Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000385/2026 | 01/07/2026-
08/07/2026
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die industrielle Reinigung von dreißig Besucherstühlen.||Affidamento dell’incarico per il lavaggio industriale di trenta sedie da visitatore/visitatrice. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000159 | 30/06/2026 |
Vergabe des Auftrags für die industrielle Reinigung von dreißig Besucherstühlen.||Affidamento dell’incarico per il lavaggio industriale di trenta sedie da visitatore/visitatrice. |
| 0000384/2026 | 30/06/2026-
07/07/2026
ANNULLATO |
Verlängerung der Versicherung für den Lastkraftwagen, Modell Peugeot Expert 2.0 mit dem Kennzeichen DY357JJ, der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’assicurazione dell’autocarro, modello Peugeot Expert 2.0 con targa DY357JJ, della ... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000033 | 30/06/2026 |
Verlängerung der Versicherung für den Lastkraftwagen, Modell Peugeot Expert 2.0 mit dem Kennzeichen DY357JJ, der Handelskammer. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo dell’assicurazione dell’autocarro, modello Peugeot Expert 2.0 con targa DY357JJ, della Camera di commercio. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000383/2026 | 30/06/2026-
07/07/2026
ANNULLATO |
Widerruf der mit Verfügung des Generalsekretärs Nr. 40/Pers vom 28.05.2026 genehmigten Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ mit befristetem Arbeitsvertrag. || Revoca dell’assunzione di una di... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000066 | 30/06/2026 |
Widerruf der mit Verfügung des Generalsekretärs Nr. 40/Pers vom 28.05.2026 genehmigten Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ mit befristetem Arbeitsvertrag. || Revoca dell’assunzione di una dipendente nella posizione economico professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice”, con contratto di lavoro a tempo determinato, disposta con provvedimento del Segretario generale dd. 28.05.2026, n. 40/Pers. |
| 0000382/2026 | 30/06/2026-
07/07/2026
ANNULLATO |
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 488 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. || Copertura degli oneri previden... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000067 | 30/06/2026 |
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 488 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. || Copertura degli oneri previdenziali corrispondenti al rapporto di lavoro a tempo pieno a favore della matricola n. 488, ai sensi dell’articolo 47, comma 11 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. |
| 0000381/2026 | 30/06/2026-
07/07/2026
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubbl... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000068 | 30/06/2026 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale B1, profilo professionale “operatore/operatrice” presso l’ufficio Qualifiche professionali, commercio estero, servizi digitali e affari legali, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000380/2026 | 30/06/2026-
07/07/2026
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica a 1 posto nella posizione econo... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000065 | 30/06/2026 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” presso la ripartizione Servizi amministrativi – Servizio metrico, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000379/2026 | 29/06/2026-
06/07/2026
ANNULLATO |
Auftragserteilung der Versicherungsdienste der Handelskammer Bozen für den Zeitraum von zwei Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento dell’incarico dei servizi assicurativi della Camera di commercio di Bolzano per il periodo di due anni. Autori... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000158 | 29/06/2026 |
Auftragserteilung der Versicherungsdienste der Handelskammer Bozen für den Zeitraum von zwei Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento dell’incarico dei servizi assicurativi della Camera di commercio di Bolzano per il periodo di due anni. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000378/2026 | 26/06/2026-
03/07/2026
ANNULLATO |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen und Überschuldungsstelle der Handelskammer Bozen. Streichung aus dem Verzeichnis der Mediatoren/Mediatorinnen und aus dem Verzeichnis der Überschuldungsverwalter/innen.||Organismo di mediazione della Camera di... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000032 | 25/06/2026 |
Mediationsstelle der Handelskammer Bozen und Überschuldungsstelle der Handelskammer Bozen. Streichung aus dem Verzeichnis der Mediatoren/Mediatorinnen und aus dem Verzeichnis der Überschuldungsverwalter/innen.||Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano e OCC - Organismo di composizione della crisi da sovraindebitamento. Cancellazione dall’elenco dei mediatori/delle mediatrici e dall’elenco dei gestori/delle gestrici della crisi da sovraindebitamento. |
| 0000377/2026 | 24/06/2026-
01/07/2026
ANNULLATO |
Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000064 | 24/06/2026 |
Teilzeitbeschäftigung gemäß Artikel 24 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Entscheidung über die Gesuche der Kammerbediensteten.||Rapporto di lavoro a tempo parziale di cui all’articolo 24 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. Decisione sulle domande dei/delle dipendenti camerali. |
| 0000376/2026 | 24/06/2026-
01/07/2026
ANNULLATO |
Direktvergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.07.2026-31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento diretto del serv... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000157 | 22/06/2026 |
Direktvergabe des Reinigungsdienstes der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.07.2026-31.12.2026. Ermächtigung der Ausgabe.||Affidamento diretto del servizio di pulizia degli uffici centrali e periferici della Camera di commercio di Bolzano, del Palazzo Mercantile e dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico 01.07.2026-31.12.2026. Autorizzazione della spesa. |