Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Documenti
0000171/2026 27/03/2026- 03/04/2026

ANNULLATO

Lieferung von Smartcards und von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di smart card e dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000009 26/03/2026
Lieferung von Smartcards und von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di smart card e dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa.
0000170/2026 27/03/2026- 03/04/2026

ANNULLATO

Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Kapitalgesellschaften aus dem Handelsregister gemäß Art. 40, Abs. 2, GD 76/2020.||Avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di società di capitali ai sensi dell’art. 40, c... DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000013 24/03/2026
Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Kapitalgesellschaften aus dem Handelsregister gemäß Art. 40, Abs. 2, GD 76/2020.||Avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di società di capitali ai sensi dell’art. 40, c. 2, DL 76/2020. , Anlage A - Kapitalgesellschaften
0000169/2026 26/03/2026- 02/04/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für die Vergabe der Arbeiten für die Kontrolle, Instandhaltung und Führung der Klima- und Heizungsanlagen und der thermohydraulischen Anlagen am Sitz der Handelskammer Bozen 2026-2028.||Affidamento dell’incarico dei lavori di contro... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000075 25/03/2026
Auftragserteilung für die Vergabe der Arbeiten für die Kontrolle, Instandhaltung und Führung der Klima- und Heizungsanlagen und der thermohydraulischen Anlagen am Sitz der Handelskammer Bozen 2026-2028.||Affidamento dell’incarico dei lavori di controllo, manutenzione e conduzione degli impianti di climatizzazione estiva e invernale e degli impianti termoidraulici della sede della Camera di commercio di Bolzano 2026-2028.
0000168/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Nowherevintage GmbH in Liqu. - amtswegige Löschung des Zweitsitzes aus dem Handelsregister Bozen.||Nowherevintage GmbH in Liqu. - cancellazione d’ufficio dal Registro delle imprese di Bolzano della sede secondaria. DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000014 24/03/2026
Nowherevintage GmbH in Liqu. - amtswegige Löschung des Zweitsitzes aus dem Handelsregister Bozen.||Nowherevintage GmbH in Liqu. - cancellazione d’ufficio dal Registro delle imprese di Bolzano della sede secondaria.
0000167/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für den Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assisten... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000024 25/03/2026
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für den Eichdienst, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per il servizio Metrico, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000166/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B1, ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000026 25/03/2026
Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ für das Amt für Informatik und Rechenzentrum, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale B1, profilo professionale “operatore/operatrice” per l’ufficio Informatica e CED, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000165/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 439 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenzi... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000023 25/03/2026
Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 439 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Copertura degli oneri previdenziali corrispondenti al rapporto di lavoro a tempo pieno a favore della matricola n. 439, ai sensi dell’articolo 47, comma 11 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni.
0000164/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 415 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000025 25/03/2026
Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 415 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per l’asilo nido o altre strutture di assistenza all’infanzia a favore della matricola numero 415, ai sensi dell’art. 47 contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni.
0000163/2026 25/03/2026- 01/04/2026

ANNULLATO

Auftragserteilung für die betriebliche Gesundheitsüberwachung (GVD 81/ 2008) für die Bediensteten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum von vier Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico di ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000074 24/03/2026
Auftragserteilung für die betriebliche Gesundheitsüberwachung (GVD 81/ 2008) für die Bediensteten der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum von vier Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento dell’incarico di sorveglianza sanitaria (D.Lgs. 81/ 2008) per i/le dipendenti della Camera di commercio e dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico per il periodo di quattro anni. Autorizzazione della spesa.
0000162/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Merkantilmuseum. Lieferung eines personalisierten Poststempels. Genehmigung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Fornitura di un annullo postale personalizzato. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000069 24/03/2026
Merkantilmuseum. Lieferung eines personalisierten Poststempels. Genehmigung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Fornitura di un annullo postale personalizzato. Autorizzazione della spesa.
0000161/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Verlängerung der Consip-Konvention "Telefonia fissa 5" für die Höchstdauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip "Telefonia fissa 5" per il periodo massimo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000070 24/03/2026
Verlängerung der Consip-Konvention "Telefonia fissa 5" für die Höchstdauer von 12 Monaten. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga della Convenzione Consip "Telefonia fissa 5" per il periodo massimo di 12 mesi. Autorizzazione alla spesa.
0000160/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Umzug eines Schreibtisches aus der Außenstelle Meran zum Sitz in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Trasloco di una scrivania dall’Ufficio staccato di Merano alla sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000073 24/03/2026
Umzug eines Schreibtisches aus der Außenstelle Meran zum Sitz in der Südtiroler Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Trasloco di una scrivania dall’Ufficio staccato di Merano alla sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa.
0000159/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Wartung für die Frankiermaschine "Neopost" für die Jahre 2026 - 2027. Genehmigung der Ausgabe.||Assistenza affrancatrice “Neopost” per gli anni 2026 - 2027. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000071 24/03/2026
Wartung für die Frankiermaschine "Neopost" für die Jahre 2026 - 2027. Genehmigung der Ausgabe.||Assistenza affrancatrice “Neopost” per gli anni 2026 - 2027. Autorizzazione della spesa.
0000158/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Vergabe eines Auftrags für die Vermessung und Begutachtung von Schäden an den Isolierglasscheiben von zwei Glasflächen im Treppenhaus TH2.||Affidamento di un incarico per la misurazione e la valutazione di rotture di vetrocamere di due superfici vetr... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000072 24/03/2026
Vergabe eines Auftrags für die Vermessung und Begutachtung von Schäden an den Isolierglasscheiben von zwei Glasflächen im Treppenhaus TH2.||Affidamento di un incarico per la misurazione e la valutazione di rotture di vetrocamere di due superfici vetrate del vano scala TH2.
0000157/2026 24/03/2026- 31/03/2026

ANNULLATO

Entscheidung zur Durchführung einer Ausschreibung für die Vergabe des Bauleistungsauftrag der Brandschutzanpassung mittels Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Ausschreibungs-bekanntmachung – CUP Kodex C59G24000050005.||Determi... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000068 24/03/2026
Entscheidung zur Durchführung einer Ausschreibung für die Vergabe des Bauleistungsauftrag der Brandschutzanpassung mittels Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Ausschreibungs-bekanntmachung – CUP Kodex C59G24000050005.||Determina di indizione per l’affidamento dell’appalto dei lavori di adeguamento antincendio mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione – codice CUP C59G24000050005.
0000142/2026 16/03/2026- 17/05/2026

ANNULLATO

Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. NOTIFICAZIONE DEL REGISTRO DELLE IMPRESE - BEKANNTMACHUNG DES HANDELSREGISTERS/ 2026000001 12/03/2026
Mitteilung der Einleitung des Verfahrens zur Löschung von Amts wegen von Einzelunternehmen aus dem Handelsregister.||Comunicazione di avvio procedimento di cancellazione dal Registro delle imprese di imprese individuali. , Anlage | Allegato