Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000553/2026 23/09/2026- 30/09/2026

ANNULLATO

Erneuerung der Akkreditierung der Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen bei der Akkreditierungsstelle „ACCREDIA – l’Ente Italiano di Accreditamento“ 2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’accreditamento dell’organismo di controllo v... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/ 2026000003 23/09/2026
Erneuerung der Akkreditierung der Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen bei der Akkreditierungsstelle „ACCREDIA – l’Ente Italiano di Accreditamento“ 2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’accreditamento dell’organismo di controllo vini della Camera di commercio di Bolzano presso ACCREDIA - l’Ente Italiano di Accreditamento 2026. Autorizzazione della spesa.
0000552/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

Lieferung von Matrizen für Goldschmiede für das Eichamt. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di matrici da orafi per l’Ufficio metrico. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000226 22/09/2026
Lieferung von Matrizen für Goldschmiede für das Eichamt. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di matrici da orafi per l’Ufficio metrico. Autorizzazione della spesa.
0000551/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

EEN-Service – Auftragserteilungen für Reise- und Übernachtungsdienstleistungen anlässlich der Veranstaltung „Interpoma Business Match“ vom 25. bis 27. November 2026. Genehmigung der Ausgabe. || Servizio EEN – Conferimento di incarichi per il servizio... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000221 22/09/2026
EEN-Service – Auftragserteilungen für Reise- und Übernachtungsdienstleistungen anlässlich der Veranstaltung „Interpoma Business Match“ vom 25. bis 27. November 2026. Genehmigung der Ausgabe. || Servizio EEN – Conferimento di incarichi per il servizio di prenotazione viaggi e pernottamento in occasione dell’evento “Interpoma Business Match” 25-27 novembre 2026. Autorizzazione della spesa.
0000550/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

Datenwiederherstellungsdienst und Bereitstellung eines Speichermediums. Genehmigung der Ausgabe.||Servizio di recupero dati e fornitura di un supporto di archiviazione. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000224 22/09/2026
Datenwiederherstellungsdienst und Bereitstellung eines Speichermediums. Genehmigung der Ausgabe.||Servizio di recupero dati e fornitura di un supporto di archiviazione. Autorizzazione alla spesa.
0000549/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

Austausch des Türzylinders der Eingangstür der Außenstelle Meran. Genehmigung der Ausgabe.||Sostituzione del cilindro della porta di ingresso dell’Ufficio staccato di Merano. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000222 22/09/2026
Austausch des Türzylinders der Eingangstür der Außenstelle Meran. Genehmigung der Ausgabe.||Sostituzione del cilindro della porta di ingresso dell’Ufficio staccato di Merano. Autorizzazione della spesa.
0000548/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

Einleitung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung unterhalb der EU-Schwelle für die Vergabe des dezentralen Mensadienstes für den Zeitraum von 15 Monaten ab dem 01.01.2027.||Indizione di una procedura negoziata senza previa pubb... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000225 22/09/2026
Einleitung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung unterhalb der EU-Schwelle für die Vergabe des dezentralen Mensadienstes für den Zeitraum von 15 Monaten ab dem 01.01.2027.||Indizione di una procedura negoziata senza previa pubblicazione sotto soglia europea per l’affidamento del servizio di mensa diffusa per il periodo di 15 mesi dal 01.01.2027.
0000547/2026 22/09/2026- 29/09/2026

ANNULLATO

Vergabe des Auftrags für den Möbelumzug des Österreichischen Generalkonsulats. Genehmigung der Ausgaben.||Affidamento dell’incarico per il trasloco di mobili per il Consolato Generale d’Austria. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000223 22/09/2026
Vergabe des Auftrags für den Möbelumzug des Österreichischen Generalkonsulats. Genehmigung der Ausgaben.||Affidamento dell’incarico per il trasloco di mobili per il Consolato Generale d’Austria. Autorizzazione della spesa.
0000546/2026 18/09/2026- 25/09/2026

ANNULLATO

Aktualisierung des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.||Aggiornamento del programma triennale degli acquisti di forniture e servizi 2026-2027-2028. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000048 18/09/2026
Aktualisierung des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.||Aggiornamento del programma triennale degli acquisti di forniture e servizi 2026-2027-2028.
0000545/2026 18/09/2026- 25/09/2026

ANNULLATO

Talentcenter – Auftragserteilung für die statistische Evaluierung der Talentcenter-Testverfahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico per la revisione statistica delle procedure di valutazione del Talentcenter. Autori... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000005 17/09/2026
Talentcenter – Auftragserteilung für die statistische Evaluierung der Talentcenter-Testverfahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Talentcenter – Conferimento dell’incarico per la revisione statistica delle procedure di valutazione del Talentcenter. Autorizzazione della spesa.
0000544/2026 18/09/2026- 25/09/2026

ANNULLATO

Abschluss des Vertrages zwischen der Handelskammer Bozen und Ottimo Mobility GmbH für eine Nutzungslizenz der Software-Suite für das Mobility Management zur Erstellung des Plans für den Weg vom Wohnort zum Arbeitsplatz (PSCL).||Stipula del contratto ... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000047 16/09/2026
Abschluss des Vertrages zwischen der Handelskammer Bozen und Ottimo Mobility GmbH für eine Nutzungslizenz der Software-Suite für das Mobility Management zur Erstellung des Plans für den Weg vom Wohnort zum Arbeitsplatz (PSCL).||Stipula del contratto tra la Camera di commercio di Bolzano e Ottimo Mobility s.r.l. per una licenza d’uso della suite software dedicata al Mobility Management per la creazione del Piano degli Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL). , Vertrag_Contratto
0000543/2026 18/09/2026- 25/09/2026

ANNULLATO

Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000092 16/09/2026
Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. Decisione sulle domande dei/delle dipendenti camerali. , Übersicht - Riepilogo
0000542/2026 18/09/2026- 25/09/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2013 – 2015. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconcilia... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000220 17/09/2026
Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2013 – 2015. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconciliazione dei crediti e dei debiti da diritto annuale per il periodo 2013 - 2015. Autorizzazione alla spesa.