Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000193/2023	07/04/2023- 14/04/2023	Auftragserteilung an InfoCamere A.G. für die Erweiterung des Speicherplatzes auf dem Hosting-System. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico ad InfoCamere S.p.A. per l’ampliamento dello spazio di archiviazione sul sistema di hosting. A...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000063	06/04/2023	Scaduto
0000192/2023	03/04/2023- 10/04/2023	Rückerstattung der Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder anderen Kinderbetreuungseinrichtungen zugunsten eines Bediensteten im Sinne des Artikels 47, Absatz 11 und 13 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung.\|\|Rimborso delle spese...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000021	29/03/2023	Scaduto
0000191/2023	03/04/2023- 10/04/2023	Gewährung von Fernarbeit zugunsten einer Kammerbediensteten.\|\|Concessione del lavoro a distanza a favore di una dipendente camerale.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000020	29/03/2023	Scaduto
0000190/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Kauf von Toner für HP-Drucker. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto toner per stampanti HP. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000060	31/03/2023	Scaduto
0000189/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Vergabe eines Auftrags für die Übersetzung eines Textes für das Amt für Umwelt- und Wettbewerbsschutz.\|\|Affidamento dell’incarico per la traduzione di un testo per l’Ufficio tutela dell’ambiente e della concorrenza.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000058	30/03/2023	Scaduto
0000188/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Lieferung von A/4 weißem Papier für die Ämter der Handelskammer. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di carta bianca A/4 per gli uffici camerali. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000059	30/03/2023	Scaduto
0000187/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Entsorgung verschiedener elektrischer und elektronischer Geräte. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche diverse. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000062	31/03/2023	Scaduto
0000186/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Vergabe des Auftrags für die zweijährliche Überprüfung der Erdung der elektrischen Anlage des Gebäudes in der Cavour-Straße, 23/C.\|\|Affidamento dell’incarico per la verifica biennale della messa a terra dell’impianto elettrico della palazzina di via ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000050	30/03/2023	Scaduto
0000185/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Auftrag für den Umzug von Möbeln. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Incarico per il trasloco di mobili. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000061	31/03/2023	Scaduto
0000184/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Erneuerung des Abonnements der Datenbank “Sistema integrato online base”. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Rinnovo abbonamento a banca dati “Sistema integrato online base” Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000051	30/03/2023	Scaduto
0000183/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Ankauf eines Bohrers für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di un trapano per il servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno s...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000052	30/03/2023	Scaduto
0000182/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Miete von Multifunktionsgeräten. Zahlung überschüssige Kopien. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Noleggio stampante multifunzione. Pagamento copie eccedenti. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000053	30/03/2023	Scaduto
0000181/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Autoindustriale Gmbh, Bozen (BZ).\|\|Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Autoindustriale Srl, Bolzano (BZ).	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000055	30/03/2023	Scaduto
0000180/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023.\|\|Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000056	30/03/2023	Scaduto
0000179/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Teilnahme des Generalsekretärs (Dr. Alfred Aberer) am „Sommelierkurs – Kurs Stufe I“ zur Ausbildung zum Diplomsommelier. Ermächtigung zur Ausgabe.\|\|Partecipazione del Segretario generale (dott. Alfred Aberer) al “Corso Sommelier – Corso livello I” pe...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000054	30/03/2023	Scaduto
0000178/2023	31/03/2023- 07/04/2023	Lieferung von elektronischem Verbrauchsmaterial für die Jahre 2023 - 2025. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di materiale elettrico di consumo per gli anni 2023 – 2025. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000057	30/03/2023	Scaduto
0000177/2023	24/03/2023- 31/03/2023	Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags betreffend das Personal, ausgenommen die Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2019-2021 (wirtschaftlicher Teil).Genehmingung der namentlichen Übersichten.\|\|Accordo stralcio per il rinnovo del contrat...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000019	22/03/2023	Scaduto
0000176/2023	17/03/2023- 24/03/2023	Erneuerung und Erweiterung des Dienstes für das Wireless-Netzwerk der Handelskammer.\|\|Rinnovo ed estensione del servizio per la rete wireless camerale.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000048	16/03/2023	Scaduto
0000175/2023	17/03/2023- 24/03/2023	Langfristige Miete von zwei Autos. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Noleggio a lungo termine di due autovetture. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000049	16/03/2023	Scaduto
0000174/2023	17/03/2023- 24/03/2023	Erneuerung eines digitalen Abonnements für eine Veröffentlichung. Genehmigung der Ausgaben.\|\|Rinnovo abbonamento digitale ad una pubblicazione. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000019	16/03/2023	Scaduto