Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Nr pubblicazione

Anno

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Documenti
0000541/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.\|\|Approvazione del Regolamento per la cancell...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000119	14/09/2026 07/09/2026	Genehmigung des Reglements für die amtswegige Löschung und/oder Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie über deren Eintragung ins Handelsregister der Handelskammer Bozen.\|\|Approvazione del Regolamento per la cancellazione e/o l’assegnazione d’ufficio dei domicili digitali alle imprese individuali e alle società e per la loro iscrizione nel Registro delle imprese della Camera di commercio di Bolzano. , Reglement \|\| Regolamento
0000540/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.\|\|Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000118	14/09/2026 07/09/2026	Südtiroler Wirtschaftspreis 2027. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.\|\|Premio Economia Alto Adige 2027. Approvazione del bando di concorso. , Bando_2026_2027
0000539/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.\|\|Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000120	14/09/2026 07/09/2026	Genehmigung der Sammlung der Geschäftsordnungen der Beiräte und Komittees.\|\|Approvazione della raccolta dei regolamenti interni dei comitati e comitati consultivi. , Sammlung \| Raccolta
0000538/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.\|\|Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e ...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000117	14/09/2026 07/09/2026	Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung von Mitgliedern der Preisgremien für Hochbauten sowie für elektrische Anlagen und Sonderanlagen.\|\|Prezzario Provinciale. Sostituzione di componenti dei comitati prezzi per opere edili e per impianti elettrici e speciali.
0000537/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000122	14/09/2026 07/09/2026	Auftragserteilungen für die Organisation des Treffens der europäischen Handwerkskammern – 21. und 22. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimenti di incarichi per l’organizzazione dell’incontro delle Camere dell’artigianato europee – 21 e 22 ottobre 2026. Approvazione della spesa.
0000536/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.\|\|Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per ogg...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000116	14/09/2026 07/09/2026	Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 08 vom 27.08.2026 betreffend „Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung 2“ für das Jahr 2026/2027.\|\|Ratifica del provvedimento presidenziale del 27.08.2026, n. 08, avente per oggetto “Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’internazionalizzazione 2” per l’anno 2026/2027. , Anordnung_P_Provvedimento_P_008_2026
0000535/2026	14/09/2026- 21/09/2026 ANNULLATO	Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.\|\|Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000121	14/09/2026 07/09/2026	Anpassung der Regelung zur Nutzung der Räume und der Tarife der Handelskammer für das Jahr 2027.\|\|Aggiornamento del regolamento sull’uso delle sale e del tariffario della Camera di commercio per l’anno 2027. , Tariffe 2027 , Regolamento sale 2027 , Regelung 2027
0000534/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, indust...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000046	11/09/2026	Registrierung der neuen nationalen Wort-Bild-Marke „E-VIN“ der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen.\|\|Registrazione del nuovo marchio figurativo nazionale “E-VIN” di titolarità della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo ed agricoltura di Bolzano. , Allegato_1_Anlage 1
0000533/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un inca...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000045	11/09/2026	Amt für Kommunikation – Auftragserteilung für die konzeptionelle und grafische Gestaltung der Zahlenseiten der Zeitung der Handelskammer „Für die Wirtschaft“ 2027-2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio per la Comunicazione – Conferimento di un incarico per la progettazione concettuale e grafica di pagine grafiche per il giornale della Camera di commercio “Per l’economia” 2027-2028. Autorizzazione della spesa.
0000532/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una d...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000090	11/09/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“, im Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” nell’ufficio Contabilità, bilancio e finanze.
0000531/2026	11/09/2026- 18/09/2026 ANNULLATO	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipenden...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000091	11/09/2026	Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz. \|\| Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza.
0000530/2026	10/09/2026- 17/09/2026 ANNULLATO	Umsetzung einer Maßnahme des Einheitlichen Garantiekomitees 2026. Grillfeier auf der Rinner Alm. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Attuazione di una misura del Comitato unico di garanzia 2026. Grigliata malga Rinner. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000044	09/09/2026	Umsetzung einer Maßnahme des Einheitlichen Garantiekomitees 2026. Grillfeier auf der Rinner Alm. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Attuazione di una misura del Comitato unico di garanzia 2026. Grigliata malga Rinner. Autorizzazione della spesa.
0000529/2026	10/09/2026- 17/09/2026 ANNULLATO	Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000219	10/09/2026	Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa.
0000528/2026	09/09/2026- 16/09/2026 ANNULLATO	Auftragserteilung für die Referententätigkeit im Rahmen des „Wettbewerbs Debate 2027“ für die Weiterbildung für die Studenten/innen zur Methodik des Debattierens und zur finanziellen Grundbildung. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incaric...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000004	09/09/2026	Auftragserteilung für die Referententätigkeit im Rahmen des „Wettbewerbs Debate 2027“ für die Weiterbildung für die Studenten/innen zur Methodik des Debattierens und zur finanziellen Grundbildung. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico per l’attività di docenza nell’ambito del “Concorso Debate 2027” per il percorso formativo per gli studenti e le studentesse sulla metodologia del Debate e sull'educazione finanziaria. Autorizzazione della spesa.
0000527/2026	08/09/2026- 15/09/2026 ANNULLATO	Auftragserteilung für den Dienst der Öffnung, Schließung, Aufsicht, Besucherbetreuung und des Ticketverkaufs im Merkantilgebäude in Bozen für den Zeitraum vom 7. September 2026 bis zum 31. Dezember 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento dell’in...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000215	04/09/2026	Auftragserteilung für den Dienst der Öffnung, Schließung, Aufsicht, Besucherbetreuung und des Ticketverkaufs im Merkantilgebäude in Bozen für den Zeitraum vom 7. September 2026 bis zum 31. Dezember 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento dell’incarico per il servizio di apertura, chiusura, sorveglianza, accoglienza e biglietteria presso il Palazzo Mercantile di Bolzano per il periodo dal 7 settembre 2026 al 31 dicembre 2026. Autorizzazione della spesa.
0000526/2026	08/09/2026- 15/09/2026 ANNULLATO	Jährliche Kammergebühr – Entlastung von Steuerzahlkarten - Jahr 2025. \|\| Diritto annuale camerale – Discarichi di cartelle di pagamento - anno 2025.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000216	04/09/2026	Jährliche Kammergebühr – Entlastung von Steuerzahlkarten - Jahr 2025. \|\| Diritto annuale camerale – Discarichi di cartelle di pagamento - anno 2025. , Elenco discarichi
0000525/2026	08/09/2026- 15/09/2026 ANNULLATO	Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der nicht geschuldeten oder im Vergleich zur geschuldeten Gebühr zu hoch getätigten Zahlungen - Jahr 2025.\|\|Diritto annuale camerale – Rimborso dei pagamenti non dovuti od effettuati in eccedenza rispetto a qua...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000218	04/09/2026	Jährliche Kammergebühr – Rückerstattung der nicht geschuldeten oder im Vergleich zur geschuldeten Gebühr zu hoch getätigten Zahlungen - Jahr 2025.\|\|Diritto annuale camerale – Rimborso dei pagamenti non dovuti od effettuati in eccedenza rispetto a quanto dovuto - anno 2025.
0000524/2026	08/09/2026- 15/09/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung von drei Brandschutztüren im ersten Untergeschoss des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria di tre porte tagliafuoco del primo piano inter...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000217	04/09/2026	Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Wartung von drei Brandschutztüren im ersten Untergeschoss des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento dell’incarico per la manutenzione straordinaria di tre porte tagliafuoco del primo piano interrato della sede di via Alto Adige.