Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000655/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

WIFI – Weiterbildung und Personalentwicklung. Vergabe der Lieferung und Installation von zwei 115-Zoll-Monitoren für die WIFI-Kurssäle. Genehmigung der Ausgabe.||WIFI – Formazione e sviluppo del personale. Affidamento della fornitura e installazione ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000017 17/11/2026
WIFI – Weiterbildung und Personalentwicklung. Vergabe der Lieferung und Installation von zwei 115-Zoll-Monitoren für die WIFI-Kurssäle. Genehmigung der Ausgabe.||WIFI – Formazione e sviluppo del personale. Affidamento della fornitura e installazione di due monitor 115" per le aule corsi WIFI. Autorizzazione della spesa.
0000654/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Amt für Kommunikation – Auftragserteilung zur Gestaltung und Veröffentlichung von 10 Seiten in der Tageszeitung „Corriere dell’Alto Adige“ für das Jahr 2027. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000061 17/11/2026
Amt für Kommunikation – Auftragserteilung zur Gestaltung und Veröffentlichung von 10 Seiten in der Tageszeitung „Corriere dell’Alto Adige“ für das Jahr 2027. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la progettazione e la pubblicazione di 10 pagine nel quotidiano “Corriere dell’Alto Adige” per l’anno 2027. Autorizzazione della spesa.
0000653/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Auftragserteilungen für die Organisation von Bewegungskursen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi per l’organizzazione di corsi di attività motoria destinati ai/alle dipendent... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000058 17/11/2026
Auftragserteilungen für die Organisation von Bewegungskursen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi per l’organizzazione di corsi di attività motoria destinati ai/alle dipendenti della Camera di commercio. Autorizzazione della spesa.
0000652/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Verantwortliche/r für die digitale Transformation - Unterstützungsdienst für die digitale Transformation der öffentlichen Verwaltung. Genehmigung der Ausgabe.||Responsabile per la transizione digitale – servizio di affiancamento per la transizione di... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000059 17/11/2026
Verantwortliche/r für die digitale Transformation - Unterstützungsdienst für die digitale Transformation der öffentlichen Verwaltung. Genehmigung der Ausgabe.||Responsabile per la transizione digitale – servizio di affiancamento per la transizione digitale della pubblica amministrazione. Autorizzazione della spesa.
0000651/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Auftragserteilungen anlässlich des elften Meisterempfangs 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi in occasione dell’undicesimo Ricevimento dei Maestri professionali 2026. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000060 17/11/2026
Auftragserteilungen anlässlich des elften Meisterempfangs 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi in occasione dell’undicesimo Ricevimento dei Maestri professionali 2026. Autorizzazione della spesa.
0000650/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Einheitliches Garantiekomitee für Chancengleichheit, Verbesserung des Arbeitsklimas und gegen Diskriminierungen für den Zeitraum 01.11.2023 – 31.10.2027. Austausch eines Ersatzmitglieds.||Comitato unico di garanzia per le pari opportunità, la valoriz... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000114 17/11/2026
Einheitliches Garantiekomitee für Chancengleichheit, Verbesserung des Arbeitsklimas und gegen Diskriminierungen für den Zeitraum 01.11.2023 – 31.10.2027. Austausch eines Ersatzmitglieds.||Comitato unico di garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del benessere di chi lavora e contro le discriminazioni per il periodo 01.11.2023 – 31.10.2027. Sostituzione di un componente supplente.
0000649/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Pflichturlaubstage für die Kammerbediensteten für das Jahr 2027.||Giornate obbligatorie di congedo ordinario per i dipendenti camerali per l’anno 2027. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000113 17/11/2026
Pflichturlaubstage für die Kammerbediensteten für das Jahr 2027.||Giornate obbligatorie di congedo ordinario per i dipendenti camerali per l’anno 2027.
0000648/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen im ersten Stock des Talentcenters. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet del primo piano del Talentcenter. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000262 17/11/2026
Außerordentliche Reinigung einiger Parkettflächen im ersten Stock des Talentcenters. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia straordinaria di alcune superfici in parquet del primo piano del Talentcenter. Autorizzazione della spesa.
0000647/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Überprüfung des Zugangskontrollsystems des Aufzugs des Gebäudes in der Cavour-Straße 23/C. Genehmigung der Ausgabe.||Controllo del sistema di gestione degli accessi riservati dell'ascensore della palazzina di via Cavour, 23/C. Autorizzazione della sp... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000264 17/11/2026
Überprüfung des Zugangskontrollsystems des Aufzugs des Gebäudes in der Cavour-Straße 23/C. Genehmigung der Ausgabe.||Controllo del sistema di gestione degli accessi riservati dell'ascensore della palazzina di via Cavour, 23/C. Autorizzazione della spesa.
0000646/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Sonderausstellung „Logos der Kaufleute”. Vergabe des Auftrags für den Transport von Kunstwerken. Genehmigung der Ausgabe.||Mostra temporanea “Loghi di mercanti”. Affidamento dell’incarico per il servizio di trasporto di opere d’arte. Autorizzazione d... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000263 17/11/2026
Sonderausstellung „Logos der Kaufleute”. Vergabe des Auftrags für den Transport von Kunstwerken. Genehmigung der Ausgabe.||Mostra temporanea “Loghi di mercanti”. Affidamento dell’incarico per il servizio di trasporto di opere d’arte. Autorizzazione della spesa.
0000645/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Brandschutzausrüstung.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di attrezzature antincendio. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000265 17/11/2026
Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Brandschutzausrüstung.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di attrezzature antincendio.
0000644/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Reinigung und Desinfektion des dritten Untergeschosses des Schachts TH3. Genehmigung der Ausgaben.||Pulizia e sanificazione del terzo piano interrato del cavedio TH3. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000259 13/11/2026
Reinigung und Desinfektion des dritten Untergeschosses des Schachts TH3. Genehmigung der Ausgaben.||Pulizia e sanificazione del terzo piano interrato del cavedio TH3. Autorizzazione della spesa.
0000643/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Abschluss von Konventionen mit lokalen Hotels für das Jahr 2027 und entsprechende Übernachtungskosten. Genehmigung der Ausgabe.||Sottoscrizione di convenzioni con strutture alberghiere locali per l’anno 2027 e relative spese di pernottamento. Autoriz... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000260 13/11/2026
Abschluss von Konventionen mit lokalen Hotels für das Jahr 2027 und entsprechende Übernachtungskosten. Genehmigung der Ausgabe.||Sottoscrizione di convenzioni con strutture alberghiere locali per l’anno 2027 e relative spese di pernottamento. Autorizzazione della spesa.
0000642/2026 17/11/2026- 24/11/2026

ANNULLATO

Einhebung der Kammergebühr 2026 durch den Zahlungsvordruck F24. Genehmigung der Ausgabe.||Riscossione del diritto camerale 2026 tramite modello di pagamento F24. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000261 13/11/2026
Einhebung der Kammergebühr 2026 durch den Zahlungsvordruck F24. Genehmigung der Ausgabe.||Riscossione del diritto camerale 2026 tramite modello di pagamento F24. Autorizzazione della spesa.
0000641/2026 11/11/2026- 18/11/2026

ANNULLATO

Kauf von 40 Fernbedienungen für die Tiefgarage in der Südtirolerstraße. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 40 telecomandi per il parcheggio interrato in via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000258 10/11/2026
Kauf von 40 Fernbedienungen für die Tiefgarage in der Südtirolerstraße. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 40 telecomandi per il parcheggio interrato in via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.
0000605/2026 21/10/2026- 21/12/2026

ANNULLATO

Einleitung des Verfahrens für die amtswegige Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie deren Eintragung ins Handelsregister unter gleichzeitiger Verhängung der Verwaltungsstrafe.||Avvio del procedimento per l’assegnaz... DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000039 21/10/2026
Einleitung des Verfahrens für die amtswegige Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie deren Eintragung ins Handelsregister unter gleichzeitiger Verhängung der Verwaltungsstrafe.||Avvio del procedimento per l’assegnazione d’ufficio dei domicili digitali a imprese individuali e società e per la loro iscrizione nel Registro delle imprese con contestuale irrogazione della sanzione amministrativa. , Einzelfirmen , Kapitalgesellschaften , Personengesellschaften