Repertorio Albo Online

Albo Pretorio
Nr pubblicazione/Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto/ Nr atto Data Repertorio /Riunione (vd nota *) Stato Documento
0000251/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Genehmigung des Tätigkeitsberichts 2023 der IDM Südtirol-Alto Adige und Ermächtigung zur Auszahlung des Saldos der Finanzierung 2023.||Approvazione della relazione 2023 dell‘IDM Südtirol-Alto Adige e autorizzazione alla liquidazione del saldo del fin... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000061 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000250/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Institut für Wirtschaftsförderung. Leitlinien für die Festlegung der Personalausstattung für das Geschäftsjahr 2024.||Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Linee guida per la definizione della dotazione del personale per l’esercizio 20... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000069 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000249/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 4 vom 15.04.2024 betreffend „Ratschings-Jaufen G.m.b.H. - Genehmigung verschiedener Projekte und der Nichteinhaltung des Grenzabstandes zum Grundstück der Handelskammer.“. ||Ratifica del provvedimento p... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000052 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000248/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Feststellung der für die Erreichung der institutionellen Ziele als unentbehrlich erachteten Kollegialorgane mit Verwaltungsfunktionen.||Individuazione degli organi collegiali con funzioni amministrative indispensabili per la realizzazione dei fini is... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000060 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000247/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Gewährung eines Beitrags an die Plattform Land für die Organisation der Jahres- und Herbsttagung 2024.||Concessione di un contributo a favore della Piattaforma per il rurale per l’organizzazione del convegno annuale e autunnale 2024. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000064 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000246/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Kontrollstelle für Weine. Anpassung der Kontrollpläne und der Tarifübersichten.||Organismo di controllo vini. Adeguamento dei piani dei controlli e dei tariffari. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000054 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000245/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Eintragung in das Verzeichnis der diplomierten Weinverkoster von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung der Provinz Bozen. Johannes Tiefenbrunner.||Iscrizione all'elenco dei tecnici degustatori per i vini a denominazione di origine della Prov... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000056 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000244/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Änderung der Satzung des Instituts für Wirtschaftsförderung.||Modifica dello Statuto dell’Istituto per la promozione dello sviluppo economico. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2024000002 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000243/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Änderung der Verordnung über die Organisation der Handels-, Industrie- Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen.||Modifica del regolamento sull’organizzazione della Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura di Bolzano. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000068 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000242/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Genehmigung des Leistungsberichtes für das Jahr 2023.||Approvazione della relazione sulla prestazione organizzativa per l'anno 2023. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000066 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000241/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Bewertung der Führungskräfte für das vom Artikel 43 des Tarifvertrages vom 24.10.2023 vorgesehene Ergebnisgehalt für das Jahr 2023.||Valutazione dei dirigenti camerali ai fini della retribuzione di risultato prevista dall'articolo 43 del contratto co... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000067 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000240/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Genehmigung einer Kooperationsvereinbarung „Consumer Law Ready“ mit Eurochambres zum Thema Verbraucherschutz.||Approvazione di un accordo di cooperazione “Consumer Law Ready” con Eurochambres in materia di tutela del consumo. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000059 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000239/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Namhaftmachung des Vertreters/der Vertreterin der Handelskammer Bozen im Verwaltungsrat der Messe Bozen AG.||Nomina del/della rappresentante della Camera di commercio di Bolzano in seno al Consiglio di amministrazione della Fiera Bolzano S.p.A. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000057 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000238/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Vorausschauender und programmatischer Bericht 2025.||Relazione previsionale e programmatica 2025. DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2024000005 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000237/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Ratschings-Jaufen G.m.b.H. - Genehmigung der Nichteinhaltung des Grenzabstandes zum Grundstück der Handelskammer. Festlegung der Entschädigung.||Racines-Giovo S.r.l. - Autorizzazione del mancato rispetto della distanza di confine dal terreno della Ca... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/2024000053 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000236/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Organisation der Handels-, Industrie- Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen.||Approvazione della modifica del regolamento sull’organizzazione della Camera di commercio, industria, artigianato ed a... DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO - BESCHLUSS DES KAMMERRATS/2024000006 08/05/2024
29/04/2024
Scaduto
0000235/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Vergabe des Auftrags für den Austausch der Motoren von zwei Jalousien des Gebäudes in der Südtiroler Straße.||Affidamento dell’incarico per la sostituzione dei motorini di due tende alla veneziana della sede di via Alto Adige. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000110 08/05/2024
Scaduto
0000234/2024 08/05/2024- 15/05/2024 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung Brimec Gmbh, Vahrn (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione Brimec Srl, Varna (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2024000111 08/05/2024
Scaduto
0000233/2024 06/05/2024- 13/05/2024 Auftragserteilung für die Durchführung der chemisch-physikalischen Analysen von Weinen und Sekten für den Zeitraum 2024-2026.||Affidamento dell’incarico per lo svolgimento delle analisi chimico-fisiche di vini e spumanti per il periodo 2024-2026. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2024000005 05/05/2024
Scaduto
0000232/2024 03/05/2024- 10/05/2024 Kauf von Tischtrennern für den Verkostungssaal. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di divisori da tavolo per sala degustazione. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2024000004 02/05/2024
Scaduto