Regione Nome Regione
18/07/2024
Vai al Contenuto Raggiungi il piè di pagina
| Nr. der Maßnahme/Jahr | Nr. Veröffentlichung /Jahr | Betreff | Tipo atto / Nr Atto | Data Repertorio / Data Riunione | Status Maßnahme | Dokumente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 184/2022 | 0000184 / 2022 | Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Änderung der Verfügung Nr. 001/IV vom 04.01.2022.||Liquidazione di spese correnti necessarie per il funzionamento degli uffici e de... |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000129 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 183/2024 | 0000183 / 2024 | Datenschutz. Delegierung an den Generalsekretär für die Aktualisierung der vom Kammerausschuss genehmigten Datenschutzdokumente.||Protezione dei dati personali. Delega al Segretario generale per l’aggiornamento dei documenti per la protezione dei dat... |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000046 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 183/2023 | 0000183 / 2023 | Ankauf eines Bohrers für den Aufsichtsdienst der Schutzmarke für vollständig und ausschließlich handgearbeitete Holzschnitzwerke. Genehmigung der Ausgabe.||Acquisto di un trapano per il servizio di vigilanza del marchio di tutela per opere in legno s... |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000052 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 183/2022 | 0000183 / 2022 | Kauf einer Fernbedienung für den Sitzungsaal im fünften Stock. Genehmigung der Ausgaben.||Acquisto telecomando per la sala riunioni al quinto piano. Autorizzazione della spesa. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000131 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 182/2024 | 0000182 / 2024 | Datenschutz. Genehmigung der Folgenabschätzung für die Videoüberwachung.||Protezione dei dati personali. Approvazione dell’analisi rischi per la videosorveglianza. |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000045 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 182/2023 | 0000182 / 2023 | Miete von Multifunktionsgeräten. Zahlung überschüssige Kopien. Genehmigung der Ausgabe.||Noleggio stampante multifunzione. Pagamento copie eccedenti. Autorizzazione della spesa. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000053 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 182/2022 | 0000182 / 2022 | Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2022 Evobus Italia AG, Brixen (BZ). ||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2022 Evobus Italia SpA, Bressanone (BZ). |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000130 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 181/2024 | 0000181 / 2024 | Mitgliedbeitrag der italienischen Handelskammer München - Stuttgart. Genehmigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2024.||Quota associativa alla Camera di commercio italo tedesca. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2024. |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000044 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 181/2023 | 0000181 / 2023 | Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Autoindustriale Gmbh, Bozen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Autoindustriale Srl, Bolzano (BZ). |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000055 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 181/2022 | 0000181 / 2022 | An das Institut für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum 01.09.2022 - 31.08.2023 zu entrichtender Mietzins.||Canone di locazione da corrispondere all’Istituto per la promozione dello sviluppo economico per il periodo 01.09.2022 - 31.08.2023. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000126 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 180/2024 | 0000180 / 2024 | Besuch einer Delegation der Handelskammer Bozen bei der Wirtschaftskammer Niederösterreich in St. Pölten. Genehmigung der Ausgaben.||Visita di una delegazione della Camera di Commercio di Bolzano presso la Camera dell’economia della Bassa Austria a S... |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000043 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 180/2023 | 0000180 / 2023 | Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023.||Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000056 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 180/2022 | 0000180 / 2022 | Gründliche Reinigung der Räumlichkeiten der neuen Außenstelle in Brixen. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia a fondo dei locali della nuova sede dell’Ufficio stac-cato di Bressanone. Autorizzazione della spesa. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000128 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 179/2024 | 0000179 / 2024 | Südtiroler Wirtschaftspreis 2023/24. Genehmigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2023/24. Approvazione della spesa. |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000042 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 179/2023 | 0000179 / 2023 | Teilnahme des Generalsekretärs (Dr. Alfred Aberer) am „Sommelierkurs – Kurs Stufe I“ zur Ausbildung zum Diplomsommelier. Ermächtigung zur Ausgabe.||Partecipazione del Segretario generale (dott. Alfred Aberer) al “Corso Sommelier – Corso livello I” pe... |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000054 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 179/2022 | 0000179 / 2022 | Reparaturarbeiten an einer durch ein Wasserleck beschädigten Wand im zweiten Untergeschoss des Kondominiums "Touring Residence" in der Cavourstraße, 23/C. Genehmigung der Ausgabe.||Lavori di ripristino di una parete danneggiata da una perdita d’acqua... |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2022000127 |
29/08/2022 |
Scaduto |
|
| 178/2024 | 0000178 / 2024 | Südtiroler Wirtschaftspreis 2024. Genehmigung der Rangfolgen.||Premio Economia Alto Adige 2024. Approvazione graduatorie. |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000041 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
| 178/2023 | 0000178 / 2023 | Lieferung von elektronischem Verbrauchsmaterial für die Jahre 2023 - 2025. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di materiale elettrico di consumo per gli anni 2023 – 2025. Autorizzazione della spesa. |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV 2023000057 |
30/03/2023 |
Scaduto |
|
| 178/2022 | 0000178 / 2022 | C.S.I. S.R.L. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsagent und Streichung aus dem VWV||C.S.I. S.R.L. Verifica periodica dei requisit... |
DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V 2022000033 |
26/08/2022 |
Scaduto |
|
| 177/2024 | 0000177 / 2024 | Vorschlag für die erste Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2024.||Proposta di primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, artigianato e ag... |
DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES 2024000040 |
05/04/2024 25/03/2024 |
Scaduto |
|
