Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000600/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Kauf von 4 Windjacken für die Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 4 giacche a vento per Organismo controllo vini. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/ 2025000010 | 19/11/2025 |
Kauf von 4 Windjacken für die Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di 4 giacche a vento per Organismo controllo vini. Autorizzazione della spesa. |
| 0000599/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Auftrag zum Druck des Heftes 15 und der Einladungskarten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter“.||Museo Mercantile. Incarico per la stampa del Quaderno 15 e di cartoline di invito per la Mostra temporanea “Volti di mercanti”. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000233 | 20/11/2025 |
Merkantilmuseum. Auftrag zum Druck des Heftes 15 und der Einladungskarten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter“.||Museo Mercantile. Incarico per la stampa del Quaderno 15 e di cartoline di invito per la Mostra temporanea “Volti di mercanti”. |
| 0000598/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter”. Vergabe des Auftrags für den Umzug eines antiken Tisches.||Mostra temporanea “Volti di mercanti”. Affidamento dell’incarico per il trasloco di un tavolo antico. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000234 | 20/11/2025 |
Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter”. Vergabe des Auftrags für den Umzug eines antiken Tisches.||Mostra temporanea “Volti di mercanti”. Affidamento dell’incarico per il trasloco di un tavolo antico. |
| 0000597/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Pulverfeuerlöschern für zwei Räume des Merkantilgebäudes und von zwei Feuerwehrschläuchen für eine Lagerhalle des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di estintori a pol... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000235 | 20/11/2025 |
Vergabe des Auftrags zur Lieferung von Pulverfeuerlöschern für zwei Räume des Merkantilgebäudes und von zwei Feuerwehrschläuchen für eine Lagerhalle des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la fornitura di estintori a polvere per due locali del Palazzo Mercantile e di due manichette per un magazzino della sede di via Alto Adige. |
| 0000596/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Tischlerarbeiten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter”.||Museo Mercantile. Lavori di falegnameria per la mostra “Volti di mercanti”. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000236 | 20/11/2025 |
Merkantilmuseum. Tischlerarbeiten für die Sonderausstellung „Kaufmannsgesichter”.||Museo Mercantile. Lavori di falegnameria per la mostra “Volti di mercanti”. |
| 0000595/2025 | 20/11/2025-
27/11/2025
ANNULLATO |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Außerordentliche Wartung der automatischen Schranke. Genehmigung der Ausgabe.||Palazzina di via Cavour, 23/C – Manutenzione straordinaria della barriera automatica. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000237 | 20/11/2025 |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Außerordentliche Wartung der automatischen Schranke. Genehmigung der Ausgabe.||Palazzina di via Cavour, 23/C – Manutenzione straordinaria della barriera automatica. Autorizzazione della spesa. |
| 0000594/2025 | 18/11/2025-
25/11/2025
ANNULLATO |
Genehmigung der Richtlinien für die Erneuerung der Tarifverträge betreffend das Personal, einschließlich die Führungskräfte, für den dreijährigen Vertragszeitraum 2025 – 2027 und Festlegung der Delegation der öffentlichen Verwaltung. || Approvazione ... | PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/ 2025000012 | 18/11/2025 |
Genehmigung der Richtlinien für die Erneuerung der Tarifverträge betreffend das Personal, einschließlich die Führungskräfte, für den dreijährigen Vertragszeitraum 2025 – 2027 und Festlegung der Delegation der öffentlichen Verwaltung. || Approvazione delle direttive per il rinnovo dei contratti collettivi riguardanti il personale dell’area non dirigenziale e dirigenziale per il triennio 2025 – 2027 ed individuazione della delegazione di parte pubblica. |
| 0000593/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Kauf von Flaschen und Flaschenverschlüssen für die Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di bottiglie e tappi per Ufficio controllo vini. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/ 2025000009 | 17/11/2025 |
Kauf von Flaschen und Flaschenverschlüssen für die Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di bottiglie e tappi per Ufficio controllo vini. Autorizzazione della spesa. |
| 0000592/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Außergerichtlicher Ausgleich. Erneuerung der Kommission für die Ernennung des/der Experten/Expertin gemäß Gesetz Nr. 147 vom 21.10.2021.||Composizione negoziata. Rinnovo della Commissione per la nomina dell’esperto e dell’esperta di cui alla legge dd... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000047 | 17/11/2025 |
Außergerichtlicher Ausgleich. Erneuerung der Kommission für die Ernennung des/der Experten/Expertin gemäß Gesetz Nr. 147 vom 21.10.2021.||Composizione negoziata. Rinnovo della Commissione per la nomina dell’esperto e dell’esperta di cui alla legge dd. 21.10.2021, n. 147. |
| 0000591/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Speditionstätigkeit: Einzelfirma Giovanett Josef. Freistellung der gemäß Art. 6, Abs. 3 Gesetz Nr. 1442/1941 abgeschlossenen Bankgarantie der Raiffeisenkasse Salurn.||Attività di spedizioniere: Impresa individuale Giovanett Josef. Svincolo della fide... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000026 | 13/11/2025 |
Speditionstätigkeit: Einzelfirma Giovanett Josef. Freistellung der gemäß Art. 6, Abs. 3 Gesetz Nr. 1442/1941 abgeschlossenen Bankgarantie der Raiffeisenkasse Salurn.||Attività di spedizioniere: Impresa individuale Giovanett Josef. Svincolo della fideiussione bancaria della Cassa Rurale di Salorno, stipulata ai sensi dell’art. 6, comma 3, legge n. 1442/1941. |
| 0000590/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen - Bereich Compliance, mit befristetem Arbeitsvertrag. Korrektur. || Assunzione di un dipendente nella pos... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000123 | 13/11/2025 |
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Buchhaltung, Haushalt und Finanzen - Bereich Compliance, mit befristetem Arbeitsvertrag. Korrektur. || Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Contabilità, bilancio e finanze – reparto Compliance, con contratto di lavoro a tempo determinato. Rettifica. |
| 0000589/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 8/2025. || Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 8/2025. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000225 | 13/11/2025 |
Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 8/2025. || Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 8/2025. |
| 0000588/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für den Austausch des Siphons Firenze.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la sostituzione del sifone Firenze. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000230 | 14/11/2025 |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für den Austausch des Siphons Firenze.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la sostituzione del sifone Firenze. |
| 0000587/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Kalibrierung von Gewichten und Massen mit der Ausstellung der L.A.T.-Zertifizierung.||Affidamento dell’incarico per il servizio di taratura di pesi e masse campione con rilascio della certificazione L.A.T. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000231 | 14/11/2025 |
Vergabe des Auftrags für die Kalibrierung von Gewichten und Massen mit der Ausstellung der L.A.T.-Zertifizierung.||Affidamento dell’incarico per il servizio di taratura di pesi e masse campione con rilascio della certificazione L.A.T. |
| 0000586/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Erneuerung des CRM-Service-Abonnements. || Rinnovo dell'abbonamento al servizio CRM. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000226 | 13/11/2025 |
Erneuerung des CRM-Service-Abonnements. || Rinnovo dell'abbonamento al servizio CRM. |
| 0000585/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000229 | 14/11/2025 |
Ankauf eines Toners für eine Frankiermaschine. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un toner per affrancatrice. Autorizzazione della spesa. |
| 0000584/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Vergabe des Auftrags für die halbjährliche Wartung der Feuerlöschschläuche und der Sprinkleranlage für den Zeitraum vom 01.01.2026 bis zum 31.12.2028.||Palazzina di via Cavour, 23/C – Affidamento dell’incarico per ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000227 | 13/11/2025 |
Gebäude in der Cavour-Straße 23/C – Vergabe des Auftrags für die halbjährliche Wartung der Feuerlöschschläuche und der Sprinkleranlage für den Zeitraum vom 01.01.2026 bis zum 31.12.2028.||Palazzina di via Cavour, 23/C – Affidamento dell’incarico per la manutenzione semestrale delle manichette antincendio e dell’impianto sprinkler per il periodo 01.01.2026 – 31.12.2028. |
| 0000583/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die geplante Wartung von Stanzmaschinen für den Zeitraum 01.01.2026 - 31.12.2027.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione programmata delle macchine bollatrici per il periodo 01.01.2026 – 31.12.2027. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000232 | 14/11/2025 |
Vergabe des Auftrags für die geplante Wartung von Stanzmaschinen für den Zeitraum 01.01.2026 - 31.12.2027.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione programmata delle macchine bollatrici per il periodo 01.01.2026 – 31.12.2027. |
| 0000582/2025 | 17/11/2025-
24/11/2025
ANNULLATO |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die halbjährliche Wartung der Feuerlöschschläuche für den Zeitraum 01.01.2026 – 31.12.2028.||Palazzo Mercantile – Affidamento dell’incarico per la manutenzione semestrale delle manichette antincendio per il... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000228 | 13/11/2025 |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die halbjährliche Wartung der Feuerlöschschläuche für den Zeitraum 01.01.2026 – 31.12.2028.||Palazzo Mercantile – Affidamento dell’incarico per la manutenzione semestrale delle manichette antincendio per il periodo 01.01.2026 – 31.12.2028. |
| 0000524/2025 | 13/10/2025-
18/12/2025
ANNULLATO |
Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister || Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. | Veröffentlichung des Handelsregister || Pubblicazione del anagrafe camerale/ | 13/10/2025 |
Mitteilung - Comunicazione , Anlage - Allegato |