Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documento |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000504/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Genehmigung einer Kooperationsvereinbarung „Consumer Law Ready” mit Eurochambres für die Jahre 2025 und 2026 zur Fortsetzung der Initiativen im Bereich des Verbraucherschutzes. II Approvazione di un accordo di collaborazione “Consumer Law Ready” con ... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000111 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Genehmigung einer Kooperationsvereinbarung „Consumer Law Ready” mit Eurochambres für die Jahre 2025 und 2026 zur Fortsetzung der Initiativen im Bereich des Verbraucherschutzes. II Approvazione di un accordo di collaborazione “Consumer Law Ready” con Eurochambres per gli anni 2025 e 2026, per la prosecuzione delle iniziative in materia di tutela dei consumatori. , Anlage|Allegato |
| 0000503/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Metrische Kontrolle – GTN AG: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht Meran gegen drei von der Handelskammer ausgestellte Zahlungsbefehle. Einlassung in das Verfahren II Controllo metrico – GTN S.p.A: ricorso in opposizione al Giudi... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000107 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Metrische Kontrolle – GTN AG: Rekurs zur Erhebung eines Widerspruchs am Friedensgericht Meran gegen drei von der Handelskammer ausgestellte Zahlungsbefehle. Einlassung in das Verfahren II Controllo metrico – GTN S.p.A: ricorso in opposizione al Giudice di Pace di Merano avverso tre ingiunzioni di pagamento emesse dalla Camera di commercio. Resistenza in giudizio. |
| 0000502/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, genehmigt mit Beschluss Nr. 173 vom 11.12.2023. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del c... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000115 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“, genehmigt mit Beschluss Nr. 173 vom 11.12.2023. Vergabe einer weiteren Stelle. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente”, approvata con deliberazione dd. 11.12.2023, n. 173. Conferimento di un ulteriore posto. |
| 0000501/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Aktualisierung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2025 - 2027. || Aggiornamento del Piano integrato di attività e organizzazione (PIAO) 2025 - 2027. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000112 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Aktualisierung des integrierten Tätigkeits- und Organisationsplanes (PIAO) 2025 - 2027. || Aggiornamento del Piano integrato di attività e organizzazione (PIAO) 2025 - 2027. , Anhang , Allegato |
| 0000500/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Bestätigung des Leitungsauftrages im Amt für Wirtschaftsinformation. || Conferma dell’incarico di direzione dell’ufficio Informazioni economiche. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000114 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Bestätigung des Leitungsauftrages im Amt für Wirtschaftsinformation. || Conferma dell’incarico di direzione dell’ufficio Informazioni economiche. |
| 0000499/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Bestätigung des Leitungsauftrages im Amt für Studien. || Conferma dell’incarico di direzione dell’ufficio Studi. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000113 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Bestätigung des Leitungsauftrages im Amt für Studien. || Conferma dell’incarico di direzione dell’ufficio Studi. |
| 0000498/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Workshop zum Thema „Wirtschaftsgesinnung in der Südtiroler Bevölkerung“. Vergabe eines Auftrags zur Leitung und wissenschaftlichen Begleitung des Workshops.||Workshop sul tema “La percezione dell’economia da parte della popolazione altoatesina”. Asse... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000110 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Workshop zum Thema „Wirtschaftsgesinnung in der Südtiroler Bevölkerung“. Vergabe eines Auftrags zur Leitung und wissenschaftlichen Begleitung des Workshops.||Workshop sul tema “La percezione dell’economia da parte della popolazione altoatesina”. Assegnazione di un incarico per la conduzione del workshop e l'assistenza scientifica. |
| 0000497/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2026. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.||Premio Economia Alto Adige 2026. Approvazione del bando di concorso. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000108 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2026. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung.||Premio Economia Alto Adige 2026. Approvazione del bando di concorso. , Bando_2025_2026 |
| 0000496/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Veräußerung eines Oberflächenrechtes für den Erhalt und die Nutzung eines Wasserspeichers. || Società “Racines-Giovo Srl”: cessione di un diritto di superficie per il mantenimento e l'utilizzo di un bacino idric... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000109 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Veräußerung eines Oberflächenrechtes für den Erhalt und die Nutzung eines Wasserspeichers. || Società “Racines-Giovo Srl”: cessione di un diritto di superficie per il mantenimento e l'utilizzo di un bacino idrico. , Vertrag | Contratto |
| 0000495/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung eines Mitglieds des Preisgremiums für elektrische und spezielle Anlagen sowie dessen Ersetzung als Zuhörer in den Preisgremien für Hochbauten, Tiefbauten und im Richtpreiskoordinierungsausschuss. || Prezzario Pr... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000105 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung eines Mitglieds des Preisgremiums für elektrische und spezielle Anlagen sowie dessen Ersetzung als Zuhörer in den Preisgremien für Hochbauten, Tiefbauten und im Richtpreiskoordinierungsausschuss. || Prezzario Provinciale. Sostituzione di un componente del comitato prezzi per impianti elettrici e speciali e sostituzione del medesimo in qualità di uditore nei comitati prezzi per opere edili, opere non edili e comitato di coordinamento dei prezzi. |
| 0000494/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
IDM Südtirol-Alto Adige: Neufestlegung der Aufgaben, der Struktur sowie Neuberechnung des Kammerbeitrags.||IDM Südtirol-Alto Adige: ridefinizione dei compiti, della struttura nonché rideterminazione del contributo camerale. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000106 | 26/09/2025 17/09/2025 |
IDM Südtirol-Alto Adige: Neufestlegung der Aufgaben, der Struktur sowie Neuberechnung des Kammerbeitrags.||IDM Südtirol-Alto Adige: ridefinizione dei compiti, della struttura nonché rideterminazione del contributo camerale. , Anlage | Allegato 1 , Anlage | Allegato 2 |
| 0000493/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Apfelkonsortium. Ernennung eines Mitgliedes des Aufsichtsrates.||Consorzio Mela Alto Adige. Nomina di un componente nel Collegio dei sindaci. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000116 | 26/09/2025 17/09/2025 |
Südtiroler Apfelkonsortium. Ernennung eines Mitgliedes des Aufsichtsrates.||Consorzio Mela Alto Adige. Nomina di un componente nel Collegio dei sindaci. |
| 0000492/2025 | 26/09/2025-
03/10/2025
ANNULLATO |
Miete von drei Multifunktionsdruckern für die Dauer von 48 Monaten für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Noleggio di tre stampanti multifunzione per la durata di 48 mesi per diversi uffici. Autorizzazione alla spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000194 | 25/09/2025 |
Miete von drei Multifunktionsdruckern für die Dauer von 48 Monaten für verschiedene Büros. Ermächtigung der Ausgabe.||Noleggio di tre stampanti multifunzione per la durata di 48 mesi per diversi uffici. Autorizzazione alla spesa. |
| 0000491/2025 | 24/09/2025-
01/10/2025
ANNULLATO |
Carnet ATA für das Amt Berufsbefähigungen und Außenhandel. Ermächtigung der Ausgabe.||Carnet ATA per l’ufficio qualifiche professionali e commercio estero. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000023 | 24/09/2025 |
Carnet ATA für das Amt Berufsbefähigungen und Außenhandel. Ermächtigung der Ausgabe.||Carnet ATA per l’ufficio qualifiche professionali e commercio estero. Autorizzazione della spesa. |
| 0000490/2025 | 23/09/2025-
30/09/2025
ANNULLATO |
Liquidierung der Sitzungsgelder für das 1. Semester 2025 und Bereitstellung der Ausgabe für das 2. Semester 2025.||Liquidazione dei gettoni di presenza per il 1° semestre 2025 e stanziamento della spesa per il 2° semestre 2025. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000043 | 23/09/2025 |
Liquidierung der Sitzungsgelder für das 1. Semester 2025 und Bereitstellung der Ausgabe für das 2. Semester 2025.||Liquidazione dei gettoni di presenza per il 1° semestre 2025 e stanziamento della spesa per il 2° semestre 2025. |
| 0000489/2025 | 23/09/2025-
30/09/2025
ANNULLATO |
Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 366 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000105 | 23/09/2025 |
Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten der Matrikelnummer 366 im Sinne des Artikels 47 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.||Rimborso delle spese sostenute per l’asilo nido o altre strutture di assistenza all’infanzia a favore della matricola numero 366, ai sensi dell’art. 47 contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. |
| 0000488/2025 | 22/09/2025-
29/09/2025
ANNULLATO |
Technisches Zentrum für Fahrtenschreiber – zweijährliche Erneuerung der Ministerialgenehmigung, ausgestellt auf: Fa. Gasser GmbH, St. Lorenzen (BZ). || Centro tecnico per tachigrafi - Rinnovo biennale dell’autorizzazione ministeriale, rilasciata a: d... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000187 | 22/09/2025 |
Technisches Zentrum für Fahrtenschreiber – zweijährliche Erneuerung der Ministerialgenehmigung, ausgestellt auf: Fa. Gasser GmbH, St. Lorenzen (BZ). || Centro tecnico per tachigrafi - Rinnovo biennale dell’autorizzazione ministeriale, rilasciata a: ditta Gasser Srl, San Lorenzo di Sebato (BZ). |
| 0000487/2025 | 22/09/2025-
29/09/2025
ANNULLATO |
Teilnahme des/der Kammerbediensteten – Matrikel Nr. 296 und 360, am Weiterbildungskurs „Leadership-Praxisorientiertes Führungs-Coaching“. Ermächtigung der Ausgabe. || Partecipazione dei/delle dipendenti camerali – n. matricola 296 e 360, al corso di ... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000182 | 16/09/2025 |
Teilnahme des/der Kammerbediensteten – Matrikel Nr. 296 und 360, am Weiterbildungskurs „Leadership-Praxisorientiertes Führungs-Coaching“. Ermächtigung der Ausgabe. || Partecipazione dei/delle dipendenti camerali – n. matricola 296 e 360, al corso di formazione „Leadership-Coaching manageriale orientato alla pratica”. Autorizzazione della spesa. |
| 0000486/2025 | 22/09/2025-
29/09/2025
ANNULLATO |
Lieferung von zwei Hosen für das Personal der ehemaligen einfachen Laufbahn für das Jahr 2025. Ermächtigung der Ausgabe.||Fornitura di due pantaloni per il personale della ex carriera ausiliaria per l'anno 2025. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000192 | 22/09/2025 |
Lieferung von zwei Hosen für das Personal der ehemaligen einfachen Laufbahn für das Jahr 2025. Ermächtigung der Ausgabe.||Fornitura di due pantaloni per il personale della ex carriera ausiliaria per l'anno 2025. Autorizzazione della spesa. |
| 0000485/2025 | 22/09/2025-
29/09/2025
ANNULLATO |
Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 360, am Weiterbildungskurs „Manifestazioni a premio – corso avanzato“. Ermächtigung der Ausgabe. || Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 360, al corso di formazione “Manifestazioni a... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000188 | 22/09/2025 |
Teilnahme des/der Kammerbediensteten Matrikel Nr. 360, am Weiterbildungskurs „Manifestazioni a premio – corso avanzato“. Ermächtigung der Ausgabe. || Partecipazione del/la dipendente camerale n. matricola 360, al corso di formazione “Manifestazioni a premio – corso avanzato”. Autorizzazione della spesa. |