elektronisches Verzeichnis

Albo Pretorio

Nr. Veröffentlichung/Jahr Veröffentlichungsnummer Betreff Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme Datum /treffen (siehe Hinweis *) Status Maßnahme Dokumente
0000306/2022 08/11/2022- 15/11/2022 Schiedsgericht. Kooperationsvereinbarung zwischen der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen und dem VIAC - Vienna International Arbitral Centre zur Förderung der Schiedsgerichtsbarkeit.||Camera Arbitrale. Accordo di coopera... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000100 07/11/2022
24/10/2022
Scaduto
0000305/2022 07/11/2022- 14/11/2022 Zusätzliches Gerät im Netz und dessen Konfiguration. Ermächtigung der Ausgabe.||Nuovo apparato di rete e sua configurazione. Autorizzazione alla spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000189 07/11/2022
Scaduto
0000304/2022 04/11/2022- 11/11/2022 Maklertätigkeit – Watschinger Martin: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs an das Friedensgericht Bruneck gegen einen von der Handelskammer ausgestellten Zahlungsbefehl. Einlassung in das Verfahren.||Attività di mediazione - Watschinger Martin: ric... PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2022000022 03/11/2022
Scaduto
0000303/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Auftragserteilung für die Druck eines Leitfadens für Verwaltungsverfahren für Südtiroler Unternehmer/innen.||Conferimento di un incarico per la stampa della linea guida sui procedimenti amministrativi per le imprese altoatesine. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2022000041 02/11/2022
Scaduto
0000302/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Lieferung und Austausch von Feuerlöschschläuchen im Gebäude in der Cavourstraße 23/C und im Merkantilgebäude. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura e sostituzione di manichette antincendio presso la palazzina di via Cavour, 23/C e il Palazzo Mercantile... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000188 02/11/2022
Scaduto
0000301/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Sonderausstellung Seuchen und Handel. Vergabe des Auftrags für die fotografische Aufnahme des Gemäldes “Il molo con il Palazzo Ducale verso Riva degli Schiavoni” von Luca Carlevanjis.||Mostra temporanea “Epidemie e commercio”. Affidamento dell’inca... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000186 28/10/2022
Scaduto
0000300/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Auftrag für die Akkreditierung der öffentlichen Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen bei der italienischen Akkreditierungsstelle ACCREDIA. Genehmigung der Ausgabe für verschiedene Audits.||Incarico per l’accreditamento dell'autorità pubbl... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2022000013 28/10/2022
Scaduto
0000299/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Beauftragung für die Versicherungsdeckung der zusätzlich ausgestellten Kunstwerke bei der Sonderausstellung im Merkantilmuseum Bozen Die Wege des Fernhandels und der Seuchen. Genehmigung der Ausgabe.||Estensione del servizio di copertura assicurati... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000187 28/10/2022
Scaduto
0000298/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Merkantilmuseum. Transport von Kunstwerken für die Sonderausstellung „Die Fachschule in Bozen (1884 – 1921)“. Ergänzung der Ausgabe.||Museo Mercantile. Trasporto di opere d’arte per la mostra temporanea “La scuola di Arti e Mestieri di Bolzano (1884 ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000181 28/10/2022
Scaduto
0000297/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Merkantilmuseum. Verschiedene Drucke für die Sonderausstellung Seuchen und Handel.||Museo Mercantile. Stampe diverse per la mostra temporanea “Epidemie e commercio”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000184 28/10/2022
Scaduto
0000296/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Ankauf von zwei Thermokonvektoren für einige Räumlichkeiten des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di due termoconvettori per alcuni locali del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000185 28/10/2022
Scaduto
0000295/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Abonnement für die Tageszeitung Il Sole 24 ore. Genehmigung der Ausgabe.||Abbonamento al quotidiano “Il Sole 24 ore”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000183 28/10/2022
Scaduto
0000294/2022 02/11/2022- 09/11/2022 Teilnahme am „Südtiroler Führungsforum 2022.“ Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione al “Forum dell’Alto Adige sulla Leadership 2022”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000182 28/10/2022
Scaduto
0000293/2022 02/11/2022- 09/11/2022 „Projekt Infrastrukturen“. Catering Service. Ermächtigung der Ausgabe.||“Progetto infrastrutture”. Servizio catering. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2022000040 28/10/2022
Scaduto
0000292/2022 28/10/2022- 04/11/2022 Erneuerung des Abonnements für die Veröffentlichung Das Südtiroler Wochenmagazin. Bewilligung der Ausgaben.||Rinnovo abbonamento pubblicazione “Das Südtiroler Wochenmagazin”. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000179 28/10/2022
Scaduto
0000291/2022 28/10/2022- 04/11/2022 Merkantilmuseum. Texte für den Katalog der Sonderausstellung Seuchen und Handel.||Museo Mercantile. Testi per catalogo della mostra temporanea “Epidemie e commercio”. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000180 28/10/2022
Scaduto
0000290/2022 28/10/2022- 04/11/2022 Maklertätigkeit. Tirello Paolo. Urteil des Kassationsgerichtshofs Nr. 28175/22 – Abweisung der Berufung und Verurteilung der Handelskammer Bozen zur Rückerstattung der Verfahrenskosten an Herrn Tirello Paolo. Genehmigung der Ausgabe.||Attività di med... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2022000039 28/10/2022
Scaduto
0000289/2022 28/10/2022- 04/11/2022 Maklertätigkeit. Tirello Paolo. Urteil des Kassationsgerichtshofs Nr. 24974/22 – Abweisung der Berufung und Verurteilung der Handelskammer Bozen zur Rückerstattung der Verfahrenskosten an Herrn Tirello Paolo. Genehmigung der Ausgabe.||Attività di med... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2022000040 28/10/2022
Scaduto
0000288/2022 27/10/2022- 03/11/2022 Wartung der Videoüberwachungsanlage des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione dell’impianto di videosorveglianza del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000178 26/10/2022
Scaduto
0000287/2022 24/10/2022- 31/10/2022 Auftrag für die Referententätigkeit beim Schulungskurs zur Digitalen Transformation als Vorbereitung auf interne Auswahlverfahren und öffentliche Wettbewerbe der Handelskammer und des Institutes für Wirtschaftsförderung.||Conferimento dell’incarico d... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000176 24/10/2022
Scaduto