Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documenti |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000075/2026 | 05/02/2026-
20/02/2026
ANNULLATO |
Cancellazione d’ufficio di imprese individuali dal Registro delle imprese ai sensi dell’art. 2, D.P.R. 247/2004 (procedimento avviato in data 13.10.2025). || Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister gemäß Art. 2, D.P.R.... | DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000003 | 05/02/2026 |
Cancellazione d’ufficio di imprese individuali dal Registro delle imprese ai sensi dell’art. 2, D.P.R. 247/2004 (procedimento avviato in data 13.10.2025). || Streichung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister gemäß Art. 2, D.P.R. 247/2004 (Verfahren eingeleitet am 13.10.2025). , Allegato A |
| 0000074/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Aktualisierung des Systems für die Leistungsbewertung. || Aggiornamento del sistema di valutazione della prestazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000018 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Aktualisierung des Systems für die Leistungsbewertung. || Aggiornamento del sistema di valutazione della prestazione. , System - Sistema |
| 0000073/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Genehmigung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2026 – 2028. || Approvazione del Piano integrato di attività e organizza-zione (PIAO) 2026 - 2028. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000019 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Genehmigung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2026 – 2028. || Approvazione del Piano integrato di attività e organizza-zione (PIAO) 2026 - 2028. , PIAO - de , PIAO - it , Allegato B - Trasparenza , Anhang A - Antikorruptionsplan , Allegato A - Piano anticorruzione |
| 0000072/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Änderung der Verordnung zur Fernarbeit. || Modifica del Regolamento concernente il lavoro a distanza. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000020 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Änderung der Verordnung zur Fernarbeit. || Modifica del Regolamento concernente il lavoro a distanza. , Verordnung - Regolamento |
| 0000071/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Ermächtigung der Ausgabe für das Jahr 2026.|| Servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno scolpite integralmente ed esclusivamente... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000014 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Ermächtigung der Ausgabe für das Jahr 2026.|| Servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno scolpite integralmente ed esclusivamente a mano. Autorizzazione della spesa per l’anno 2026. |
| 0000070/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Metrische Kontrolle – Truck&Bus Center GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren. || Controllo metrico – Truck&Bus Center S.r.l: ricorso... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000016 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Metrische Kontrolle – Truck&Bus Center GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren. || Controllo metrico – Truck&Bus Center S.r.l: ricorso in opposizione al Giudice di Pace avverso un’ingiunzione di pagamento emessa dalla Camera di commercio. Resistenza in giudizio. |
| 0000069/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Erbringung von Dienstleistungen von Ecocerved K.G.m.b.H. Genehmigung der Ausgaben.||Prestazioni di servizi da parte di Ecocerved S.c.a.r.l. Autorizzazione della spesa. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000009 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Erbringung von Dienstleistungen von Ecocerved K.G.m.b.H. Genehmigung der Ausgaben.||Prestazioni di servizi da parte di Ecocerved S.c.a.r.l. Autorizzazione della spesa. |
| 0000068/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Genehmigung der Vereinbarung mit der Freien Universität Bozen zur gemeinsamen Durchführung eines Ausbildungskurses im Rahmen des europäischen Projekts „Consumer Law Ready“ II Approvazione della convenzione con la Libera Università di Bolzano per la r... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000012 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Genehmigung der Vereinbarung mit der Freien Universität Bozen zur gemeinsamen Durchführung eines Ausbildungskurses im Rahmen des europäischen Projekts „Consumer Law Ready“ II Approvazione della convenzione con la Libera Università di Bolzano per la realizzazione congiunta di un corso di formazione nell’ambito del progetto europeo “Consumer Law Ready”. , Konvention | Convenzione , Finanzplan | Piano finanziario |
| 0000067/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Ermächtigung einer Ausgabe für die verschiedenen Aktivitäten des Programms für das Jahr 2026.||Museo Mercantile. Autorizzazione di una spesa per le diverse attività in programma nell’anno 2026. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000013 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Merkantilmuseum. Ermächtigung einer Ausgabe für die verschiedenen Aktivitäten des Programms für das Jahr 2026.||Museo Mercantile. Autorizzazione di una spesa per le diverse attività in programma nell’anno 2026. |
| 0000066/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Umweltschutz. Kooperationsabkommen zwischen Ecocerved Gen.m.b.H und Handelskammer Bozen zur Entwicklung von Projekten zu Themen, die in die Zuständigkeit der italienischen Handelskammern fallen.||Tutela dell’ambiente. Accordo di collaborazione tra Ec... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000008 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Umweltschutz. Kooperationsabkommen zwischen Ecocerved Gen.m.b.H und Handelskammer Bozen zur Entwicklung von Projekten zu Themen, die in die Zuständigkeit der italienischen Handelskammern fallen.||Tutela dell’ambiente. Accordo di collaborazione tra Ecocerved scarl e la Camera di commercio di Bolzano per lo sviluppo di progettualità sui temi di competenza delle Camere di commercio italiane . , Accordo di Collaborazione |
| 0000065/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis. Ersetzung eines Mitgliedes der Kommission für die Prüfung der Gesuche für die restliche Amtszeit 2023-2028.||Premio Economia Alto Adige. Sostituzione di una componente della Commissione esaminatrice delle domande, per il ... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000003 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Südtiroler Wirtschaftspreis. Ersetzung eines Mitgliedes der Kommission für die Prüfung der Gesuche für die restliche Amtszeit 2023-2028.||Premio Economia Alto Adige. Sostituzione di una componente della Commissione esaminatrice delle domande, per il rimanente periodo di carica 2023-2028. |
| 0000064/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Stefan Donà.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a de-nominazione di origine della Provincia di B... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000004 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Stefan Donà.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a de-nominazione di origine della Provincia di Bolzano. Stefan Donà. |
| 0000063/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Namhaftmachung des ordentlichen und des stellvertretenden Kammervertreters im Lenkungs- und Koordinierungsbeirat der Agentur für öffentliche Verträge der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol.||Designazione dei rappresentanti camerali effettivo e supplent... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000005 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Namhaftmachung des ordentlichen und des stellvertretenden Kammervertreters im Lenkungs- und Koordinierungsbeirat der Agentur für öffentliche Verträge der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol.||Designazione dei rappresentanti camerali effettivo e supplente in seno al Comitato di indirizzo e coordinamento dell’Agenzia per i contratti pubblici della Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. |
| 0000062/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Anpassung der Honorare und Spesenvergütungen für externe Expertinnen und Experten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung. || Adeguamento dei compensi e dei rimborsi spese per esperti/e esterni/e della Camera di commercio e dell’... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000007 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Anpassung der Honorare und Spesenvergütungen für externe Expertinnen und Experten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung. || Adeguamento dei compensi e dei rimborsi spese per esperti/e esterni/e della Camera di commercio e dell’'Istituto per la promozione dello sviluppo economico. , Anlage | Allegato |
| 0000061/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Verwaltungsrat des Instituts für Wirtschaftsförderung. Ersetzung eines Mitgliedes.||Consiglio di amministrazione dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Sostituzione di un componente. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000002 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Verwaltungsrat des Instituts für Wirtschaftsförderung. Ersetzung eines Mitgliedes.||Consiglio di amministrazione dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Sostituzione di un componente. |
| 0000060/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Beirat zur Förderung des weiblichen Unternehmertums: Genehmigung von Initiativen. || Comitato per la promozione dell'imprenditoria femminile: approvazione di iniziative. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000011 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Beirat zur Förderung des weiblichen Unternehmertums: Genehmigung von Initiativen. || Comitato per la promozione dell'imprenditoria femminile: approvazione di iniziative. |
| 0000059/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Metrische Kontrolle– MotorTec GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren. II Controllo metrico – MotorTec S.r.l: ricorso in opposizione a... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000017 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Metrische Kontrolle– MotorTec GmbH: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren. II Controllo metrico – MotorTec S.r.l: ricorso in opposizione al Giudice di Pace avverso un’ingiunzione di pagamento emessa dalla Camera di commercio. Resistenza in giudizio. |
| 0000058/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Dreijahresinvestitionsplan in Immobilien für den Zeitraum 2026 – 2027 – 2028. Ergänzung. || Piano triennale di investimento in immobili per il periodo 2026 – 2027 – 2028. Integrazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000006 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Dreijahresinvestitionsplan in Immobilien für den Zeitraum 2026 – 2027 – 2028. Ergänzung. || Piano triennale di investimento in immobili per il periodo 2026 – 2027 – 2028. Integrazione. , Anlage | Allegato |
| 0000057/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Mitgliedschaften bei verschiedenen Verbänden, Körperschaften und Vereinigungen. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2026. || Adesioni a associazioni, enti e sodalizi diversi. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2026. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000001 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Mitgliedschaften bei verschiedenen Verbänden, Körperschaften und Vereinigungen. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2026. || Adesioni a associazioni, enti e sodalizi diversi. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2026. , Adesioni 2026 , Mitgliedschaften 2026 |
| 0000056/2026 | 05/02/2026-
12/02/2026
ANNULLATO |
Förderung der Kunstschmiede: Einführung eines Anerkennungszeichens. || Promozione dell'arte del ferro battuto: introduzione di un marchio di riconoscimento. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000015 | 04/02/2026 27/01/2026 |
Förderung der Kunstschmiede: Einführung eines Anerkennungszeichens. || Promozione dell'arte del ferro battuto: introduzione di un marchio di riconoscimento. , Anlage | Allegato |