Digitale Amtstafel

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichung Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Dokumente
0000499/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000014 18/08/2026
Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite funzionario delegato. Modifica degli importi a seguito dell’approvazione del primo aggiornamento al preventivo 2026. , Allegato
0000498/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Innovation und Unternehmensentwicklung - Auftrag für Marketingdienstleistungen zugunsten des Bereichs Internationalisierung. Ermächtigung der Ausgabe.||Innovazione e sviluppo d’impresa – Incarico per i servizi di marketing a favore del reparto Intern... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000012 18/08/2026
Innovation und Unternehmensentwicklung - Auftrag für Marketingdienstleistungen zugunsten des Bereichs Internationalisierung. Ermächtigung der Ausgabe.||Innovazione e sviluppo d’impresa – Incarico per i servizi di marketing a favore del reparto Internazionalizzazione. Autorizzazione della spesa.
0000497/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000042 18/08/2026
Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite funzionario delegato. Modifica degli importi a seguito dell’approvazione del primo aggiornamento al preventivo 2026. , Allegato
0000496/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Amt für Kommunikation – Mehrjährige Auftragserteilung für die Veröffentlichung von Anzeigen im Wochenblatt „Südtiroler Wirtschaftszeitung“. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio Comunicazione – Conferimento di un incarico pluriennale per la pubblicazion... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000041 18/08/2026
Amt für Kommunikation – Mehrjährige Auftragserteilung für die Veröffentlichung von Anzeigen im Wochenblatt „Südtiroler Wirtschaftszeitung“. Ermächtigung der Ausgabe.||Ufficio Comunicazione – Conferimento di un incarico pluriennale per la pubblicazione di annunci sul settimanale "Südtiroler Wirtschaftszeitung”. Autorizzazione della spesa.
0000495/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, in der Personalverwaltung.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000081 18/08/2026
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages einer Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, in der Personalverwaltung.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di una dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’Amministrazione del personale.
0000494/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente n... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000082 18/08/2026
Aufnahme einer Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B1, Berufsbild „Sachbearbeiter/in“ im Amt für Berufsbefähigungen, Außenhandel, Digitale Dienste und Rechtsangelegenheiten, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente nella posizione economico professionale B1, profilo professionale “operato-re/operatrice”, presso l’ufficio Qualifiche professionali, commercio estero, servizi digitali e affari legali, con contratto di lavoro a tempo determinato. , Rangordnung - Graduatoria
0000493/2026 19/08/2026- 26/08/2026

ANNULLATO

ADR – Alternative Streitbeilegung. Beauftragung von Referent/innen im Rahmen der Präsenzveranstaltungsreihe 2026/2027 zum Thema Schiedsgerichtsbarkeit und alternative Streitbeilegung.||ADR - Giustizia alternativa. Conferimento di incarichi per attivi... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000013 18/08/2026
ADR – Alternative Streitbeilegung. Beauftragung von Referent/innen im Rahmen der Präsenzveranstaltungsreihe 2026/2027 zum Thema Schiedsgerichtsbarkeit und alternative Streitbeilegung.||ADR - Giustizia alternativa. Conferimento di incarichi per attività di docenza nell’ambito della serie di incontri in presenza per il 2026/2027 sull’arbitrato e sulla giustizia alter-nativa.
0000492/2026 18/08/2026- 25/08/2026

ANNULLATO

Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti neces... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000019 18/08/2026
Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2026.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e dei servizi camerali tramite funzionario delegato. Modifica degli importi a seguito dell’approvazione del primo aggiornamento al preventivo 2026. , Allegato
0000491/2026 17/08/2026- 24/08/2026

ANNULLATO

Beauftragung für die grafische Gestaltung und den Druck der Publikation „Handbuch Finanzen“. Genehmigung der Ausgabe.||Incarico per la progettazione grafica e la stampa della pubblicazione “Guida finanziaria”. Autorizzazione della spesa”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000200 14/08/2026
Beauftragung für die grafische Gestaltung und den Druck der Publikation „Handbuch Finanzen“. Genehmigung der Ausgabe.||Incarico per la progettazione grafica e la stampa della pubblicazione “Guida finanziaria”. Autorizzazione della spesa”.