Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000463/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Auftrag zur Nutzung des Dienstes CEI Global Online sowie für die Mitgliedschaft beim CEI für UNICAdesk. || Ufficio Innovazione e Sviluppo d’impresa – Conferimento di incarico per l’adesione al servizio... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000189 | 28/07/2026 |
Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Auftrag zur Nutzung des Dienstes CEI Global Online sowie für die Mitgliedschaft beim CEI für UNICAdesk. || Ufficio Innovazione e Sviluppo d’impresa – Conferimento di incarico per l’adesione al servizio CEI Global Online e per l’associazione al CEI per UNICAdesk. |
| 0000462/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
EEN-Service – Auftragserteilung für Dolmetscherdienste anlässlich der Konferenz der Vorsitzenden des NAAN-Netzwerks am 23. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Servizio EEN – Conferimento di un incarico per il servizio di interpretariato in occasi... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000190 | 28/07/2026 |
EEN-Service – Auftragserteilung für Dolmetscherdienste anlässlich der Konferenz der Vorsitzenden des NAAN-Netzwerks am 23. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Servizio EEN – Conferimento di un incarico per il servizio di interpretariato in occasione della Conferenza dei presidenti della rete NAAN il 23 ottobre 2026. Autorizzazione della spesa. |
| 0000461/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags zur Reinigung von Vorhängen des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la pulizia di tende del Palazzo Mercantile. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000182 | 27/07/2026 |
Vergabe des Auftrags zur Reinigung von Vorhängen des Merkantilgebäudes.||Affidamento dell’incarico per la pulizia di tende del Palazzo Mercantile. |
| 0000460/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Maßnahmen zur Überwachung von Nagetieren und zur Bekämpfung von Wespen in Gebäuden der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Interventi di monitoraggio muridi e di trattamento contro la presenza di vespe presso immobili camerali. Autorizzazione de... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000183 | 27/07/2026 |
Maßnahmen zur Überwachung von Nagetieren und zur Bekämpfung von Wespen in Gebäuden der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Interventi di monitoraggio muridi e di trattamento contro la presenza di vespe presso immobili camerali. Autorizzazione della spesa. |
| 0000459/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Auftrag für die Verlängerung der Softwarelizenz myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il rinnovo delle licenze del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000187 | 27/07/2026 |
Auftrag für die Verlängerung der Softwarelizenz myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il rinnovo delle licenze del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000458/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Zahlung der Eigentümerkosten des Gebäudes "Touring Residence A" für den Zeitraum 01.05.2026 - 30.04.2027. Genehmigung der Ausgabe.||Versamento delle spese condominiali relative all’immobile “Touring Residence A” per il periodo 01.05.2026 – 30.04.202... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000188 | 27/07/2026 |
Zahlung der Eigentümerkosten des Gebäudes "Touring Residence A" für den Zeitraum 01.05.2026 - 30.04.2027. Genehmigung der Ausgabe.||Versamento delle spese condominiali relative all’immobile “Touring Residence A” per il periodo 01.05.2026 – 30.04.2027. Autorizzazione della spesa. |
| 0000457/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung, Installation und den Betrieb von Wärmemengenzählern im Gebäude in der Cavour-Straße 23/C.||Affidamento dell’incarico per la fornitura, l’installazione e la gestione di apparecchi contacalorie presso la palazzin... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000184 | 27/07/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung, Installation und den Betrieb von Wärmemengenzählern im Gebäude in der Cavour-Straße 23/C.||Affidamento dell’incarico per la fornitura, l’installazione e la gestione di apparecchi contacalorie presso la palazzina di via Cavour, 23/C. |
| 0000456/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Vergabe der Dienstleistungen zur Rechtsschutzversicherung der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento dei servizi connessi alla polizza assicurativa di tutela legale della C... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000185 | 27/07/2026 |
Vergabe der Dienstleistungen zur Rechtsschutzversicherung der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento dei servizi connessi alla polizza assicurativa di tutela legale della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo e agricoltura di Bolzano. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000455/2026 | 28/07/2026-
04/08/2026
ANNULLATO |
Ankauf von Laptops und Webcams für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Acquisto di laptop e webcam per diversi uffici. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000186 | 27/07/2026 |
Ankauf von Laptops und Webcams für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Acquisto di laptop e webcam per diversi uffici. Autorizzazione della spesa. |
| 0000454/2026 | 27/07/2026-
03/08/2026
ANNULLATO |
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 95 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Talentcenter. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000080 | 27/07/2026 |
Ernennung eines weiteren Mitglieds für die Prüfungskommission des mit Beschluss des Kammerausschusses Nr. 95 vom 29.06.2026 genehmigten öffentlichen Wettbewerbs für das Amt für Talentcenter. || Nomina di un ulteriore membro della commissione d’esame del concorso pubblico per l’ufficio Talentcenter, approvato con deliberazione della Giunta camerale dd. 29.06.2026, n. 95. |
| 0000453/2026 | 24/07/2026-
31/07/2026
ANNULLATO |
Amt für Unternehmensentwicklung – Erneuerung des Abonnements der Online-Datenbank "Saegis-Compumark“ für die Dauer von 3 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio Sviluppo d’impresa – Rinnovo dell’abbonamento alla banca dati online “Saegis-Compumark... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000010 | 24/07/2026 |
Amt für Unternehmensentwicklung – Erneuerung des Abonnements der Online-Datenbank "Saegis-Compumark“ für die Dauer von 3 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio Sviluppo d’impresa – Rinnovo dell’abbonamento alla banca dati online “Saegis-Compumark” per la durata di 3 anni. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000452/2026 | 24/07/2026-
31/07/2026
ANNULLATO |
Weiterbildung zum Thema „Gesund führen: Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz und Umgang mit Mitarbeiter/innen, welche sich in schwierigen Situationen befinden“. Ermächtigung der Ausgabe. ||Formazione sul tema “Gestione consapevole della leadership: ... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000037 | 24/07/2026 |
Weiterbildung zum Thema „Gesund führen: Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz und Umgang mit Mitarbeiter/innen, welche sich in schwierigen Situationen befinden“. Ermächtigung der Ausgabe. ||Formazione sul tema “Gestione consapevole della leadership: salute psicologica nei luoghi di lavoro e gestione dei collaboratori e delle collaboratrici in situazioni di difficoltà”. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000451/2026 | 23/07/2026-
30/07/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags zur Lackierung der Brandschutztüren des Gebäudes in der Südtiroler Straße und des WIFI-Turms.||Affidamento dell’incarico per la verniciatura di porte tagliafuoco della sede di via Alto Adige e della Torre Wifi. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000181 | 23/07/2026 |
Vergabe des Auftrags zur Lackierung der Brandschutztüren des Gebäudes in der Südtiroler Straße und des WIFI-Turms.||Affidamento dell’incarico per la verniciatura di porte tagliafuoco della sede di via Alto Adige e della Torre Wifi. |
| 0000450/2026 | 23/07/2026-
30/07/2026
ANNULLATO |
Erneuerung des Abonnements „Dropbox Business Plan“. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’abbonamento ‘’Dropbox Business Plan’’. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000180 | 23/07/2026 |
Erneuerung des Abonnements „Dropbox Business Plan“. Genehmigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’abbonamento ‘’Dropbox Business Plan’’. Autorizzazione della spesa. |
| 0000449/2026 | 23/07/2026-
30/07/2026
ANNULLATO |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Zweite Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Secondo aggiornamento. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000179 | 23/07/2026 |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Zweite Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Secondo aggiornamento. , Allegato 1 |
| 0000448/2026 | 23/07/2026-
30/07/2026
ANNULLATO |
Talentcenter – Auftragserteilung für die Arbeitskräfteüberlassung auf befristete Zeit für die Tätigkeit "Guides" im Talentcenter 2026/2027. Ermächtigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico del servizio di somministrazione di lavor... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000003 | 22/07/2026 |
Talentcenter – Auftragserteilung für die Arbeitskräfteüberlassung auf befristete Zeit für die Tätigkeit "Guides" im Talentcenter 2026/2027. Ermächtigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico del servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato per l’attività di “guide” presso il Talentcenter 2026/2027. Autorizzazione della spesa. |
| 0000447/2026 | 22/07/2026-
29/07/2026
ANNULLATO |
WIFI - Auftragserteilung für Referententätigkeit für die Weiterbildungsmaßnahme ID 11633 an Unternehmen Ernst Egger, Referent Ernst Egger.||WIFI - Conferimento di un incarico di docenza per la misura formativa ID 11633 all’impresa Ernst Egger, docent... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000004 | 22/07/2026 |
WIFI - Auftragserteilung für Referententätigkeit für die Weiterbildungsmaßnahme ID 11633 an Unternehmen Ernst Egger, Referent Ernst Egger.||WIFI - Conferimento di un incarico di docenza per la misura formativa ID 11633 all’impresa Ernst Egger, docente Ernst Egger. |
| 0000446/2026 | 22/07/2026-
29/07/2026
ANNULLATO |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Bruneck 2026/2027 - ID 11636. || WIFI - Formazione e sviluppo del personal... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000006 | 22/07/2026 |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Bruneck 2026/2027 - ID 11636. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale. Conferimento incarichi per le attività dei docenti nell’ambito del corso di preparazione gestione aziendale per l'esame di maestro professionale nell'artigianato a Brunico 2026/2027 - ID 11636. , Anlage_Kosten%FCbersicht_Meisterkurs_UF_Handwerk |
| 0000445/2026 | 22/07/2026-
29/07/2026
ANNULLATO |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Brixen 2026/2027 - ID 11635. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000003 | 22/07/2026 |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Brixen 2026/2027 - ID 11635. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale. Conferimento incarichi per le attività dei docenti nell’ambito del corso di preparazione gestione aziendale per l'esame di maestro professionale nell'artigianato a Bressanone 2026/2027 - ID 11635. |
| 0000444/2026 | 22/07/2026-
29/07/2026
ANNULLATO |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Brixen 2026/2027 - ID 11635. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000009 | 22/07/2026 |
WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung. Auftragserteilung für Referententätigkeit im Rahmen des Vorbereitungskurses Unternehmensführung im Handwerk der Meisterprüfung in Brixen 2026/2027 - ID 11635. || WIFI - Formazione e sviluppo del personale. Conferimento incarichi per le attività dei docenti nell’ambito del corso di preparazione gestione aziendale per l'esame di maestro professionale nell'artigianato a Bressanone 2026/2027 - ID 11635. , Anlage_1_Meisterkurs_UF_Handwerk |