Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000072/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Auftragserteilung für den Übersetzungsdienst zugunsten der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für ein Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per i... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000026 05/02/2025
Auftragserteilung für den Übersetzungsdienst zugunsten der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen und des Sonderbetriebs „Institut für Wirtschaftsförderung“ für ein Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il servizio di traduzione a favore della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano e dell’azienda speciale “Istituto per la promozione dello sviluppo economico“ per un anno. Autorizzazione della spesa.
0000071/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Erhöhung der Geschwindigkeit der Datenleitung der Außenstelle Meran.||Aumento velocità linea dati della sede distaccata di Merano. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000027 05/02/2025
Erhöhung der Geschwindigkeit der Datenleitung der Außenstelle Meran.||Aumento velocità linea dati della sede distaccata di Merano.
0000070/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Einbau von sieben Handläufen im Merkantilgebäude in der Silbergasse.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di sette corrimani presso il Palazzo Mercantile di via Argentieri. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000029 05/02/2025
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Einbau von sieben Handläufen im Merkantilgebäude in der Silbergasse.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di sette corrimani presso il Palazzo Mercantile di via Argentieri.
0000069/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Ausarbeitung der Preisanalysen der Gewerkpositionen des Richtpreisverzeichnisses der Autonomen Provinz Bozen: Direktvergabe des Paketes 6.||Elaborazione delle analisi prezzo delle posizioni di lavorazione del prezzario della Provincia autonoma di Bol... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000028 05/02/2025
Ausarbeitung der Preisanalysen der Gewerkpositionen des Richtpreisverzeichnisses der Autonomen Provinz Bozen: Direktvergabe des Paketes 6.||Elaborazione delle analisi prezzo delle posizioni di lavorazione del prezzario della Provincia autonoma di Bolzano: affidamento diretto del pacchetto 6.
0000068/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Zahlung des Selbstbehaltes bei der Schadensregulierung mit der Firma NM vGmbH. Bewilligung der Ausgaben.||Pagamento della franchigia per risoluzione sinistro con ditta NM s.r.l.s.. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000003 05/02/2025
Zahlung des Selbstbehaltes bei der Schadensregulierung mit der Firma NM vGmbH. Bewilligung der Ausgaben.||Pagamento della franchigia per risoluzione sinistro con ditta NM s.r.l.s.. Autorizzazione della spesa.
0000067/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Versetzung in den Ruhestand des Bediensteten Matrikel Nr. 120 - Ergänzung.||Collocamento a riposo del dipendente matricola n. 120 - integrazione. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000009 05/02/2025
Versetzung in den Ruhestand des Bediensteten Matrikel Nr. 120 - Ergänzung.||Collocamento a riposo del dipendente matricola n. 120 - integrazione.
0000066/2025 05/02/2025- 12/02/2025

ANNULLATO

Vergabe des Auftrags für den Sicherheitsdienst beim Wifi Turm für den Zeitraum 03.02.2025 - 28.02.2025.||Affidamento dell’incarico per il servizio di vigilanza presso la Torre Wifi per il periodo 03.02.2025 – 28.02.2025. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000008 05/02/2025
Vergabe des Auftrags für den Sicherheitsdienst beim Wifi Turm für den Zeitraum 03.02.2025 - 28.02.2025.||Affidamento dell’incarico per il servizio di vigilanza presso la Torre Wifi per il periodo 03.02.2025 – 28.02.2025.
0000065/2025 03/02/2025- 10/02/2025

ANNULLATO

Miete eines Wasserspenders für 60 Monate. Genehmigung der Ausgaben.||Noleggio di un erogatore d’acqua per 60 mesi. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000025 31/01/2025
Miete eines Wasserspenders für 60 Monate. Genehmigung der Ausgaben.||Noleggio di un erogatore d’acqua per 60 mesi. Autorizzazione della spesa.