Digitale Amtstafel

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Datum Ende der Veröffentlichung

Nr pubblicazione

Anno

Status Maßnahme

Oggetto atto

Art des Dokuments der digitalen Amtstafel

Nr atto

Datum

Nr. Veröffentlichung/Jahr	Veröffentlichung	Betreff	Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme	Datum /treffen (siehe Hinweis *)	Dokumente
0000615/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Wirtschaftsinformation, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale C1...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000109	22/10/2026	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Wirtschaftsinformation, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Selezione pubblica a 1 posto nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaborato-re/collaboratrice” presso l’ufficio Informazioni economiche, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000614/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Öffentliche...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000110	22/10/2026	Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ in der Abteilung Verwaltungsdienste – Bereich EU-Projekte und Enterprise Europe Network - EEN, mit befristetem Arbeitsvertrag.
0000613/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Erneuerung des Abonnements für die Datenbank „Kompass EasyBusiness” für Auskünfte und Adressen zu in- und ausländischen Unternehmen für die Dauer von 3 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio Innova...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE II - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG II/ 2026000016	22/10/2026	Amt für Innovation und Unternehmensentwicklung – Erneuerung des Abonnements für die Datenbank „Kompass EasyBusiness” für Auskünfte und Adressen zu in- und ausländischen Unternehmen für die Dauer von 3 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Ufficio Innovazione e Sviluppo d’impresa – Rinnovo dell’attività di collegamento alla banca dati “Kompass EasyBusiness” su informazioni ed indirizzi di imprese nazionali ed estere per la durata di 3 anni. Autorizzazione alla spesa.
0000612/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 135. \|\| Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 135.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000107	22/10/2026	Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 135. \|\| Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 135.
0000611/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 441. \|\| Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 441.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000108	22/10/2026	Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 441. \|\| Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 441.
0000610/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Vergabe des Auftrags für die Demontage und den Umzug von zwei Schränken.\|\|Affidamento dell’incarico per lo smontaggio e il trasloco di due armadi.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000250	22/10/2026	Vergabe des Auftrags für die Demontage und den Umzug von zwei Schränken.\|\|Affidamento dell’incarico per lo smontaggio e il trasloco di due armadi.
0000609/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Direktvergabe des Auftrags zur Erstellung der Katasteränderungen des Merkantilgebäudes in Bozen. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Affidamento diretto dell’incarico per la predisposizione delle variazioni catastali del Palazzo Mercantile di Bolzano. Autoriz...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000247	22/10/2026	Direktvergabe des Auftrags zur Erstellung der Katasteränderungen des Merkantilgebäudes in Bozen. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Affidamento diretto dell’incarico per la predisposizione delle variazioni catastali del Palazzo Mercantile di Bolzano. Autorizzazione della spesa.
0000608/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Rückerstattung der Kosten, die im Rahmen der Unterstützung bei der Ausarbeitung des europäischen Projekts REACTS entstanden sind. Genehmigung der Ausgabe.\|\| Rimborso delle spese nell’ambito del supporto alla redazione del progetto europeo REACTS. Aut...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000249	22/10/2026	Rückerstattung der Kosten, die im Rahmen der Unterstützung bei der Ausarbeitung des europäischen Projekts REACTS entstanden sind. Genehmigung der Ausgabe.\|\| Rimborso delle spese nell’ambito del supporto alla redazione del progetto europeo REACTS. Autorizzazione alla spesa.
0000607/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Teilnahme des/r Kammerbedienstete Matrikel Nr. 460 am Weiterbildungskurs „Konzessionen im Kodex der öffentlichen Verträge”. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 460 al corso di formazione “Le concessioni n...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000248	22/10/2026	Teilnahme des/r Kammerbedienstete Matrikel Nr. 460 am Weiterbildungskurs „Konzessionen im Kodex der öffentlichen Verträge”. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 460 al corso di formazione “Le concessioni nel Codice dei contratti pubblici”. Autorizzazione della spesa.
0000606/2026	22/10/2026- 29/10/2026 ANNULLATO	Kauf verschiedener IT-Produkte. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di diversi prodotti informatici. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000251	22/10/2026	Kauf verschiedener IT-Produkte. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di diversi prodotti informatici. Autorizzazione della spesa.
0000605/2026	21/10/2026- 21/12/2026 ANNULLATO	Einleitung des Verfahrens für die amtswegige Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie deren Eintragung ins Handelsregister unter gleichzeitiger Verhängung der Verwaltungsstrafe.\|\|Avvio del procedimento per l’assegnaz...	DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000039	21/10/2026	Einleitung des Verfahrens für die amtswegige Zuweisung digitaler Domizile an Einzelunternehmen und Gesellschaften sowie deren Eintragung ins Handelsregister unter gleichzeitiger Verhängung der Verwaltungsstrafe.\|\|Avvio del procedimento per l’assegnazione d’ufficio dei domicili digitali a imprese individuali e società e per la loro iscrizione nel Registro delle imprese con contestuale irrogazione della sanzione amministrativa. , Einzelfirmen , Kapitalgesellschaften , Personengesellschaften
0000604/2026	21/10/2026- 28/10/2026 ANNULLATO	Lieferung von Smartcards und von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di smart card e dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000023	21/10/2026	Lieferung von Smartcards und von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di smart card e dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa.
0000603/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 427 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Copertura degli oneri previdenzi...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000105	20/10/2026	Deckung der dem Arbeitsverhältnis mit Vollzeitbeschäftigung entsprechenden Vorsorgebeiträge zugunsten der Matrikelnummer 427 im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Copertura degli oneri previdenziali corrispondenti al rapporto di lavoro a tempo pieno a favore della matricola n. 427, ai sensi dell’articolo 47, comma 11 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni.
0000602/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Auftragserteilungen anlässlich der Veranstaltung "Südtiroler Wirtschaftspreis 2026“ vom 29. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di incarichi in occasione dell’evento “Premio Economia Alto Adige 2026” del 29 ottobre 2026. Autorizzazio...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000055	20/10/2026	Auftragserteilungen anlässlich der Veranstaltung "Südtiroler Wirtschaftspreis 2026“ vom 29. Oktober 2026. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di incarichi in occasione dell’evento “Premio Economia Alto Adige 2026” del 29 ottobre 2026. Autorizzazione della spesa.
0000601/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Lieferung von Bilderrahmen anlässlich der Diplomverleihung an die neuen Meisterinnen und Meister. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di cornici per la consegna dei diplomi ai nuovi Maestri e alle nuove Maestre professionali. Autorizzazione della sp...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000056	20/10/2026	Lieferung von Bilderrahmen anlässlich der Diplomverleihung an die neuen Meisterinnen und Meister. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di cornici per la consegna dei diplomi ai nuovi Maestri e alle nuove Maestre professionali. Autorizzazione della spesa.
0000600/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2026000106	20/10/2026	Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag.\|\|Assunzione di un dipendente nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” per l’ufficio Registro imprese, con contratto di lavoro a tempo determinato.
0000599/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Merkantilmuseum. Verschiedene Aufträge für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).\|\|Museo Mercantile. Diversi incarichi per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio).	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000246	20/10/2026	Merkantilmuseum. Verschiedene Aufträge für die Sonderausstellung „Logos der Kaufleute” (vorläufiger Titel).\|\|Museo Mercantile. Diversi incarichi per la mostra temporanea “Loghi di Mercanti” (titolo provvisorio).
0000598/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Dritte Änderung.\|\|Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Terzo aggiornamento.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000245	20/10/2026	Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2026. Dritte Änderung.\|\|Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2026. Terzo aggiornamento. , Anlage\|Allegato
0000597/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Volgger Hannes.\|\|Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Volgger Hannes.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2026000022	16/10/2026	Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Volgger Hannes.\|\|Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Volgger Hannes.
0000596/2026	20/10/2026- 27/10/2026 ANNULLATO	Übertragung der nationalen Markenrechte des Instituts für Wirtschaftsförderung an die Handelskammer Bozen.\|\|Trasferimento dei diritti dei marchi nazionali dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico alla Camera di commercio di Bolzano.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2026000054	16/10/2026	Übertragung der nationalen Markenrechte des Instituts für Wirtschaftsförderung an die Handelskammer Bozen.\|\|Trasferimento dei diritti dei marchi nazionali dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico alla Camera di commercio di Bolzano.