Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000168/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Nowherevintage GmbH in Liqu. - amtswegige Löschung des Zweitsitzes aus dem Handelsregister Bozen.||Nowherevintage GmbH in Liqu. - cancellazione d’ufficio dal Registro delle imprese di Bolzano della sede secondaria. DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000014 24/03/2026
Nowherevintage GmbH in Liqu. - amtswegige Löschung des Zweitsitzes aus dem Handelsregister Bozen.||Nowherevintage GmbH in Liqu. - cancellazione d’ufficio dal Registro delle imprese di Bolzano della sede secondaria.
0000167/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für den Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assisten... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000024 25/03/2026
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für den Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per il servizio Metrico, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000166/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B1, ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000026 25/03/2026
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B1, profilo professionale “operatore/operatrice” per l’ufficio Informatica e CED, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000165/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 439 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenzi... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000023 25/03/2026
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 439 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenziali corrispondenti al rapporto di lavoro a tempo pieno a favore della matricola n. 439, ai sensi dell’articolo 47, comma 11 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni.
0000164/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 415 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000025 25/03/2026
Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 415 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per l’asilo nido o altre strutture di assistenza all’infanzia a favore della matricola numero 415, ai sensi dell’art. 47 contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni.
0000163/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für die betriebliche Gesundheitsüberwachung (GVD 81/ 2008) für die Bediensteten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum von vier Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico di ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000074 24/03/2026
Auftragserteilung für die betriebliche Gesundheitsüberwachung (GVD 81/ 2008) für die Bediensteten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum von vier Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico di sorveglianza sanitaria (D.Lgs. 81/ 2008) per i/le dipendenti della Camera di commercio e dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico per il periodo di quattro anni. Autorizzazione della spesa.
0000162/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Merkantilmuseum. Lieferung eines personalisierten Poststempels. Genehmigung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Fornitura di un annullo postale personalizzato. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000069 24/03/2026
Merkantilmuseum. Lieferung eines personalisierten Poststempels. Genehmigung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Fornitura di un annullo postale personalizzato. Autorizzazione della spesa.
0000161/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Verlängerung der Consip-Konvention "Telefonia fissa 5" für die Höchstdauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip "Telefonia fissa 5" per il periodo massimo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000070 24/03/2026
Verlängerung der Consip-Konvention "Telefonia fissa 5" für die Höchstdauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip "Telefonia fissa 5" per il periodo massimo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa.
0000160/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Umzug eines Schreibtisches aus der Außenstelle Meran zum Sitz in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Trasloco di una scrivania dall’Ufficio staccato di Merano alla sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000073 24/03/2026
Umzug eines Schreibtisches aus der Außenstelle Meran zum Sitz in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Trasloco di una scrivania dall’Ufficio staccato di Merano alla sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.
0000159/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Wartung für die Frankiermaschine "Neopost" für die Jahre 2026 - 2027. Genehmigung der Ausgabe.||Assistenza affrancatrice “Neopost” per gli anni 2026 - 2027. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000071 24/03/2026
Wartung für die Frankiermaschine "Neopost" für die Jahre 2026 - 2027. Genehmigung der Ausgabe.||Assistenza affrancatrice “Neopost” per gli anni 2026 - 2027. Autorizzazione della spesa.
0000158/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Vergabe eines Auftrags für die Vermessung und Begutachtung von Schäden an den Isolierglasscheiben von zwei Glasflächen im Treppenhaus TH2.||Affidamento di un incarico per la misurazione e la valutazione di rotture di vetrocamere di due superfici vetr... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000072 24/03/2026
Vergabe eines Auftrags für die Vermessung und Begutachtung von Schäden an den Isolierglasscheiben von zwei Glasflächen im Treppenhaus TH2.||Affidamento di un incarico per la misurazione e la valutazione di rotture di vetrocamere di due superfici vetrate del vano scala TH2.
0000157/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Entscheidung zur Durchführung einer Ausschreibung für die Vergabe des Bauleistungsauftrag der Brandschutzanpassung mittels Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Ausschreibungs-bekanntmachung – CUP Kodex C59G24000050005.||Determi... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000068 24/03/2026
Entscheidung zur Durchführung einer Ausschreibung für die Vergabe des Bauleistungsauftrag der Brandschutzanpassung mittels Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Ausschreibungs-bekanntmachung – CUP Kodex C59G24000050005.||Determina di indizione per l’affidamento dell’appalto dei lavori di adeguamento antincendio mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione – codice CUP C59G24000050005.
0000156/2026 19/03/2026- 26/03/2026

ANNULLATO

Teilnahme des/r Amtsdirektors/in Matrikel Nr. 222, am Pflichtfortbildungskurs zur Aufrechterhaltung der Eintragung im Verzeichnis der Mediationsstellen des Justizministeriums gemäß dem Ministerialdekret 150/2023.||Partecipazione del direttore/della d... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000066 19/03/2026
Teilnahme des/r Amtsdirektors/in Matrikel Nr. 222, am Pflichtfortbildungskurs zur Aufrechterhaltung der Eintragung im Verzeichnis der Mediationsstellen des Justizministeriums gemäß dem Ministerialdekret 150/2023.||Partecipazione del direttore/della direttrice d’ufficio n. matricola 222, al corso obbligatorio di aggiornamento per il mantenimento dell’iscrizione nel Registro degli Organismi di mediazione tenuto dal Ministero della Giustizia ai sensi del Decreto ministeriale 150/2023.
0000155/2026 19/03/2026- 26/03/2026

ANNULLATO

Teilnahme der Matrikel Nr.407 am Weiterbildungskurs „Einheitstext zur Mehrwertsteuer (GvD Nr. 10 vom 19. Januar 2026)“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 407 al corso di formazione “Il nuovo Testo Unico IVA (decreto legisla... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000067 19/03/2026
Teilnahme der Matrikel Nr.407 am Weiterbildungskurs „Einheitstext zur Mehrwertsteuer (GvD Nr. 10 vom 19. Januar 2026)“. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione della n. matricola 407 al corso di formazione “Il nuovo Testo Unico IVA (decreto legislativo 19 gennaio 2026, n. 10)”. Autorizzazione della spesa.
0000142/2026 16/03/2026- 17/05/2026

ANNULLATO

Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. NOTIFICAZIONE DEL REGISTRO DELLE IMPRESE - BEKANNTMACHUNG DES HANDELSREGISTERS/ 2026000001 12/03/2026
Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. , Anlage | Allegato