Repertorio Albo Online

Albo Pretorio

Data inizio pubblicazione

Data fine pubblicazione

Anno

Nr pubblicazione

Stato

Oggetto atto

Tipo atto

Nr atto

Data atto

Nr pubblicazione/Anno	Periodo di pubblicazione	Oggetto	Tipo atto/ Nr atto	Data Repertorio /Riunione (vd nota *)	Stato
0000491/2023	18/09/2023- 25/09/2023	Reinigungsarbeiten nach Abschluss der Renovierungsarbeiten und tägliche Reinigungsarbeiten der Räumlichkeiten inkl. Einrichtung der Außenstelle in Bruneck. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Pulizia di fine cantiere e pulizia ordinaria dei locali incluso l’a...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000185	18/09/2023	Scaduto
0000490/2023	18/09/2023- 25/09/2023	Sonderausstellung Zitrusfrüchte in Bozen. Vergabe des Auftrags für den Transport von Kunstwerken. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Mostra temporanea “Agrumi a Bolzano”. Affidamento dell’incarico per il servizio di trasporto di opere d’arte. Autorizzazione...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000188	18/09/2023	Scaduto
0000489/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Vergabe des Auftrags für die periodische Überprüfung der Sprinkler und Hydranten der Brandschutzanlagen des Gebäudes in der Cavour-Straße 23/C und des Merkantilgebäudes.\|\|Affidamento dell’incarico per la verifica periodica degli sprinkler e degli idr...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000176	15/09/2023	Scaduto
0000488/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Verlängerung der Arbeitszeit bis zur Versetzung in den Ruhestand eines Kammerbediensteten.\|\|Proroga del rapporto di lavoro fino al collocamento a riposo di un dipendente camerale.	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000055	15/09/2023	Scaduto
0000487/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Anerkennung der mit befristetem Arbeitsvertrag geleisteten Dienstzeiten für die dienstrechtlichen Zwecke und für die Zwecke der Gehaltsentwicklung.\|\|Riconoscimento dei servizi resi con contratto a tempo determinato ai fini giuridici e della progressi...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000056	15/09/2023	Scaduto
0000486/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Ernennung des Einheitlichen Garantiekomitees für Chancengleichheit, Verbesserung des Arbeitsklimas und gegen Diskriminierungen für den Zeitraum 01.11.2023 -31.10.2027.\|\|Nomina del Comitato unico di garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione ...	DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/2023000057	15/09/2023	Scaduto
0000485/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Auftragserteilung für die Referententätigkeit für ein praxisorientiertes Führungscoaching für zwei Direktoren des WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung. Ermächtigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di un incarico di docenza per il servizio di coaching ...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000178	15/09/2023	Scaduto
0000484/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Verschiedene Wartungsarbeiten an der Klima- und thermohydraulischen Anlage des Sitzes in der Südtiroler Straße - August 2023. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Diversi lavori di manutenzione degli impianti di climatizza-zione e termoidraulici della sede di v...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000177	15/09/2023	Scaduto
0000483/2023	15/09/2023- 22/09/2023	Liquidierung der Sitzungsgelder für das 1. Semester 2023 und Bereitstellung der Ausgabe für das 2. Semester 2023.\|\|Liquidazione dei gettoni di presenza per il 1° semestre 2023 e stanziamento della spesa per il 2° semestre 2023.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000180	15/09/2023	Scaduto
0000482/2023	13/09/2023- 20/09/2023	Tarifvertrag betreffend die Führungskräfte der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern Trient und Bozen für den Dreijahreszeitraum 2019-2021 (rechtlicher und wirtschaftlicher Teil).\|\|Cont...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2023000010	13/09/2023	Scaduto
0000481/2023	13/09/2023- 20/09/2023	Tarifvertrag betreffend das Personal der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern Trient und Bozen für den Dreijahreszeitraum 2019-2021 (rechtlicher und wirtschaftlicher Teil).\|\|Contratto ...	PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/2023000011	13/09/2023	Scaduto
0000480/2023	24/08/2023- 31/08/2023	Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Ablehnung des Eintragungsgesuchs von Herrn Serra Francesco.\|\|Ruolo dei periti e degli esperti. Rigetto dell’istanza di iscrizione del signor Serra Francesco.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000098	24/08/2023	Scaduto
0000479/2023	24/08/2023- 31/08/2023	Kauf von Flaschen und Flaschenverschlüssen für Kontrollstelle Wein. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Acquisto di bottiglie e tappi per Ufficio controllo vini. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/2023000007	24/08/2023	Scaduto
0000478/2023	24/08/2023- 31/08/2023	Anlastung einer, im Jahr 2022 genehmigten, Ausgabe, im Geschäftsjahr 2023.\|\|Imputazione di una spesa già autorizzata nel 2022 nel bilancio 2023.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/2023000175	24/08/2023	Scaduto
0000477/2023	24/08/2023- 31/08/2023	Auftragserteilungen anlässlich des achten Meisterempfangs 2023. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Conferimento di incarichi in occasione dell’ottavo Ricevimento dei Maestri professionali 2023. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/2023000037	24/08/2023	Scaduto
0000476/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Liquidierung von laufenden Ausgaben für den Betrieb der Ämter und der Dienste der Kammer mittels beauftragtem Beamten. Aktualisierung der Beträge infolge der Genehmigung der ersten Änderung des Voranschlags 2023.\|\|Liquidazione di spese correnti neces...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000077	22/08/2023	Scaduto
0000475/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Lieferung von Vorrichtungen für die digitale Unterschrift. Genehmigung der Ausgabe.\|\|Fornitura di dispositivi per la firma digitale. Autorizzazione della spesa.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000078	22/08/2023	Scaduto
0000474/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen. Streichung aus dem Verzeichnis von Herrn Unterholzner Otto.\|\|Ruolo dei periti e degli esperti. Cancellazione dal ruolo del signor Unterholzner Otto.	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000079	22/08/2023	Scaduto
0000473/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Bike Suspension Center GmbH. Überprüfung der Voraussetzungen für die Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit und Streichung aus dem VWV wegen unterlassener Übermittlung der Meldung.\|\|Bike Suspension Center GmbH...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000094	22/08/2023	Scaduto
0000472/2023	22/08/2023- 29/08/2023	Burger Walter. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit und Streichung aus dem VWV wegen unterlassener Übermittlung der Meldung.\|\|Burger Walter. Verifica perio...	DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V/2023000095	22/08/2023	Scaduto