Repertorio Albo online

Nr pubblicazione / Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto / Nr Atto Data Repertorio / Data Riunione Stato Documenti
0000061/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Änderung des Verzeichnisses des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen, das die Eignung zur Übernahme von Führungsaufgaben im Sinne des Artikels 24 des Regionalgesetzes Nr. 15 vom 09.11.1983 in geltender Fassun... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2023000022
01/02/2023
24/01/2023
Scaduto
0000061/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Sprachausbildung “Language Focus- Webinar“. Ermächtigung der Ausgabe.%Corso di formazione linguistica “Language Focus- Webinar”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000078
13/05/2022
Scaduto
0000060/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Videoüberwachung im Sitz der Handelskammer und im Merkantilgebäude. Genehmigung der Geschäftsordnung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten.||Videosorveglianza presso la sede della Camera di commercio ed il Palazzo mercantile. Approvazione del ... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000008
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000060/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Genehmigung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2023 - 2025.||Approvazione del Piano integrato di attività e organizzazione (PIAO) 2023 - 2025. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2023000023
01/02/2023
24/01/2023
Scaduto
0000060/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Auftragserteilung für die Durchführung der chemisch-physikalischen Analysen von Weinen und Sekten für den Zeitraum 2022-2024.||Affidamento dell’incarico per lo svolgimento delle analisi chimico-fisiche di vini e spumanti per il periodo 2022-2024. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I
2022000006
13/05/2022
Scaduto
0000059/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Schiedsgericht der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen. Anpassung der Schiedsordnung und der Tarife.||Camera arbitrale della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano. Adeguamento del Regolament... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000007
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000059/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Auswahlverfahren zur Erteilung des Auftrages als Amtsdirektor/in des Amtes Umwelt- und Wettbewerbsschutz.||Selezione per il conferimento dell’incarico di direttore/direttrice dell’ufficio Tutela dell’ambiente e della concorrenza. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2023000024
01/02/2023
24/01/2023
Scaduto
0000059/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Bildungskurs „Anpassung und Revision von Vertragspreisen bei Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen" im Bereich öffentliche Aufträge. Ermächtigung der Ausgabe.||Corso di formazione "Adeguamento e revisione prezzi contrattuali nei lavori, fornitur... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000079
13/05/2022
Scaduto
0000058/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Landesbeirat für Verbraucherschutz (L.G. Nr. 15 vom 20.05.1992). Namhaftmachung der Vertreter der Kammer.||Consulta provinciale per la tutela dei consumatori e utenti. (L.P. 20.05.1992, n. 15). Designazione rappresentanti camerali. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000006
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000058/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Ergebnis der Endprüfung des Schulungskurses für Amtsdirektorenanwärter/innen.||Esito dell'esame finale del corso di formazione per aspiranti direttori/direttrici d’ufficio. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2023000020
01/02/2023
24/01/2023
Scaduto
0000058/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Bildungskurs im Bereich öffentliche Aufträge zum Zweck der Weiterbildung der EVV. Ermächtigung der Ausgabe.||Corso di formazione in materia di appalti pubblici al fine della formazione continua dei RUP. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000080
13/05/2022
Scaduto
0000057/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes.||Società “Racines-Giovo Srl”: rinuncia all’esercizio del diritto di prelazione. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000005
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000057/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Initiative „Arbeitgeberland – Work in Südtirol“. Auftrag für den Transfer einer Südtiroler Delegation zum Welcome Center Stuttgart vom 31. Januar bis zum 1. Februar 2023. Ermächtigung der Ausgabe.||Iniziativa "L’Alto Adige come datore di lavoro – Wor... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS
2023000010
01/02/2023
Scaduto
0000057/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Weinverkostung und Abendessen anlässlich des Treffens der ständigen Konferenz der Handelskammern von Bozen und Trient am 26. Mai 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Degustazione vini e cena in occasione dell’incontro della Conferenza permanente delle Ca... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS
2022000019
13/05/2022
Scaduto
0000056/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Gewährung eines Beitrags zu Gunsten des Verbands der Meister der Arbeit Italiens – Konsulat von Bozen.||Concessione di un contributo a favore della Federazione Maestri del Lavoro d’Italia – Consolato di Bolzano. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000004
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000056/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Gewährung von Fernarbeit zugunsten einiger Kammerbediensteten.||Concessione del lavoro a distanza a favore di alcuni/e dipendenti camerali. DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG
2023000005
02/02/2023
Scaduto
0000056/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Tagung im Rahmen der Tätigkeit der ständigen Konferenz der Handelskammern von Bozen und Trient zum Thema Unternehmensnachfolge am 17. Mai 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Convegno in materia di successione d’impresa nell’ambito delle attività della C... DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS
2022000020
13/05/2022
Scaduto
0000055/2024 01/02/2024 - 08/02/2024 Gewährung eines Beitrags zu Gunsten der Vereinigung „Freie Weinbauern Südtirol“. ||Concessione di un contributo a favore dell’Associazione “Vignaioli dell’Alto Adige”. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000003
01/02/2024
22/01/2024
Scaduto
0000055/2023 03/02/2023 - 10/02/2023 Druck und Lieferung von 1.000 Einladungskarten. Genehmigung der Ausgabe.||Stampa e fornitura di n. 1.000 cartoline d’invito. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS
2023000011
02/02/2023
Scaduto
0000055/2022 13/05/2022 - 20/05/2022 Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent“ im Handelsregister mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico-professionale B3, profilo professionale “assistente” ... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG
2022000033
12/05/2022
Scaduto