Digitale Amtstafel
Albo Pretorio
| Nr. Veröffentlichung/Jahr | Veröffentlichung | Betreff | Art der Maßnahme/Nr. der Maßnahme | Datum /treffen (siehe Hinweis *) | Dokumente |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000117/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Claus Martin Aurich.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a denominazione di origine della Provinc... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000016 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Claus Martin Aurich.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a denominazione di origine della Provincia di Bolzano. Claus Martin Aurich. |
| 0000116/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Festsetzung der Dotierung des Fonds für die Positionszulage und das Ergebnisgehalt des Jahres 2025 und Ergänzung des Fonds 2024.||Determinazione della dotazione del fondo per l'indennità di posizione e per la retribuzione di risultato per l'anno 2025... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000025 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Festsetzung der Dotierung des Fonds für die Positionszulage und das Ergebnisgehalt des Jahres 2025 und Ergänzung des Fonds 2024.||Determinazione della dotazione del fondo per l'indennità di posizione e per la retribuzione di risultato per l'anno 2025 e integrazione del fondo 2024. |
| 0000115/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Fonds für die Produktivität und die Qualität der individuellen Arbeitsleistung für das Jahr 2024.||Fondo per la produttività e la qualità della prestazione individuale per l'anno 2024. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000026 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Fonds für die Produktivität und die Qualität der individuellen Arbeitsleistung für das Jahr 2024.||Fondo per la produttività e la qualità della prestazione individuale per l'anno 2024. |
| 0000114/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
WIFI – Weiterbildung und Personalentwicklung. Genehmigung des internen Reglements für den Test des Vorbereitungskurses auf die Eignungsprüfung für Makler/innen und Zusammensetzung der Kommission.||WIFI – Formazione e sviluppo del personale. Approvazi... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000020 | 28/02/2025 24/02/2025 |
WIFI – Weiterbildung und Personalentwicklung. Genehmigung des internen Reglements für den Test des Vorbereitungskurses auf die Eignungsprüfung für Makler/innen und Zusammensetzung der Kommission.||WIFI – Formazione e sviluppo del personale. Approvazione del Regolamento interno per il test di verifica del corso di formazione preparatorio alla professione di agente di affari in mediazione e composizione della commissione. , Reglement_Regolamento |
| 0000113/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Merkantilmuseum. Ermächtigung einer Ausgabe für die verschiedenen Aktivitäten des Programms für das Jahr 2025.||Museo Mercantile. Autorizzazione di una spesa per le diverse attività in programma nell’anno 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000022 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Merkantilmuseum. Ermächtigung einer Ausgabe für die verschiedenen Aktivitäten des Programms für das Jahr 2025.||Museo Mercantile. Autorizzazione di una spesa per le diverse attività in programma nell’anno 2025. |
| 0000112/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Auftrags zur Leitung des Amtes „Talentcenter“.||Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio “Talentcenter”. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000027 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Auswahlverfahren zur Erteilung des Auftrags zur Leitung des Amtes „Talentcenter“.||Selezione per il conferimento dell’incarico di direzione dell’ufficio “Talentcenter”. , Ausschreibung - Bando |
| 0000111/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Integration der Ausgabe für die Mitgliedschaften an verschiedenen Körperschaften und Vereinigungen für das Jahr 2025.||Integrazione della spesa per le adesioni a Enti e Sodalizi diversi per l’anno 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000023 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Integration der Ausgabe für die Mitgliedschaften an verschiedenen Körperschaften und Vereinigungen für das Jahr 2025.||Integrazione della spesa per le adesioni a Enti e Sodalizi diversi per l’anno 2025. |
| 0000110/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes.||Società “Racines-Giovo Srl”: rinuncia all’esercizio del diritto di prelazione. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000024 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Gesellschaft „Ratschings-Jaufen GmbH“: Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes.||Società “Racines-Giovo Srl”: rinuncia all’esercizio del diritto di prelazione. |
| 0000109/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000018 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. , Flussi di cassa 2025 |
| 0000108/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Genehmigung der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen. Schuljahr 2024/25.||Approvazione del bando per la concessione di contributi a imp... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000019 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Genehmigung der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen. Schuljahr 2024/25.||Approvazione del bando per la concessione di contributi a imprese con meno di 20 dipendenti per tirocini e contratti di apprendistato per donne impiegate nelle professioni “STEM”. Anno scolastico 2024/25. , Ausschreibung Beiträge_bando contributi , Gesuch_Domanda , Eigenerklärung_Autodichiarazione |
| 0000107/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Kommission für die Zulassung zum Christkindlmarkt. Namhaftmachung eines Mitgliedes in Vertretung der Handelskammer.||Commissione per l'ammissione al Mercatino di Natale. Designazione di un/una componente in rappresentanza della Camera di commercio. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000017 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Kommission für die Zulassung zum Christkindlmarkt. Namhaftmachung eines Mitgliedes in Vertretung der Handelskammer.||Commissione per l'ammissione al Mercatino di Natale. Designazione di un/una componente in rappresentanza della Camera di commercio. |
| 0000106/2025 | 28/02/2025-
07/03/2025
ANNULLATO |
Vereinbarung mit der Gesellschaft Inhouse InfoCamere K.A.G. für die Vergabe von Aufträgen für den Dreijahreszeitraum 2025-2027. Genehmigung der Ausgabe.||Convenzione con la società in house InfoCamere Scpa per l’affidamento di incarichi per il trienn... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000021 | 28/02/2025 24/02/2025 |
Vereinbarung mit der Gesellschaft Inhouse InfoCamere K.A.G. für die Vergabe von Aufträgen für den Dreijahreszeitraum 2025-2027. Genehmigung der Ausgabe.||Convenzione con la società in house InfoCamere Scpa per l’affidamento di incarichi per il triennio 2025-2027. Autorizzazione alla spesa. , CONVENZIONE CCIAA_IC , ALLEGATO A CONVENZIONE CCIAA BZ_IC , ELENCO SERVIZI CCIAA BZ_IC , ANALISI BENCHMARK DELOITTE |
| 0000105/2025 | 27/02/2025-
06/03/2025
ANNULLATO |
Rückstellungen in Zusammenhang mit den Tarifverträgen des Kammerpersonals für das Jahr 2024.||Accantonamenti connessi ai contratti collettivi del personale camerale per l’anno 2024. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000018 | 26/02/2025 |
Rückstellungen in Zusammenhang mit den Tarifverträgen des Kammerpersonals für das Jahr 2024.||Accantonamenti connessi ai contratti collettivi del personale camerale per l’anno 2024. |
| 0000104/2025 | 26/02/2025-
05/03/2025
ANNULLATO |
Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Schoepf Marco.||Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Schoepf Marco. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/ 2025000005 | 26/02/2025 |
Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Schoepf Marco.||Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Schoepf Marco. |
| 0000103/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Rebbau und Weinwirtschaft, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto a tempo parziale nella posiz... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000012 | 25/02/2025 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Rebbau und Weinwirtschaft, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto a tempo parziale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Economia vitivinicola, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000102/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Rebbau und Weinwirtschaft, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professional... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000016 | 25/02/2025 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Amt für Rebbau und Weinwirtschaft, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/collaboratrice” nell’ufficio Economia vitivinicola, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000101/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Aufnahme einer Bediensteten in Vollzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente a tempo pieno nella posizione eco... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000014 | 25/02/2025 |
Aufnahme einer Bediensteten in Vollzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di una dipendente a tempo pieno nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per l’ufficio Patrimonio, economato e contratti, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000100/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto a tempo parziale nella posizione eco... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000013 | 25/02/2025 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Handelsregister, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto a tempo parziale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Registro imprese, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000099/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags des nicht im Rang einer Führungskraft eingestuften Personals für den Dreijahreszeitraum 2022-2024 (wirtschaftlicher Teil). Genehmigung der Berechnung der Nachzahlungen.||Accordo stralcio per il rinnovo de... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000015 | 25/02/2025 |
Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags des nicht im Rang einer Führungskraft eingestuften Personals für den Dreijahreszeitraum 2022-2024 (wirtschaftlicher Teil). Genehmigung der Berechnung der Nachzahlungen.||Accordo stralcio per il rinnovo del contratto collettivo per il personale non dirigente per il triennio economico 2022-2024. Approvazione del calcolo degli arretrati. |
| 0000098/2025 | 25/02/2025-
04/03/2025
ANNULLATO |
Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags der Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2022-2024 (wirtschaftlicher Teil). Genehmigung der Berechnung der Nachzahlungen.||Accordo stralcio per il rinnovo del contratto collettivo per il personale di... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000017 | 25/02/2025 |
Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags der Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2022-2024 (wirtschaftlicher Teil). Genehmigung der Berechnung der Nachzahlungen.||Accordo stralcio per il rinnovo del contratto collettivo per il personale dirigente per il triennio economico 2022-2024. Approvazione del calcolo degli arretrati. |