Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000587/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Handwerk.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posiz... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000099 | 14/10/2026 |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Handwerk.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Artigianato. |
| 0000586/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Auszahlung der Beiträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’Internazionalizzazione” per l’anno 2026. Liquidazione dei contributi. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000050 | 14/10/2026 |
Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Auszahlung der Beiträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’Internazionalizzazione” per l’anno 2026. Liquidazione dei contributi. , Abrechnung - Rendicontazione |
| 0000585/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Wirtschaftlicher Aufstieg der Matrikel Nr. 324.||Progressione economica della matricola n. 324. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000096 | 14/10/2026 |
Wirtschaftlicher Aufstieg der Matrikel Nr. 324.||Progressione economica della matricola n. 324. |
| 0000584/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 2 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ im Amt für Talentcenter.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 2 posti in prova nella... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000098 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 2 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ im Amt für Talentcenter.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 2 posti in prova nella posizione economico–professionale C2 profilo professionale “esperto/esperta” per l’ufficio Talentcenter. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000583/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste, Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN.||Graduatoria di ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000101 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste, Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per la ripartizione Servizi amministrativi – reparto Progetti UE ed Enterprise Europe Network - EEN. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000582/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Anerkennung der mit befristetem Arbeitsvertrag geleisteten Dienstzeiten für die dienstrechtlichen Zwecke und für die Zwecke der Gehaltsentwicklung.||Riconoscimento dei servizi resi con contratto a tempo determinato ai fini giuridici e della progressi... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000100 | 14/10/2026 |
Anerkennung der mit befristetem Arbeitsvertrag geleisteten Dienstzeiten für die dienstrechtlichen Zwecke und für die Zwecke der Gehaltsentwicklung.||Riconoscimento dei servizi resi con contratto a tempo determinato ai fini giuridici e della progressione economica. |
| 0000581/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nel... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000097 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Comunicazione. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000580/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Etikettierung.||Gradu... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000095 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Etikettierung.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Sicurezza prodotti e etichettatura. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000579/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes ab 01.10.2026.||Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica dal 01.10.2026. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000093 | 14/10/2026 |
Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes ab 01.10.2026.||Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica dal 01.10.2026. |
| 0000578/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für den Bereich Produktsicherheit und technische Normen.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per es... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000094 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für den Bereich Produktsicherheit und technische Normen.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per il reparto Sicurezza prodotti e norme tecniche. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000577/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Talentcenter – Auftragserteilung für den technischen Support der Software zum Betrieb des Talentcenters ab dem 01.01.2027 für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren. Genehmigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico per il support... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000007 | 14/10/2026 |
Talentcenter – Auftragserteilung für den technischen Support der Software zum Betrieb des Talentcenters ab dem 01.01.2027 für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren. Genehmigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico per il supporto tecnico del software di gestione del Talentcenter a decorrere dal 01.01.2027, per un periodo massimo di tre anni. Autorizzazione della spesa. |
| 0000576/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
WIFO – Verwaltungskosten der Webseiten wifo.bz.it und talentcenter.bz.it für das Jahr 2027. Ermächtigung der Ausgabe.||IRE – Spese di gestione dei siti web ire.bz.it e talentcenter.bz.it per l’anno 2027. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000006 | 14/10/2026 |
WIFO – Verwaltungskosten der Webseiten wifo.bz.it und talentcenter.bz.it für das Jahr 2027. Ermächtigung der Ausgabe.||IRE – Spese di gestione dei siti web ire.bz.it e talentcenter.bz.it per l’anno 2027. Autorizzazione della spesa. |
| 0000575/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Auftragserteilung für die Erneuerung der Domains der Webseite „Arbeitgeberland – Work in Südtirol“. Genehmigung der Ausgabe.||Ufficio Innovazione e Sviluppo d’impresa – Rinnovo dei domini del sito web ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000015 | 14/10/2026 |
Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Auftragserteilung für die Erneuerung der Domains der Webseite „Arbeitgeberland – Work in Südtirol“. Genehmigung der Ausgabe.||Ufficio Innovazione e Sviluppo d’impresa – Rinnovo dei domini del sito web "L’Alto Adige come datore di lavoro – Work in Alto Adige". Approvazione della spesa. |
| 0000574/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Amt für Kommunikation. Auftragserteilung für journalistische Tätigkeit. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione. Conferimento di un incarico giornalistico. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000053 | 14/10/2026 |
Amt für Kommunikation. Auftragserteilung für journalistische Tätigkeit. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione. Conferimento di un incarico giornalistico. Autorizzazione della spesa. |
| 0000573/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die Erbringung von verschiedenen graphischen Leistungen. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la fornitura di diverse prestazioni grafiche. Autorizzazi... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000051 | 14/10/2026 |
Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die Erbringung von verschiedenen graphischen Leistungen. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la fornitura di diverse prestazioni grafiche. Autorizzazione della spesa. |
| 0000572/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung 2“ für das Jahr 2025. Auszahlung der Beiträge für die innerhalb 1. September 2026 abgerechneten Spesen. ||Concessione di contributi in materia di “Internazionalizzazione 2” per l’anno 2025. Liquidazi... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000052 | 14/10/2026 |
Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung 2“ für das Jahr 2025. Auszahlung der Beiträge für die innerhalb 1. September 2026 abgerechneten Spesen. ||Concessione di contributi in materia di “Internazionalizzazione 2” per l’anno 2025. Liquidazione dei contributi per le spese rendicontate entro il 1° settembre 2026. , Abrechnung_Rendicontazione 2 |
| 0000571/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Fotoshooting für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).||Museo Mercantile. Servizio fotografico per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio). | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000238 | 13/10/2026 |
Merkantilmuseum. Fotoshooting für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).||Museo Mercantile. Servizio fotografico per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio). |
| 0000570/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Anpassung der Prämien für die Haftpflicht- und Unfallversicherung der Handelskammer Bozen.||Regolazione dei premi per le polizze assicurative RCT/O e Infortuni della Camera di commercio di Bolzano. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000236 | 13/10/2026 |
Anpassung der Prämien für die Haftpflicht- und Unfallversicherung der Handelskammer Bozen.||Regolazione dei premi per le polizze assicurative RCT/O e Infortuni della Camera di commercio di Bolzano. |
| 0000569/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000237 | 13/10/2026 |
Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa. |
| 0000568/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilung für die technische Unterstützung bei der Simultanübersetzung anlässlich der Konferenz der Vorsitzenden des NAAN-Netzwerks am 23. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per il supporto tecnico per la trad... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000240 | 13/10/2026 |
Auftragserteilung für die technische Unterstützung bei der Simultanübersetzung anlässlich der Konferenz der Vorsitzenden des NAAN-Netzwerks am 23. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per il supporto tecnico per la traduzione simultanea in occasione della Conferenza dei presidenti della rete NAAN il 23 ottobre 2026. Autorizzazione della spesa. |