Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Nr pubblicazione

Anno

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Documenti
0000207/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Auftrag für die Prüfung des Projektes sowie für die technische Unterstützung des EPV im Rahmen der Arbeiten zur Neugestaltung des Innenhofs. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Incarico per il servizio di verifica progettuale e per l’attivitá di supporto tecni...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000087	08/04/2026	Auftrag für die Prüfung des Projektes sowie für die technische Unterstützung des EPV im Rahmen der Arbeiten zur Neugestaltung des Innenhofs. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Incarico per il servizio di verifica progettuale e per l’attivitá di supporto tecnico al RUP nell’ambito dei lavori di riqualificazione del cortile interno. Autorizzazione alla spesa.
0000206/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Verhandlungsverfahrens unter der EU– Schwelle für die Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination der Instandhaltungsarbeiten am Merkantilgebäude - CUP C59D23000030005. Zuschlagserteilung. \|\| Procedura negoziata sott...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000086	08/04/2026	Verhandlungsverfahrens unter der EU– Schwelle für die Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination der Instandhaltungsarbeiten am Merkantilgebäude - CUP C59D23000030005. Zuschlagserteilung. \|\| Procedura negoziata sottosoglia europea per l’affidamento dei servizi: progetta-zione, direzione lavori e coordinamento sicurezza la ristrutturazione del Palazzo Mercantile – codice CUP C59D23000030005. Aggiudicazione.
0000205/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Kopie eines Gemäldes. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Copia di un dipinto. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000079	08/04/2026	Kopie eines Gemäldes. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Copia di un dipinto. Autorizzazione della spesa.
0000204/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Werbekosten für die Veranstaltung "Lange Nacht der Bozner Museen". Genehmigung der Ausgaben.\|\|Oneri pubblicitari per la manifestazione “Lunga notte dei musei di Bolzano”. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000078	08/04/2026	Werbekosten für die Veranstaltung "Lange Nacht der Bozner Museen". Genehmigung der Ausgaben.\|\|Oneri pubblicitari per la manifestazione “Lunga notte dei musei di Bolzano”. Autorizzazione della spesa.
0000203/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Entsorgung verschiedener Abfälle. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Smaltimento di rifiuti diversi. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000077	08/04/2026	Entsorgung verschiedener Abfälle. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Smaltimento di rifiuti diversi. Autorizzazione della spesa.
0000202/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags zum Austausch von Kabinenstrahlern der Aufzugsanlagen 214324 und 214326.\|\|Affidamento dell’incarico per la sostituzione dei faretti di cabina degli impianti ascensore 214324 e 214326.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000082	08/04/2026	Vergabe des Auftrags zum Austausch von Kabinenstrahlern der Aufzugsanlagen 214324 und 214326.\|\|Affidamento dell’incarico per la sostituzione dei faretti di cabina degli impianti ascensore 214324 e 214326.
0000201/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Vergabe eines Auftrags zur Lieferung und Inbetriebnahme einer Kühlanlage.\|\|Affidamento di un incarico per la fornitura e la messa in servizio di un gruppo frigo.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000083	08/04/2026	Vergabe eines Auftrags zur Lieferung und Inbetriebnahme einer Kühlanlage.\|\|Affidamento di un incarico per la fornitura e la messa in servizio di un gruppo frigo.
0000200/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Lieferung von weißem Recyclingpapier im A4‑Format für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di carta bianca riciclata formato A4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000080	08/04/2026	Lieferung von weißem Recyclingpapier im A4‑Format für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di carta bianca riciclata formato A4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa.
0000199/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000084	08/04/2026	Ankauf von Büromaterial. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto materiale di cancelleria. Autorizzazione della spesa.
0000198/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Aktivierung einer Backup-Telefonleitung. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Attivazione di una linea telefonica di backup. Autorizzazione alla spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000085	08/04/2026	Aktivierung einer Backup-Telefonleitung. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Attivazione di una linea telefonica di backup. Autorizzazione alla spesa.
0000197/2026	09/04/2026- 16/04/2026 ANNULLATO	Vergabe eines Auftrags für den Austausch von zwei Scheiben im Treppenhaus TH2 und für die Instandhaltung der Nord-, Ost- und Südfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento di un incarico per la sostituzione di due vetri del vano scal...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000081	08/04/2026	Vergabe eines Auftrags für den Austausch von zwei Scheiben im Treppenhaus TH2 und für die Instandhaltung der Nord-, Ost- und Südfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße.\|\|Affidamento di un incarico per la sostituzione di due vetri del vano scala TH2 e per la manutenzione delle facciate nord, est e sud della sede di via Alto Adige.
0000196/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Südtiroler Wirtschaftspreis 2026. Lieferung von Goldmedaillen. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Premio Economia Alto Adige 2026. Fornitura di medaglie d’oro. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000015	02/04/2026	Südtiroler Wirtschaftspreis 2026. Lieferung von Goldmedaillen. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Premio Economia Alto Adige 2026. Fornitura di medaglie d’oro. Autorizzazione della spesa.
0000195/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Gewährung von Beiträgen an „Leads“ für die Zusammenarbeit anlässlich der Berufsmeisterschaften „WorldSkills South Tyrol, Italy 2025“ und „EuroSkills Herning 2025“. \|\| Concessione di contributi ai “Lead” per la collaborazione in occasione dei campiona...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000050	02/04/2026 30/03/2026	Gewährung von Beiträgen an „Leads“ für die Zusammenarbeit anlässlich der Berufsmeisterschaften „WorldSkills South Tyrol, Italy 2025“ und „EuroSkills Herning 2025“. \|\| Concessione di contributi ai “Lead” per la collaborazione in occasione dei campionati professionali “WorldSkills South Tyrol, Italy 2025” e “EuroSkills Herning 2025”.
0000194/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Genehmigung der Reglements für das Verfahren zur amtswegigen Löschung von Einzelunternehmen und von Gesellschaften aus dem Handelsregister.\|\|Approvazione dei Regolamenti per la procedura di cancellazione d’ufficio delle imprese individuali e delle so...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000046	02/04/2026 30/03/2026	Genehmigung der Reglements für das Verfahren zur amtswegigen Löschung von Einzelunternehmen und von Gesellschaften aus dem Handelsregister.\|\|Approvazione dei Regolamenti per la procedura di cancellazione d’ufficio delle imprese individuali e delle società dal Registro delle imprese. , Regolamento_imprese individuali , Regolamento_societa'
0000193/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Beitritt zur Union europäischer Industrie- und Handelskammern für Verkehrsfragen (UECC).\|\|Adesione all’Unione europea delle Camere di commercio e dell’industria per le questioni dei trasporti (UECC).	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000044	02/04/2026 30/03/2026	Beitritt zur Union europäischer Industrie- und Handelskammern für Verkehrsfragen (UECC).\|\|Adesione all’Unione europea delle Camere di commercio e dell’industria per le questioni dei trasporti (UECC).
0000192/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Beitritt zum Infrastrukturprojekt des Ausgleichsfonds 2025-2026 von Unioncamere. Vergabe eines Auftrags an Uniontrasporti.\|\|Adesione al Progetto Infrastrutture del fondo di perequazione 2025-2026 di Unioncamere. Affidamento di un incarico a Uniontras...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000043	02/04/2026 30/03/2026	Beitritt zum Infrastrukturprojekt des Ausgleichsfonds 2025-2026 von Unioncamere. Vergabe eines Auftrags an Uniontrasporti.\|\|Adesione al Progetto Infrastrutture del fondo di perequazione 2025-2026 di Unioncamere. Affidamento di un incarico a Uniontrasporti.
0000191/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Bestimmungen zur digitalen Verwaltung (CAD). Ernennung des „Verantwortlichen für die digitale Transformation“ der Körperschaft laut Art.17 des Kodex für die digitale Verwaltung (CAD).\|\|Disposizioni in materia di amministrazione digitale (CAD). Nomina...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000045	02/04/2026 30/03/2026	Bestimmungen zur digitalen Verwaltung (CAD). Ernennung des „Verantwortlichen für die digitale Transformation“ der Körperschaft laut Art.17 des Kodex für die digitale Verwaltung (CAD).\|\|Disposizioni in materia di amministrazione digitale (CAD). Nomina del “Responsabile per la transizione al digitale” dell’ente, secondo art.17 del codice dell’amministrazione digitale (CAD).
0000190/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Genehmigung für den Anschluss an die Fernwärmeversorgung.\|\|Autorizzazione per l’adesione al servizio di teleriscaldamento.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000047	02/04/2026 30/03/2026	Genehmigung für den Anschluss an die Fernwärmeversorgung.\|\|Autorizzazione per l’adesione al servizio di teleriscaldamento.
0000189/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Verzicht auf den Leitungsauftrag im Amt für Studien.\|\|Rinuncia all’incarico di direzione dell’ufficio Studi.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000057	02/04/2026 30/03/2026	Verzicht auf den Leitungsauftrag im Amt für Studien.\|\|Rinuncia all’incarico di direzione dell’ufficio Studi.
0000188/2026	02/04/2026- 09/04/2026 ANNULLATO	Einsetzung des Gremiums zur Förderung der Kunstschmiedarbeiten für den Zeitraum 2026–2028.\|\|Insediamento del Comitato per la promozione dei lavori di forgiatura artistica per il periodo 2026-2028.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000041	02/04/2026 30/03/2026	Einsetzung des Gremiums zur Förderung der Kunstschmiedarbeiten für den Zeitraum 2026–2028.\|\|Insediamento del Comitato per la promozione dei lavori di forgiatura artistica per il periodo 2026-2028.