Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000398/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Institut für Wirtschaftsförderung. Festlegung des Beitrages für die Durchführung des Tätigkeitsprogrammes für das Geschäftsjahr 2022.\|\|Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Determinazione del contributo per lo svolgimento del programma...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000123	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000397/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der zweiten Änderung des Voranschlags 2022.\|\|Liquidazione di spese correnti nece...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/2022000004	20/12/2022	Scaduto
0000396/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Dreijahresinvestitionsplan in Immobilien für den Zeitraum 2023 – 2024 – 2025.\|\|Piano triennale di investimento in immobili per il periodo 2023 – 2024 – 2025.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000127	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000395/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Anpassung der Tarife der Handelskammer.\|\|Aggiornamento delle tariffe della Camera di commercio.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000124	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000394/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Abstellung von Personal der Handelskammer und des Institutes für Wirtschaftsförderung für die Tätigkeiten im Geschäftsjahr 2023. Genehmigung des Verzeichnisses der Bediensteten.\|\|Distacco di personale della Camera di commercio e dell'Istituto per la ...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000128	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000393/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Zuerkennung der Zulage für besondere Aufträge in Anwendung des Artikels 79 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung für das Jahr 2023.\|\|Attribuzione dell’indennità per incarichi speciali in attuazione dell’articolo 79 del contratto coll...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000129	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000392/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Vergütungen für Experten und Expertinnen der Handelskammer und des Instituts für Wirtschaftsförderung.\|\|Compensi per esperti della Camera di commercio e dell'Istituto per la promozione dello sviluppo economico.	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000125	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000391/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Interne Auswahlverfahren für die Einstufung in die Besoldungs- und Berufsklassen A2, B2, B2S, B4 und B4S gemäß Artikel 64 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. Genehmigung der Endergebnisse.\|\|Selezioni interne per l’inquadramento ne...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000130	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000390/2022	20/12/2022- 27/12/2022	Gewährung eines Beitrags an den Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige (SWR – EA) für die Imagekampagne Junge Wirtschaft.\|\|Concessione di un contributo al Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige (SWR – EA) per la campagna d’immagin...	DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2022000126	20/12/2022 12/12/2022	Scaduto
0000389/2022	15/12/2022- 22/12/2022	Auftragserteilung für die anteilsmäßige Kostenübernahme der sprachlichen Übersetzungen des strategischen Programmes NAAN - New Alpe Adria Network. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Conferimento dell’incarico per l’assunzione pro quota dei costi per le tradu...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000222	15/12/2022	Scaduto
0000388/2022	15/12/2022- 22/12/2022	Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Rep. Nr. 7/2022.\|\|Protesti cambiari: Istanza di cancellazione rep. n. 7/2022.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000223	15/12/2022	Scaduto
0000387/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Kauf von Etiketten und Farbbändern für die Drucker, welche bei der Weinkontrollstelle der Abteilung Landwirtschaft verwendet werden.\|\|Acquisto di etichette e nastri per le stampanti in uso presso l’ufficio organismo di controllo vini del reparto agri...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2022000014	14/12/2022	Scaduto
0000386/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Erneuerung des Abonnements an das Portal „Gazzetta ufficiale - Serie completa“ für den Dreijahreszeitraum 2023 – 2025.\|\|Rinnovo abbonamento al portale “Gazzetta ufficiale – serie completa” per il triennio 2023 – 2025.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE III - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG III/2022000003	14/12/2022	Scaduto
0000385/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Rückerstattung der von der Agentur für Einnahmen – Einzug infolge der für mehrwertsteuerpflichtig erklärten Einhebegebühren zu hoch getätigten Zahlungen.\|\|Rimborso dei maggiori versamenti effettuati dall’Agenzia delle Entrate – Riscossioni a seguito ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000221	14/12/2022	Scaduto
0000384/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Erneuerung der Versicherungspolizze der Mediationsstelle der Handelskammer Bozen. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Rinnovo del servizio di copertura assicurativa dell’Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano. Autorizzazione alla spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000218	14/12/2022	Scaduto
0000383/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Erneuerung der Versicherungspolizze der Dienststelle für Überschuldung der Handelskammer Bozen. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Rinnovo del servizio di copertura assicurativa dell’Organismo di composizione della Crisi da sovraindebitamento della Camera di...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000219	14/12/2022	Scaduto
0000382/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Periodische Überprüfung der Sprinkler der Brandschutzanlagen des Gebäudes in der Cavour-Straße 23/C und des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Verifica periodica degli spinkler degli impianti antincendio della palazzina di via Cavour, 23/C ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000220	14/12/2022	Scaduto
0000381/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Annahme des Antrags auf Nichtanwendung der Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 50 vom 18. April 2016 über die Vergabe öffentlicher Verträge auf die Aktivität, die von der italienischen Akkreditierungsstelle ACCREDIA durchgeführt wird.\|\|Accoglimento ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2022000015	14/12/2022	Scaduto
0000380/2022	14/12/2022- 21/12/2022	Ergänzung der Aufträge für Druck, Etikettierung und Versandvorbereitung der Handelskammerzeitschrift Für die Wirtschaft in den Jahren 2022-2023.\|\|Integrazione degli incarichi di stampa, etichettatura e predisposizione alla spedizione del periodico ...	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2022000045	14/12/2022	Scaduto
0000379/2022	13/12/2022- 20/12/2022	Merkantilmuseum. Transport von Kunstwerken für die Sonderausstellung „Die Fachschule in Bozen (1884 – 1921)“. Zweite Ergänzung der Ausgabe.\|\|Museo Mercantile. Trasporto di opere d’arte per la mostra temporanea “La scuola di Arti e Mestieri di Bolzano...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2022000217	13/12/2022	Scaduto