Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000348/2025 | 01/07/2025-
08/07/2025
ANNULLATO |
Speditionstätigkeit: Einzelunternehmen Giovanett Josef - Freistellung des gemäß Art. 10 Abs. 2 Gesetz Nr. 1442/1941 abgeschlossenen Kautionsdepot beim Wirtschafts- und Finanzministerium, Gebietsrechnungsamt des Staates von Bozen.||Attività di spedizi... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000016 | 01/07/2025 |
Speditionstätigkeit: Einzelunternehmen Giovanett Josef - Freistellung des gemäß Art. 10 Abs. 2 Gesetz Nr. 1442/1941 abgeschlossenen Kautionsdepot beim Wirtschafts- und Finanzministerium, Gebietsrechnungsamt des Staates von Bozen.||Attività di spedizioniere: Impresa individuale Giovanett Josef - svincolo del deposito cauzionale presso il Ministero dell’economica e delle finanze, Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano, stipulato ai sensi dell’art. 10 co. 2 legge n. 1442/1941. |
| 0000347/2025 | 01/07/2025-
08/07/2025
ANNULLATO |
Auftragserteilung für die spezialisierte Beratung in Bezug auf die Ausarbeitungen von technischen Vorschlägen zur Abänderung des Gewässerschutzplanes der Autonomen Provinz Bozen. Ermächtigung der Ausgabe. ||Conferimento di un incarico per la consulen... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000017 | 01/07/2025 |
Auftragserteilung für die spezialisierte Beratung in Bezug auf die Ausarbeitungen von technischen Vorschlägen zur Abänderung des Gewässerschutzplanes der Autonomen Provinz Bozen. Ermächtigung der Ausgabe. ||Conferimento di un incarico per la consulenza specialistica relativa all’elaborazione di proposte tecniche di modifica del Piano di Tutela delle Acque della Provincia Autonoma di Bolzano. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000346/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente nella posizione economico–professionale B3, p... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000058 | 30/06/2025 |
Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Patrimonio, economato e contratti, a tempo determinato. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000345/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Lieferung der Goldmedaillen und eines Prägestempels. Ergänzung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2025. Fornitura di medaglie d’oro e di un conio. Integrazione della spesa. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000089 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Lieferung der Goldmedaillen und eines Prägestempels. Ergänzung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2025. Fornitura di medaglie d’oro e di un conio. Integrazione della spesa. |
| 0000344/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Kommission für die Befähigung zur Führung von gastgewerblichen Betrieben (Art. 23 L.G. Nr. 58 vom 14.12.1988). Namhaftmachung neues Mitglied und Ersatzmitglied in Vertretung der Kammer.||Commissione per l’abilitazione alla conduzione di pubblici eser... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000086 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Kommission für die Befähigung zur Führung von gastgewerblichen Betrieben (Art. 23 L.G. Nr. 58 vom 14.12.1988). Namhaftmachung neues Mitglied und Ersatzmitglied in Vertretung der Kammer.||Commissione per l’abilitazione alla conduzione di pubblici esercizi (art. 23 L.P. 14.12.1988, n. 58). Designazione di un nuovo membro e di un membro supplente in rappresentanza della Camera. |
| 0000343/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Landeskommission zur Feststellung der Eignung für die Eintragung in das Berufsverzeichnis der Fahrerinnen und Fahrer von Straßen- und Wasserfahrzeugen für öffentliche Verkehrsdienste ohne Linienbetrieb. Ernennung des Sekretärs der Kommission.||Commis... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000085 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Landeskommission zur Feststellung der Eignung für die Eintragung in das Berufsverzeichnis der Fahrerinnen und Fahrer von Straßen- und Wasserfahrzeugen für öffentliche Verkehrsdienste ohne Linienbetrieb. Ernennung des Sekretärs der Kommission.||Commissione provinciale per l’accertamento del requisito dell’idoneità per l’iscrizione nel Ruolo delle conducenti/dei conducenti di veicoli o natanti adibiti ad autoservizi pubblici non di linea. Nomina del Segretario della Commissione. |
| 0000342/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Makler/Vermittler: Genehmigung Änderung Disziplinarordnung.||Agenti di affari in mediazione: Approvazione modifiche all’ordinamento disciplinare. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000084 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Makler/Vermittler: Genehmigung Änderung Disziplinarordnung.||Agenti di affari in mediazione: Approvazione modifiche all’ordinamento disciplinare. , Anlage|Allegato |
| 0000341/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Kontrollstelle für Weine: Beauftragung von externen Sachverständigen für die Kontrolltätigkeit laut Kontrollplan.||Organismo di controllo vini: conferimento dell’incarico a esperti esterni per l’effettuazione delle verifiche secondo il piano dei cont... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000082 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Kontrollstelle für Weine: Beauftragung von externen Sachverständigen für die Kontrolltätigkeit laut Kontrollplan.||Organismo di controllo vini: conferimento dell’incarico a esperti esterni per l’effettuazione delle verifiche secondo il piano dei controlli. |
| 0000340/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Sinn Michael.||Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denominazione di origine della Pro... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000083 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Eintragung in das Verzeichnis der Sachverständigen für Weinverkostung von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Sinn Michael.||Iscrizione all'elenco degli esperti degustatori per i vini a denominazione di origine della Provincia di Bolzano. Sinn Michael. |
| 0000339/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Aktualisierung des Verzeichnisses der Führungskräfte. || Aggiornamento dell’albo dei dirigenti. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000094 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Aktualisierung des Verzeichnisses der Führungskräfte. || Aggiornamento dell’albo dei dirigenti. , Anhang - Allegato |
| 0000338/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Direktionsauftrages für das Amt Talentcenter, ausgeschrieben mit Beschluss Nr. 27 vom 24.02.2025. Erteilung des Auftrages.||Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio Talentcenter, indetta... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000092 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Direktionsauftrages für das Amt Talentcenter, ausgeschrieben mit Beschluss Nr. 27 vom 24.02.2025. Erteilung des Auftrages.||Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio Talentcenter, indetta con deliberazione dd. 24.02.2025, n. 27. Affidamento dell’incarico. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000337/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Direktionsauftrages für das Amt Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, ausgeschrieben mit Beschluss Nr. 64 vom 28.04.2025. Erteilung des Auftrages. || Selezione per il conferime... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000093 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Direktionsauftrages für das Amt Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, ausgeschrieben mit Beschluss Nr. 64 vom 28.04.2025. Erteilung des Auftrages. || Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio Qualifiche professionali, commercio estero, servizi digitali e affari legali, indetta con deliberazione dd. 28.04.2025, n. 64. Affidamento dell’incarico. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000336/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Kontrollstelle für Weine: Aktualisierung des Organigramms sowie Ernennung der Verkostungskommissionen.||Organismo di controllo vini: aggiornamento dell’organigramma nonché nomina delle commissioni di degustazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000081 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Kontrollstelle für Weine: Aktualisierung des Organigramms sowie Ernennung der Verkostungskommissionen.||Organismo di controllo vini: aggiornamento dell’organigramma nonché nomina delle commissioni di degustazione. , Organigramma |
| 0000335/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung maßgefertigten PVC- Dokumentenhüllen für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. ||Affidamento dell’incarico per la fornitura di portadocumenti su... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000090 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung maßgefertigten PVC- Dokumentenhüllen für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. ||Affidamento dell’incarico per la fornitura di portadocumenti su misura in pvc per il servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno scolpite integralmente e esclusivamente a mano. |
| 0000334/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Gewährung eines Beitrags an das European Forum Alpbach im Rahmen der Prämierung "Recharge Europe" 2025 für den Jungforscher/innenpreis.||Concessione di un contributo a favore del European Forum Alpbach nell'ambito del premio “Recharge Europe” 2025 pe... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000088 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Gewährung eines Beitrags an das European Forum Alpbach im Rahmen der Prämierung "Recharge Europe" 2025 für den Jungforscher/innenpreis.||Concessione di un contributo a favore del European Forum Alpbach nell'ambito del premio “Recharge Europe” 2025 per giovani ricercatori/ricercatrici. |
| 0000333/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Ermächtigung zur Verlängerung der Frist für die Abrechnung des Beitrags an das European Forum Alpbach im Rahmen der Prämierung „Künstliche Intelligenz in der Euregio“ 2024 – Beschluss Nr. 77 vom 27.05.2024.||Autorizzazione alla proroga dei termini p... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000087 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Ermächtigung zur Verlängerung der Frist für die Abrechnung des Beitrags an das European Forum Alpbach im Rahmen der Prämierung „Künstliche Intelligenz in der Euregio“ 2024 – Beschluss Nr. 77 vom 27.05.2024.||Autorizzazione alla proroga dei termini per la rendicontazione del contributo a favore di European Forum Alpbach per il Premio “Intelligenza artificiale nell’Euregio” 2024 – Deliberazione n. 77 del 27.05.2024. |
| 0000332/2025 | 30/06/2025-
07/07/2025
ANNULLATO |
Sondervollmacht an die Ratschings-Jaufen GmbH für den Antrag für die Änderung des Landschaftsplanes und Planierung. || Autorizzazione speciale alla Racines-Giovo srl per la domanda di modifica del piano regolatore e livellamento. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000091 | 30/06/2025 23/06/2025 |
Sondervollmacht an die Ratschings-Jaufen GmbH für den Antrag für die Änderung des Landschaftsplanes und Planierung. || Autorizzazione speciale alla Racines-Giovo srl per la domanda di modifica del piano regolatore e livellamento. |
| 0000326/2025 | 23/06/2025-
22/08/2025
ANNULLATO |
Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. | Veröffentlichung des Handelsregister || Pubblicazione del anagrafe camerale/ 1/2025 | 23/06/2025 |
Comunicazione avvio procedimento_imprese individuali_0.pdf , Anlage | Allegato |