Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000429/2026 14/07/2026- 21/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 96 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Studien. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del c... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000078 14/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 96 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Studien. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per l’ufficio Studi, approva-to con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 96.
0000428/2026 14/07/2026- 21/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 97 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für die Abteilung Wirtschaftsforschung. || Nomina di un ulteriore membro della commission... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000077 14/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 97 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für die Abteilung Wirtschaftsforschung. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per la Ripartizione ricerca economica, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 97.
0000427/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für den Simultanübersetzungsdienst anlässlich der RENTRI-Bildungsveranstaltung am 10.09.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per il servizio di traduzione simultanea in occasione dell'evento formativo RENTRI ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000168 09/07/2026
Auftragserteilung für den Simultanübersetzungsdienst anlässlich der RENTRI-Bildungsveranstaltung am 10.09.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per il servizio di traduzione simultanea in occasione dell'evento formativo RENTRI del 10.09.2026. Autorizzazione della spesa.
0000426/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für die Anschaffung einer Simultanübersetzungsanlage. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per l’acquisto di un sistema di traduzione simultanea. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000169 09/07/2026
Auftragserteilung für die Anschaffung einer Simultanübersetzungsanlage. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per l’acquisto di un sistema di traduzione simultanea. Autorizzazione alla spesa.
0000425/2026 09/07/2026- 24/07/2026

ANNULLATO

Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister gemäß Art. 2, D.P.R. 247/2004 (Verfahren eingeleitet am 16.03.2026).||Cancellazione d’ufficio di imprese individuali dal Registro delle imprese ai sensi dell’art. 2, D.P.R. 247/200... DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000021 09/07/2026
Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister gemäß Art. 2, D.P.R. 247/2004 (Verfahren eingeleitet am 16.03.2026).||Cancellazione d’ufficio di imprese individuali dal Registro delle imprese ai sensi dell’art. 2, D.P.R. 247/2004 (procedimento avviato in data 16.03.2026). , Allegato A)
0000424/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Zuteilung der Budgets für die Führungskräfte der Handelskammer Bozen an die Abteilungsdirektoren, nach Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Assegnazione ai dirigenti di ripartizione dei budget direzionali della Camera di commercio ... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000036 09/07/2026
Zuteilung der Budgets für die Führungskräfte der Handelskammer Bozen an die Abteilungsdirektoren, nach Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Assegnazione ai dirigenti di ripartizione dei budget direzionali della Camera di commercio di Bolzano a seguito dell’approvazione del primo aggiornamento del preventivo per il 2026. , Anlage_allegato_DT , Anlage_Allegato_IT
0000423/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 102 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für die Abteilung Verwaltungsdienste - Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000073 09/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 102 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für die Abteilung Verwaltungsdienste - Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per la ripartizione Servizi amministrativi – reparto Progetti UE e Enterprise Europe Network – EEN, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 102.
0000422/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 100 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Kommunikation. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esam... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000075 09/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 100 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Kommunikation. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per l’ufficio Comunicazione, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 100.
0000421/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 99 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Et... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000076 09/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 99 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Produktsicherheit und Etikettierung.||Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto Sicurezza prodotti e etichettatura, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 99.
0000420/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 98 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Produktsicherheit und technische... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000074 09/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 98 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Produktsicherheit und technische Normen.||Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – Sicurezza prodotti e norme tecniche, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 98.
0000419/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 101 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs nach Prüfungen für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unterneh... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000072 09/07/2026
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 101 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs nach Prüfungen für das Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Bereich Unternehmensgründung.||Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per esami per l’ufficio Innovazione e sviluppo d’impresa – reparto creazione d’impresa, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 101.
0000418/2026 09/07/2026- 16/07/2026

ANNULLATO

Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Aktualisierung der Rangliste der nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione” per l’anno 2... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000035 09/07/2026
Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Aktualisierung der Rangliste der nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione” per l’anno 2026. Aggiornamento della graduatoria delle domande non ammesse. , Nicht förderfähige Gesuche-Domande non ammissibili