Digitale Amtstafel

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Datum Ende der Veröffentlichung

Nr pubblicazione

Anno

Status Maßnahme

Oggetto atto

Art des Dokuments der digitalen Amtstafel

Nr atto

Datum

Nr. Veröffentlichung/Jahr	Veröffentlichung	Betreff	Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme	Datum /treffen (siehe Hinweis *)	Dokumente
0000274/2026	14/05/2026- 21/05/2026 ANNULLATO	Catering-Service anlässlich der Veranstaltung „Nachhaltigkeit als Wachstumstreiber: Tools und Netzwerke für Frauenunternehmen“ am 30.06.2026. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Servizio di catering in occasione dell’evento “La sostenibilità che fa crescere: ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000117	14/05/2026	Catering-Service anlässlich der Veranstaltung „Nachhaltigkeit als Wachstumstreiber: Tools und Netzwerke für Frauenunternehmen“ am 30.06.2026. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Servizio di catering in occasione dell’evento “La sostenibilità che fa crescere: strumenti e reti per imprese femminili” del 30.06.2026. Autorizzazione della spesa.
0000273/2026	14/05/2026- 21/05/2026 ANNULLATO	Verpackung und Transport verschiedener Bücher. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Imballo e trasporto di diversi libri. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000118	14/05/2026	Verpackung und Transport verschiedener Bücher. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Imballo e trasporto di diversi libri. Autorizzazione della spesa.
0000272/2026	14/05/2026- 21/05/2026 ANNULLATO	Auftragserteilung für die Bewertung des Anlagevermögens zu Versicherungszwecken, einschließlich der jährlichen Aktualisierungen für den Dreijahreszeitraum 2026 - 2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per la valutazione a fini ass...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000114	13/05/2026	Auftragserteilung für die Bewertung des Anlagevermögens zu Versicherungszwecken, einschließlich der jährlichen Aktualisierungen für den Dreijahreszeitraum 2026 - 2028. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Affidamento dell’incarico per la valutazione a fini assicurativi delle immobilizzazioni tecniche, comprensiva degli aggiornamenti annuali per il triennio 2026 - 2028. Autorizzazione della spesa.
0000271/2026	14/05/2026- 21/05/2026 ANNULLATO	Teilnahme der Matrikel Nr. 484 am Weiterbildungskurs „Das neue Ministerialdekret über die Technische Zentren“. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione della matricola n. 484 al corso di formazione “Il nuovo DM sui Centri Tecnici”. Autorizzazione de...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000115	13/05/2026	Teilnahme der Matrikel Nr. 484 am Weiterbildungskurs „Das neue Ministerialdekret über die Technische Zentren“. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Partecipazione della matricola n. 484 al corso di formazione “Il nuovo DM sui Centri Tecnici”. Autorizzazione della spesa.
0000270/2026	14/05/2026- 21/05/2026 ANNULLATO	Reinigungsdienst der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.12.2025-31.05.2026. Verlängerung des Auftrags.\|\|Servizio di pulizia degli uffici centrali e per...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000116	13/05/2026	Reinigungsdienst der zentralen Büroräume und der Außenstellen der Handelskammer Bozen, des Merkantilgebäudes und des Instituts für Wirtschaftsförderung 01.12.2025-31.05.2026. Verlängerung des Auftrags.\|\|Servizio di pulizia degli uffici centrali e periferici della Camera di commercio di Bolzano, del Palazzo Mercantile e dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico 01.12.2025-31.05.2026. Proroga dell’incarico.
0000269/2026	13/05/2026- 20/05/2026 ANNULLATO	Gesellschaft „Lab Cars SRL“: Ablehnung der Eintragung des Ausscheidens des derzeitigen Verwaltungsrats und der Ernennung des neuen alleinigen Verwalters in das Handelsregister; Ablehnung des Antrags Nr. RI/PRA/2026/31369 vom 20.04.2026.\|\|Società “Lab...	DISPOSIZIONI DEL CONSERVATORE DEL REGISTRO IMPRESE - VERFÜGUNGEN DES HANDELSREGISTERFÜHRERS/ 2026000017	13/05/2026	Gesellschaft „Lab Cars SRL“: Ablehnung der Eintragung des Ausscheidens des derzeitigen Verwaltungsrats und der Ernennung des neuen alleinigen Verwalters in das Handelsregister; Ablehnung des Antrags Nr. RI/PRA/2026/31369 vom 20.04.2026.\|\|Società “Lab Cars SRL”: rifiuto di iscrizione nel Registro delle imprese della cessazione dell’attuale consiglio di amministrazione e della nomina del nuovo amministratore unico; rigetto della pratica n. RI/PRA/2026/31369 del 20.04.2026.
0000268/2026	13/05/2026- 20/05/2026 ANNULLATO	Konformitätskontrolle der Produkte – Maxim Bolzano GmbH: Einspruch vor dem Friedensgericht von Bozen gegen einen von der Handelskammer erlassenen Zahlungsbefehl. Unterliegen im Gerichtsverfahren und Verzicht auf die Berufung.IIControllo di conformità...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2026000113	13/05/2026	Konformitätskontrolle der Produkte – Maxim Bolzano GmbH: Einspruch vor dem Friedensgericht von Bozen gegen einen von der Handelskammer erlassenen Zahlungsbefehl. Unterliegen im Gerichtsverfahren und Verzicht auf die Berufung.IIControllo di conformità dei prodotti - Maxim Bolzano S.r.l.: ricorso in opposizione al Giudice di Pace di Bolzano avverso un’ingiunzione di pagamento emessa dalla Camera di commercio. Soccombenza in giudizio e rinuncia all’appello.
0000267/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Genehmigung des Leistungsberichtes für das Jahr 2025.\|\|Approvazione della relazione sulla prestazione organizzativa per l'anno 2025.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000070	11/05/2026 04/05/2026	Genehmigung des Leistungsberichtes für das Jahr 2025.\|\|Approvazione della relazione sulla prestazione organizzativa per l'anno 2025. , Bericht - Relazione
0000266/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Bewertung der Führungskräfte für die Zuerkennung des Ergebnisgehalts für das Jahr 2025. \|\| Valutazione dei dirigenti camerali ai fini del riconoscimento della retribuzione di risultato per l'anno 2025.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000071	11/05/2026 04/05/2026	Bewertung der Führungskräfte für die Zuerkennung des Ergebnisgehalts für das Jahr 2025. \|\| Valutazione dei dirigenti camerali ai fini del riconoscimento della retribuzione di risultato per l'anno 2025. , Ergebnisgehalt - Retribuzione di risultato
0000265/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Vorschlag für die Aufstockung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen im Zuge der Schließung des Sonderbetriebs. \|\| Proposta di aumento della dotazione organica del personale dell...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000069	11/05/2026 04/05/2026	Vorschlag für die Aufstockung der Planstellen des Personals der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen im Zuge der Schließung des Sonderbetriebs. \|\| Proposta di aumento della dotazione organica del personale della Camera di commercio, industria, artigianato, turismo ed agricoltura di Bolzano a seguito della chiusura dell’azienda speciale.
0000264/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Ernennung des vom Artikel 7 des Regionalgesetzes Nr. 4 vom 17.05.2011 vorgesehenen unabhängigen Bewertungsgremiums.\|\|Nomina dell'organismo indipendente di valutazione e di verifica di cui all'articolo 7 della legge regionale 17.05.2011, n. 4.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000072	11/05/2026 04/05/2026	Ernennung des vom Artikel 7 des Regionalgesetzes Nr. 4 vom 17.05.2011 vorgesehenen unabhängigen Bewertungsgremiums.\|\|Nomina dell'organismo indipendente di valutazione e di verifica di cui all'articolo 7 della legge regionale 17.05.2011, n. 4.
0000263/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Institut für Wirtschaftsförderung. Gewährung eines Vorschusses auf den Beitrag für die Durchführung des Tätigkeitsprogrammes 2026.\|\|Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Concessione di un acconto del contributo per lo svolgimento del p...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000058	11/05/2026 04/05/2026	Institut für Wirtschaftsförderung. Gewährung eines Vorschusses auf den Beitrag für die Durchführung des Tätigkeitsprogrammes 2026.\|\|Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Concessione di un acconto del contributo per lo svolgimento del programma di attività 2026.
0000262/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Kammerkommission für die Aussonderung des Schriftgutes. Ersetzung eines Mitglieds.\|\|Commissione camerale per lo scarto dei documenti d’archivio. Sostituzione di un componente.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000063	11/05/2026 04/05/2026	Kammerkommission für die Aussonderung des Schriftgutes. Ersetzung eines Mitglieds.\|\|Commissione camerale per lo scarto dei documenti d’archivio. Sostituzione di un componente.
0000261/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2025.\|\|Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2025.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000064	11/05/2026 04/05/2026	Aktionsgemeinschaft Brennerbahn. Ausgaben für die Abwicklung der Tätigkeiten des Jahres 2025.\|\|Comunità di azione ferrovia del Brennero. Spese per le attività dell’anno 2025.
0000260/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Mitgliedschaft in der Vereinigung der Sicherheitsexperten ADES. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2026.\|\|Adesione all’Associazione degli Esperti della Sicurezza ADES . Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2026.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000065	11/05/2026 04/05/2026	Mitgliedschaft in der Vereinigung der Sicherheitsexperten ADES. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2026.\|\|Adesione all’Associazione degli Esperti della Sicurezza ADES . Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2026.
0000259/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Bereitstellung der Software der Inhouse-Gesellschaft InfoCamere K.A.G. für die Verwaltung des Sonderbetriebs IDM Südtirol - Alto Adige – Jahr 2026.\|\|Messa a disposizione di software della società inhouse InfoCamere S.c.p.A. per la gestione dell'azien...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000066	11/05/2026 04/05/2026	Bereitstellung der Software der Inhouse-Gesellschaft InfoCamere K.A.G. für die Verwaltung des Sonderbetriebs IDM Südtirol - Alto Adige – Jahr 2026.\|\|Messa a disposizione di software della società inhouse InfoCamere S.c.p.A. per la gestione dell'azienda speciale IDM Südtirol - Alto Adige – anno 2026
0000258/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Mediationsstelle der Handelskammer Bozen gemäß gesetzesvertretendem Dekret Nr. 28 vom 4. März 2010, in geltender Fassung, und Ministerialdekret Nr. 150 vom 24.10.2023. Änderung der Mediationsordnung.\|\|Organismo di mediazione della Camera di commercio...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000060	11/05/2026 04/05/2026	Mediationsstelle der Handelskammer Bozen gemäß gesetzesvertretendem Dekret Nr. 28 vom 4. März 2010, in geltender Fassung, und Ministerialdekret Nr. 150 vom 24.10.2023. Änderung der Mediationsordnung.\|\|Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano ai sensi del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, e successive modificazioni, e del decreto ministeriale 24.10.2023, n. 150. Modifica del regolamento di mediazione. , Mediationsordnung_Regolamento di mediazione
0000257/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Feststellung der für die Erreichung der institutionellen Ziele als unentbehrlich erachteten Kollegialorgane mit Verwaltungsfunktionen.\|\|Individuazione degli organi collegiali con funzioni amministrative indispensabili per la realizzazione dei fini is...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000061	11/05/2026 04/05/2026	Feststellung der für die Erreichung der institutionellen Ziele als unentbehrlich erachteten Kollegialorgane mit Verwaltungsfunktionen.\|\|Individuazione degli organi collegiali con funzioni amministrative indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali.
0000256/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Union europäischer Industrie- und Handelskammern für Verkehrsfragen (UECC). Ernennung eines/einer Kammervertreters/Kammervertreterin.\|\|Unione europea delle Camere di commercio e dell’industria per le questioni dei trasporti (UECC). Nomina di un/una r...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000062	11/05/2026 04/05/2026	Union europäischer Industrie- und Handelskammern für Verkehrsfragen (UECC). Ernennung eines/einer Kammervertreters/Kammervertreterin.\|\|Unione europea delle Camere di commercio e dell’industria per le questioni dei trasporti (UECC). Nomina di un/una rappresentante camerale.
0000255/2026	11/05/2026- 18/05/2026 ANNULLATO	Nicht erfolgte presserechtliche Richtigstellungen. Auftragsvergabe zur Hinterlegung eines Dringlichkeitsantrages beim Landesgericht Bozen.\|\|Mancate rettifiche ai sensi della normativa sulla stampa. Affidamento dell’incarico per il deposito di un rico...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2026000068	11/05/2026 04/05/2026	Nicht erfolgte presserechtliche Richtigstellungen. Auftragsvergabe zur Hinterlegung eines Dringlichkeitsantrages beim Landesgericht Bozen.\|\|Mancate rettifiche ai sensi della normativa sulla stampa. Affidamento dell’incarico per il deposito di un ricorso urgente presso il Tribunale di Bolzano.