Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Nr pubblicazione

Anno

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Documenti
0000546/2026	18/09/2026- 25/09/2026 ANNULLATO	Aktualisierung des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.\|\|Aggiornamento del programma triennale degli acquisti di forniture e servizi 2026-2027-2028.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000048	18/09/2026	Aktualisierung des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.\|\|Aggiornamento del programma triennale degli acquisti di forniture e servizi 2026-2027-2028.
0000545/2026	18/09/2026- 25/09/2026 ANNULLATO	Talentcenter – Auftragserteilung für die statistische Evaluierung der Talentcenter-Testverfahren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Talentcenter – Conferimento dell’incarico per la revisione statistica delle procedure di valutazione del Talentcenter. Autori...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000005	17/09/2026	Talentcenter – Auftragserteilung für die statistische Evaluierung der Talentcenter-Testverfahren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Talentcenter – Conferimento dell’incarico per la revisione statistica delle procedure di valutazione del Talentcenter. Autorizzazione della spesa.
0000544/2026	18/09/2026- 25/09/2026 ANNULLATO	Abschluss des Vertrages zwischen der Handelskammer Bozen und Ottimo Mobility GmbH für eine Nutzungslizenz der Software-Suite für das Mobility Management zur Erstellung des Plans für den Weg vom Wohnort zum Arbeitsplatz (PSCL).\|\|Stipula del contratto ...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000047	16/09/2026	Abschluss des Vertrages zwischen der Handelskammer Bozen und Ottimo Mobility GmbH für eine Nutzungslizenz der Software-Suite für das Mobility Management zur Erstellung des Plans für den Weg vom Wohnort zum Arbeitsplatz (PSCL).\|\|Stipula del contratto tra la Camera di commercio di Bolzano e Ottimo Mobility s.r.l. per una licenza d’uso della suite software dedicata al Mobility Management per la creazione del Piano degli Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL). , Vertrag_Contratto
0000543/2026	18/09/2026- 25/09/2026 ANNULLATO	Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.\|\|Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000092	16/09/2026	Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.\|\|Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. Decisione sulle domande dei/delle dipendenti camerali. , Übersicht - Riepilogo
0000542/2026	18/09/2026- 25/09/2026 ANNULLATO	Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2013 – 2015. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconcilia...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000220	17/09/2026	Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2013 – 2015. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconciliazione dei crediti e dei debiti da diritto annuale per il periodo 2013 - 2015. Autorizzazione alla spesa.
0000541/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.\|\|Approvazione del Regolamento per la cancell...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000119	14/09/2026 07/09/2026	Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.\|\|Approvazione del Regolamento per la cancellazione e/o l’assegnazione d’ufficio dei domicili digitali alle imprese individuali e alle società e per la loro iscrizione nel Registro delle imprese della Camera di commercio di Bolzano. , Reglement \|\| Regolamento
0000540/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.\|\|Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000118	14/09/2026 07/09/2026	Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.\|\|Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso. , Bando_2026_2027
0000539/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.\|\|Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000120	14/09/2026 07/09/2026	Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.\|\|Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi. , Sammlung \| Raccolta
0000538/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.\|\|Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e ...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000117	14/09/2026 07/09/2026	Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.\|\|Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e speciali.
0000537/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000122	14/09/2026 07/09/2026	Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22 ottobre 2026. Approvazione della spesa.
0000536/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.\|\|Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per ogg...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000116	14/09/2026 07/09/2026	Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.\|\|Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per oggetto “Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione 2” per l’anno 2026/2027. , Anordnung_P_Provvedimento_P_008_2026
0000535/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.\|\|Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000121	14/09/2026 07/09/2026	Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.\|\|Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027. , Tariffe 2027 , Regolamento sale 2027 , Regelung 2027
0000534/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, indust...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000046	11/09/2026	Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo ed agricoltura di Bolzano. , Allegato_1_Anlage 1
0000533/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un inca...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000045	11/09/2026	Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la progettazione concettuale e grafica di pagine grafiche per il giornale della Camera di commercio “Per l’economia” 2027-2028. Autorizzazione della spesa.
0000532/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una d...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000090	11/09/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” nell’ufficio Contabilità, bilancio e finanze.
0000531/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipenden...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000091	11/09/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza.