industria,... | DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/ 2025000002 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Genehmigung des Tätigkeitsberichts und Jahresabschlusses der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen zum 31.12.2024.||Approvazione della relazione sull'attività e del bilancio della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano chiuso al 31.12.2024. , Bilancio 2024 , CCIAA_Relazione_2024 , HK_Bericht_2024 |
| 0000253/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Approvazione del primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, ... | DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/ 2025000003 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Approvazione del primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano per l'esercizio 2025. , Anlage - Allegato |
| 0000252/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Neufestsetzung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen aufgrund der Sprachgruppenzählung 2024. || Rideterminazione della dotazione organica del personale della Camera di commercio... | DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/ 2025000005 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Neufestsetzung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen aufgrund der Sprachgruppenzählung 2024. || Rideterminazione della dotazione organica del personale della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo ed agricoltura di Bolzano ai sensi del Censimento linguistico 2024. , Stellenplan - Pianta organica |
| 0000251/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Ersetzung eines Vertreters des Wirtschaftssektors Handwerk im Rat der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen. Bestätigung eines von CNA Südtirol und LVH-APA namhaft gemachten Mitgliedes des Kammerrates.||Sostituz... | DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/ 2025000001 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Ersetzung eines Vertreters des Wirtschaftssektors Handwerk im Rat der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen. Bestätigung eines von CNA Südtirol und LVH-APA namhaft gemachten Mitgliedes des Kammerrates.||Sostituzione di un rappresentante del settore artigianato nel Consiglio della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano. Convalida di un componente del Consiglio camerale designato dall’apparentamento CNA Alto Adige e LVH-APA. |
| 0000250/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Vorausschauender und programmatischer Bericht 2026. || Relazione previsionale e programmatica 2026. | DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/ 2025000004 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Vorausschauender und programmatischer Bericht 2026. || Relazione previsionale e programmatica 2026. , RPP 2026 |
| 0000249/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Landesschulrat. Namhaftmachung der Vertreter/innen der Wirtschaft.||Consiglio scolastico provinciale. Designazione dei/delle rappresentanti dell’economia. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000052 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Landesschulrat. Namhaftmachung der Vertreter/innen der Wirtschaft.||Consiglio scolastico provinciale. Designazione dei/delle rappresentanti dell’economia. |
| 0000248/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Genehmigung des Leistungsberichtes für das Jahr 2024. || Approvazione della relazione sulla prestazione organizzativa per l'anno 2024. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000059 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Genehmigung des Leistungsberichtes für das Jahr 2024. || Approvazione della relazione sulla prestazione organizzativa per l'anno 2024. , Leistungsbericht - Relazione |
| 0000247/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Bewertung der Führungskräfte für das vom Artikel 43 des Tarifvertrages vom 24.10.2023 vorgesehene Ergebnisgehalt für das Jahr 2024 und Neuberechnung des Produktivitätsfonds des nicht im Rang einer Führungskraft eingestuften Personals. || Valutazione ... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000061 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Bewertung der Führungskräfte für das vom Artikel 43 des Tarifvertrages vom 24.10.2023 vorgesehene Ergebnisgehalt für das Jahr 2024 und Neuberechnung des Produktivitätsfonds des nicht im Rang einer Führungskraft eingestuften Personals. || Valutazione dei dirigenti camerali ai fini della retribuzione di risultato prevista dall'articolo 43 del contratto collettivo dd. 24.10.2023 per l'anno 2024 e rideterminazione del fondo di produttività per il personale non dirigente. , Anhang - Allegato |
| 0000246/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Auftrags zur Leitung des Amtes „Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten“. || Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio “Qualifiche professionali, Comme... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000064 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Auftrags zur Leitung des Amtes „Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten“. || Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio “Qualifiche professionali, Commercio estero, Servizi digitali e Affari legali”. , Wettbewerbsausschreibung - Bando di concorso |
| 0000245/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Institut für Wirtschaftsförderung. Gewährung eines Vorschusses auf den Beitrag für die Durchführung des Tätigkeitsprogrammes 2025.||Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Concessione di un acconto del contributo per lo svolgimento del p... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000049 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Institut für Wirtschaftsförderung. Gewährung eines Vorschusses auf den Beitrag für die Durchführung des Tätigkeitsprogrammes 2025.||Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Concessione di un acconto del contributo per lo svolgimento del programma di attività 2025. |
| 0000244/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Vorschlag für die erste Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Proposta di primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, arti... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000048 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Vorschlag für die erste Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2025.||Proposta di primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano per l'esercizio 2025. , Anlage - Allegato |
| 0000243/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des mit Beschluss Nr. 9 vom 20.01.2025 ausgeschriebenen Auswahlverfahrens zur Erteilung des Leitungsauftrags in der Abteilung Meldeamt der Kammer. || Graduatoria di merito della selezione per il conferimento dell’incarico di diri... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000062 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Verdienstrangordnung des mit Beschluss Nr. 9 vom 20.01.2025 ausgeschriebenen Auswahlverfahrens zur Erteilung des Leitungsauftrags in der Abteilung Meldeamt der Kammer. || Graduatoria di merito della selezione per il conferimento dell’incarico di dirigente della ripartizione Anagrafe camerale, bandita con deliberazione dd. 20.01.2025, n. 9. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000242/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova n... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000063 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” per l’ufficio Comunicazione. , Rangordnung - Gradutatoria |
| 0000241/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Vorschlag für die Neufestsetzung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen aufgrund der Sprachgruppenzählung 2024. || Proposta di rideterminazione della dotazione organica del perso... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000060 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Vorschlag für die Neufestsetzung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen aufgrund der Sprachgruppenzählung 2024. || Proposta di rideterminazione della dotazione organica del personale della Camera di commercio, industria, artigiana-to, turismo ed agricoltura di Bolzano ai sensi del Censimento linguistico 2024. , Stellenplan - Pianta organica |
| 0000240/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
GDPR 679/2016, Art. 35. Genehmigung der Datenschutz-Folgenabschätzung (DPIA).||GDPR 679/2016 art. 35. Approvazione della valutazione di impatto sulla protezione dei dati (DPIA). | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000056 | 08/05/2025 28/04/2025 |
GDPR 679/2016, Art. 35. Genehmigung der Datenschutz-Folgenabschätzung (DPIA).||GDPR 679/2016 art. 35. Approvazione della valutazione di impatto sulla protezione dei dati (DPIA). , DPIA - Qualifiche Professionali , DPIA - Artigianato - Registro Imprese , DPIA - Whistleblowing |
| 0000239/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Erbringung von Dienstleistungen von Ecocerved K.G.m.b.H. Genehmigung der Ausgabe.||Prestazioni di servizi da parte di Ecocerved S.c.a.r.l. Autorizzazione della spesa. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000057 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Erbringung von Dienstleistungen von Ecocerved K.G.m.b.H. Genehmigung der Ausgabe.||Prestazioni di servizi da parte di Ecocerved S.c.a.r.l. Autorizzazione della spesa. |
| 0000238/2025 | 08/05/2025-
15/05/2025
ANNULLATO |
Ausrichtungs- und Koordinierungskomitee für das Landesstatistiksystem 2025-2028. Namhaftmachung des/der Vertreters/Vertreterin der Handelskammer.||Comitato di indirizzo e coordinamento per il sistema statistico provinciale 2025-2028. Designazione del... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000053 | 08/05/2025 28/04/2025 |
Ausrichtungs- und Koordinierungskomitee für das Landesstatistiksystem 2025-2028. Namhaftmachung des/der Vertreters/Vertreterin der Handelskammer.||Comitato di indirizzo e coordinamento per il sistema statistico provinciale 2025-2028. Designazione del/della rappresentante della Camera di commercio. |