Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000054/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilung für die Führungen im Merkantilmuseum und deren Vergütung für das Jahr 2026.||Conferimento degli incarichi di guida del Museo Mercantile e relativi compensi per il 2026. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000010 | 28/01/2026 |
Auftragserteilung für die Führungen im Merkantilmuseum und deren Vergütung für das Jahr 2026.||Conferimento degli incarichi di guida del Museo Mercantile e relativi compensi per il 2026. |
| 0000053/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilung für Interventionen zur Bekämpfung arbeitsbezogenen Stresses. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento di un incarico per interventi volti a combattere lo stress lavoro-correlato. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000006 | 28/01/2026 |
Auftragserteilung für Interventionen zur Bekämpfung arbeitsbezogenen Stresses. Ermächtigung der Ausgabe. || Conferimento di un incarico per interventi volti a combattere lo stress lavoro-correlato. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000052/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Dienststelle für Überschuldung der Handelskammer Bozen. Jahresgebühr für die Nutzung der Software "FALLCO-OCC" für das Jahr 2026 und Kauf von zehn Aktenbündel. Genehmigung der Ausgaben.||OCC della Camera di commercio di Bolzano. Canone per l'anno 202... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000007 | 28/01/2026 |
Dienststelle für Überschuldung der Handelskammer Bozen. Jahresgebühr für die Nutzung der Software "FALLCO-OCC" für das Jahr 2026 und Kauf von zehn Aktenbündel. Genehmigung der Ausgaben.||OCC della Camera di commercio di Bolzano. Canone per l'anno 2026 per l'utilizzo del software “FALLCO-OCC" e acquisto di dieci fascicoli. Autorizzazione della spesa. |
| 0000051/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Genehmigung eines weiteren Antrags und Auszahlung des Beitrags. || Concessione di contributi per tirocini e contratti di apprendistato per donne imp... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000008 | 28/01/2026 |
Gewährung von Beiträgen für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Genehmigung eines weiteren Antrags und Auszahlung des Beitrags. || Concessione di contributi per tirocini e contratti di apprendistato per donne impiegate nelle professioni “STEM”, anno scolastico 2024/25. Ammissione di un’ulteriore domanda e liquidazione del contributo. |
| 0000050/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Genehmigung des Dreijahresprogramms der öffentlichen Bauaufträge und des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.||Approvazione del programma triennale dei lavori e del programma triennale degli acqui... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000009 | 28/01/2026 |
Genehmigung des Dreijahresprogramms der öffentlichen Bauaufträge und des Dreijahresprogramms der Beschaffungen von Lieferungen und Dienstleistungen 2026-2027-2028.||Approvazione del programma triennale dei lavori e del programma triennale degli acquisti di forniture e servizi 2026-2027-2028. , Programma triennale di F/S- scheda G , Programma triennale di F/S - scheda H , Programma triennale di F/S - scheda I , Programma triennale dei lavori - scheda A , Programma triennale dei lavori - scheda B , Programma triennale dei lavori - scheda C , Programma triennale dei lavori - scheda D , Programma tirennale dei lavori - scheda E , Programma triennale dei lavori - scheda F |
| 0000049/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Frühjahrssession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio... | PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/ 2026000001 | 28/01/2026 |
Prüfung zur Feststellung der beruflichen Eignung und Befähigung für die Ausübung der Maklertätigkeit: Ernennung der Prüfungskommission für die Frühjahrssession 2026.||Esame diretto ad accertare l'attitudine e la capacità professionale per l’esercizio dell’attività di mediazione: nomina della Commissione giudicatrice per la sessione primaverile 2026. |
| 0000048/2026 | 28/01/2026-
04/02/2026
ANNULLATO |
Lieferung von weißem Recyclingpapier im A4‑Format für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di carta bianca riciclata formato A4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000031 | 28/01/2026 |
Lieferung von weißem Recyclingpapier im A4‑Format für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di carta bianca riciclata formato A4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa. |
| 0000047/2026 | 27/01/2026-
03/02/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch von sechs Ventilatoren für Galetti-Kältemaschinen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di sei ventilatori per chiller Galetti. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000030 | 27/01/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch von sechs Ventilatoren für Galetti-Kältemaschinen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di sei ventilatori per chiller Galetti. |
| 0000046/2026 | 27/01/2026-
03/02/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Reinigung der Innenfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la pulizia straordinaria delle facciate interne della sede di via Alto Adige. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000028 | 27/01/2026 |
Vergabe des Auftrags für die außerordentliche Reinigung der Innenfassaden des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la pulizia straordinaria delle facciate interne della sede di via Alto Adige. |
| 0000045/2026 | 27/01/2026-
03/02/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch von vier Ausdehnungsgefäßen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di quattro vasi di espansione. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000029 | 27/01/2026 |
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und den Austausch von vier Ausdehnungsgefäßen.||Affidamento dell’incarico per la fornitura e la sostituzione di quattro vasi di espansione. |
| 0000044/2026 | 27/01/2026-
03/02/2026
ANNULLATO |
Zahlung von Ausgaben zugunsten des Kondominiums "Sternhof" aus Bruneck – Kostenvoranschlag 01.07.2025 – 30.06.2026. Genehmigung der Ausgabe.||Versamento spese a favore del condominio “Sternhof” di Brunico - Preventivo 01.07.2025 – 30.06.2026. Autoriz... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000004 | 27/01/2026 |
Zahlung von Ausgaben zugunsten des Kondominiums "Sternhof" aus Bruneck – Kostenvoranschlag 01.07.2025 – 30.06.2026. Genehmigung der Ausgabe.||Versamento spese a favore del condominio “Sternhof” di Brunico - Preventivo 01.07.2025 – 30.06.2026. Autorizzazione della spesa. |
| 0000043/2026 | 22/01/2026-
29/01/2026
ANNULLATO |
Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 81 vom 09.04.2008. Ernennung des Sicherheitssprechers des Personals für den Zeitraum 24.02.2026 – 23.02.2030. || Decreto legislativo 09.04.2008, n. 81. Nomina del Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza (RLS) pe... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000004 | 22/01/2026 |
Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 81 vom 09.04.2008. Ernennung des Sicherheitssprechers des Personals für den Zeitraum 24.02.2026 – 23.02.2030. || Decreto legislativo 09.04.2008, n. 81. Nomina del Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza (RLS) per il periodo 24.02.2026 – 23.02.2030. |
| 0000042/2026 | 21/01/2026-
28/01/2026
ANNULLATO |
Tätigkeit der Kammerämter. Liquidierung der Ausgaben für das Personal und für die Verwalter/innen für das Geschäftsjahr 2026.||Funzionamento degli uffici camerali. Liquidazione delle spese per il personale e per gli amministratori/le amministratrici ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000026 | 21/01/2026 |
Tätigkeit der Kammerämter. Liquidierung der Ausgaben für das Personal und für die Verwalter/innen für das Geschäftsjahr 2026.||Funzionamento degli uffici camerali. Liquidazione delle spese per il personale e per gli amministratori/le amministratrici per l'esercizio 2026. |
| 0000041/2026 | 21/01/2026-
28/01/2026
ANNULLATO |
Erneuerung des Dienstes des Virtual Desktop Infrastructure (VDI) - Dienstes für 150 Arbeitsstationen für den Zeitraum 01.04.2026 – 31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo del servizio di Virtual Desktop Infrastructure (VDI) per 150 postazioni ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000027 | 21/01/2026 |
Erneuerung des Dienstes des Virtual Desktop Infrastructure (VDI) - Dienstes für 150 Arbeitsstationen für den Zeitraum 01.04.2026 – 31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo del servizio di Virtual Desktop Infrastructure (VDI) per 150 postazioni di lavoro dal 01.01.2026 al 31.12.2026. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000040/2026 | 21/01/2026-
28/01/2026
ANNULLATO |
Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Geschäftsjahr 2026.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite fun... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/ 2026000001 | 20/01/2026 |
Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Geschäftsjahr 2026.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite funzionario delegato. Esercizio 2026. , Preventivo |
| 0000039/2026 | 21/01/2026-
28/01/2026
ANNULLATO |
Ermächtigung der Ämter „Buchhaltung, Haushaltsangelegenheiten und Finanzen“ sowie „Vermögen, Ökonomat und Verträge“ im Geschäftsjahr 2026 bestimmte Tätigkeiten zu verwalten.||Autorizzazione agli uffici “Contabilità, bilancio e finanze” e “Patrimonio,... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000025 | 20/01/2026 |
Ermächtigung der Ämter „Buchhaltung, Haushaltsangelegenheiten und Finanzen“ sowie „Vermögen, Ökonomat und Verträge“ im Geschäftsjahr 2026 bestimmte Tätigkeiten zu verwalten.||Autorizzazione agli uffici “Contabilità, bilancio e finanze” e “Patrimonio, economato e contratti” a gestire determinate attività per l’esercizio 2026. |
| 0000038/2026 | 21/01/2026-
28/01/2026
ANNULLATO |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000024 | 20/01/2026 |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. , Allegato 1 |