Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000603/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 427 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenzi... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000105 | 20/10/2026 |
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 427 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenziali corrispondenti al rapporto di lavoro a tempo pieno a favore della matricola n. 427, ai sensi dell’articolo 47, comma 11 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. |
| 0000602/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilungen anlässlich der Veranstaltung "Südtiroler Wirtschaftspreis 2026“ vom 29. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi in occasione dell’evento “Premio Economia Alto Adige 2026” del 29 ottobre 2026. Autorizzazio... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000055 | 20/10/2026 |
Auftragserteilungen anlässlich der Veranstaltung "Südtiroler Wirtschaftspreis 2026“ vom 29. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.||Conferimento di incarichi in occasione dell’evento “Premio Economia Alto Adige 2026” del 29 ottobre 2026. Autorizzazione della spesa. |
| 0000601/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Lieferung von Bilderrahmen anlässlich der Diplomverleihung an die neuen Meisterinnen und Meister. Ermächtigung der Ausgabe.||Fornitura di cornici per la consegna dei diplomi ai nuovi Maestri e alle nuove Maestre professionali. Autorizzazione della sp... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000056 | 20/10/2026 |
Lieferung von Bilderrahmen anlässlich der Diplomverleihung an die neuen Meisterinnen und Meister. Ermächtigung der Ausgabe.||Fornitura di cornici per la consegna dei diplomi ai nuovi Maestri e alle nuove Maestre professionali. Autorizzazione della spesa. |
| 0000600/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000106 | 20/10/2026 |
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Registro imprese, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000599/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Verschiedene Aufträge für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).||Museo Mercantile. Diversi incarichi per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio). | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000246 | 20/10/2026 |
Merkantilmuseum. Verschiedene Aufträge für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).||Museo Mercantile. Diversi incarichi per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio). |
| 0000598/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Dritte Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Terzo aggiornamento. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000245 | 20/10/2026 |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Dritte Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Terzo aggiornamento. , Anlage|Allegato |
| 0000597/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Volgger Hannes.||Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Volgger Hannes. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000022 | 16/10/2026 |
Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Volgger Hannes.||Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Volgger Hannes. |
| 0000596/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Übertragung der nationalen Markenrechte des Instituts für Wirtschaftsförderung an die Handelskammer Bozen.||Trasferimento dei diritti dei marchi nazionali dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico alla Camera di commercio di Bolzano. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000054 | 16/10/2026 |
Übertragung der nationalen Markenrechte des Instituts für Wirtschaftsförderung an die Handelskammer Bozen.||Trasferimento dei diritti dei marchi nazionali dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico alla Camera di commercio di Bolzano. |
| 0000595/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Handelsregister.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova n... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000102 | 16/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Handelsregister.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Registro imprese. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000594/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ für das Amt für Studien.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000104 | 16/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ für das Amt für Studien.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C2, profilo professionale “esperto/a” per l’ufficio Studi. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000593/2026 | 20/10/2026-
27/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 6 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Wirtschaftsforschung.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 6 posti in ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000103 | 16/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 6 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Wirtschaftsforschung.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 6 posti in prova nella posizione economico–professionale C1 profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per la ripartizione Ricerca economica. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000592/2026 | 16/10/2026-
23/10/2026
ANNULLATO |
Lieferung von Smartcard Lesegeräten. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di lettori smart card. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000021 | 16/10/2026 |
Lieferung von Smartcard Lesegeräten. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di lettori smart card. Autorizzazione della spesa. |
| 0000591/2026 | 16/10/2026-
23/10/2026
ANNULLATO |
Elektroarbeiten anlässlich des Austauschs von Beleuchtungskörpern in einigen Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Lavori da elettricista eseguiti in occasione della sostituzione di corpi illuminanti in alcuni foyer de... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000244 | 16/10/2026 |
Elektroarbeiten anlässlich des Austauschs von Beleuchtungskörpern in einigen Foyers des Sitzes in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Lavori da elettricista eseguiti in occasione della sostituzione di corpi illuminanti in alcuni foyer della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. |
| 0000590/2026 | 16/10/2026-
23/10/2026
ANNULLATO |
Auftrag für den Supportdienst von 20 Stunden betreffend die Nutzung der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il servizio di supporto tecnico di 20 ore relativo all’utilizzo del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000243 | 15/10/2026 |
Auftrag für den Supportdienst von 20 Stunden betreffend die Nutzung der Software myAVA. Ermächtigung der Ausgabe.||Incarico per il servizio di supporto tecnico di 20 ore relativo all’utilizzo del software myAVA. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000589/2026 | 16/10/2026-
23/10/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilung für die Lieferung und Installation einer LED-Wand für den Konferenzraum „3.01“. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per la fornitura e installazione di un LED-Wall per la sala convegni “3.01”. Autorizzazione alla ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000241 | 15/10/2026 |
Auftragserteilung für die Lieferung und Installation einer LED-Wand für den Konferenzraum „3.01“. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico per la fornitura e installazione di un LED-Wall per la sala convegni “3.01”. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000588/2026 | 16/10/2026-
23/10/2026
ANNULLATO |
Ausgleichsfonds der Vereinigung der italienischen Handelskammern in Rom. Genehmigung der Ausgabe für das Jahr 2026.||Fondo perequativo gestito dall'Unione italiana delle Camere di commercio di Roma. Autorizzazione della spesa per l'anno 2026. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000242 | 15/10/2026 |
Ausgleichsfonds der Vereinigung der italienischen Handelskammern in Rom. Genehmigung der Ausgabe für das Jahr 2026.||Fondo perequativo gestito dall'Unione italiana delle Camere di commercio di Roma. Autorizzazione della spesa per l'anno 2026. |
| 0000587/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Handwerk.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posiz... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000099 | 14/10/2026 |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, im Amt für Handwerk.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Artigianato. |
| 0000586/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Auszahlung der Beiträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’Internazionalizzazione” per l’anno 2026. Liquidazione dei contributi. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000050 | 14/10/2026 |
Gewährung von Beiträgen für „Rechtsberatung Internationalisierung“ für das Jahr 2026. Auszahlung der Beiträge.||Concessione di contributi in materia di “Consulenza legale per l’Internazionalizzazione” per l’anno 2026. Liquidazione dei contributi. , Abrechnung - Rendicontazione |
| 0000585/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Wirtschaftlicher Aufstieg der Matrikel Nr. 324.||Progressione economica della matricola n. 324. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000096 | 14/10/2026 |
Wirtschaftlicher Aufstieg der Matrikel Nr. 324.||Progressione economica della matricola n. 324. |
| 0000584/2026 | 14/10/2026-
21/10/2026
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 2 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ im Amt für Talentcenter.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 2 posti in prova nella... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000098 | 14/10/2026 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 2 Stellen auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C2, Berufsbild „Fachmann/Fachfrau“ im Amt für Talentcenter.||Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 2 posti in prova nella posizione economico–professionale C2 profilo professionale “esperto/esperta” per l’ufficio Talentcenter. , Rangordnung - Graduatoria |