Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documento |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000412/2025 | 08/08/2025-
15/08/2025
ANNULLATO |
Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung“ für das Jahr 2025. Genehmigung der Rangliste der förderfähigen und nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “Internazionalizzazione” per l’anno 2025. Approvazione delle ... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000035 | 08/08/2025 |
Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung“ für das Jahr 2025. Genehmigung der Rangliste der förderfähigen und nicht förderfähigen Anträge.||Concessione di contributi in materia di “Internazionalizzazione” per l’anno 2025. Approvazione delle graduatorie delle domande ammesse e di quelle non ammesse. , Anlage_Förderfähige Anträge-Domande ammesse , Anlage nicht förderfähige Anträge - Non ammesse |
| 0000411/2025 | 06/08/2025-
13/08/2025
ANNULLATO |
Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 128. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 128. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000087 | 06/08/2025 |
Auszahlung der Abfertigung an die Matrikelnummer 128. || Liquidazione del trattamento di fine rapporto alla matricola numero 128. |
| 0000410/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Anpassung von Fristen. || Bando per la concessione di contributi a imprese con... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000034 | 30/07/2025 |
Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen an Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten für Praktika bzw. Lehrverträge von Frauen in MINT-Berufen, Schuljahr 2024/25. Anpassung von Fristen. || Bando per la concessione di contributi a imprese con meno di 20 dipendenti per tirocini e contratti di apprendistato per donne impiegate nelle professioni “STEM”, anno scolastico 2024/25. Adeguamento delle scadenze. , Korrigierte Ausschreibung - Bando corretto |
| 0000409/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000086 | 01/08/2025 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in Teilzeit in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit, mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto a tempo pieno o parziale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nella Segreteria camerale e ufficio per le relazioni con il pubblico, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000408/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Alpsbenchmarking. Vereinbarung zur Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Handelskammern.||Alpsbenchmarking. Convenzione per la collaborazione tra diverse Camere di commercio. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000099 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Alpsbenchmarking. Vereinbarung zur Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Handelskammern.||Alpsbenchmarking. Convenzione per la collaborazione tra diverse Camere di commercio. , Vereinbarung_Convenzione |
| 0000407/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Zulage für Koordinierungsaufgaben im Sinne des Artikels 78 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. || Indennità di coordinamento prevista dall’articolo 78 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000103 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Zulage für Koordinierungsaufgaben im Sinne des Artikels 78 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung. || Indennità di coordinamento prevista dall’articolo 78 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni. |
| 0000406/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Kontrollstelle für Weine: Aktualisierung des Organigramms.||Organismo di controllo vini: aggiornamento dell’organigramma. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000095 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Kontrollstelle für Weine: Aktualisierung des Organigramms.||Organismo di controllo vini: aggiornamento dell’organigramma. , Organigramm | Organigramma |
| 0000405/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Feststellung der für die Erreichung der institutionellen Ziele als unentbehrlich erachteten Kollegialorgane mit Verwaltungsfunktionen.||Individuazione degli organi collegiali con funzioni amministrative indispensabili per la realizzazione dei fini is... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000098 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Feststellung der für die Erreichung der institutionellen Ziele als unentbehrlich erachteten Kollegialorgane mit Verwaltungsfunktionen.||Individuazione degli organi collegiali con funzioni amministrative indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali. |
| 0000404/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung eines Mitglieds für das Preisgremium für Hochbauten.||Prezzario Provinciale. Sostituzione di un componente del comitato prezzi per opere edili. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000096 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Landesrichtpreisverzeichnis. Ersetzung eines Mitglieds für das Preisgremium für Hochbauten.||Prezzario Provinciale. Sostituzione di un componente del comitato prezzi per opere edili. |
| 0000403/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Aktualisierung der Koeffizienten der Positionszulage gemäß Artikel 77 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung für die verschiedenen Kammerämter.||Aggiornamento dei coefficienti dell’indennità di posizione di cui all’articolo 77 del con... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000104 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Aktualisierung der Koeffizienten der Positionszulage gemäß Artikel 77 des Tarifvertrages vom 01.12.2008 in geltender Fassung für die verschiedenen Kammerämter.||Aggiornamento dei coefficienti dell’indennità di posizione di cui all’articolo 77 del contratto collettivo dd. 01.12.2008 e successive modificazioni per i diversi uffici camerali. |
| 0000402/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
IDM Board. Namhaftmachung eines/einer Vertreters/in der Eigentümerkörperschaften.||IDM Board. Designazione di un/a rappresentante degli Enti proprietari. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000100 | 31/07/2025 28/07/2025 |
IDM Board. Namhaftmachung eines/einer Vertreters/in der Eigentümerkörperschaften.||IDM Board. Designazione di un/a rappresentante degli Enti proprietari. |
| 0000401/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Ratschings-Jaufen G.m.b.H – Grundveräußerung für die Erweiterung des Restaurants an der Bergstation. || Racines-Giovo S.r.l. – Vendita di un terreno per l’ampliamento del Ristorante presso la stazione a monte. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000102 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Ratschings-Jaufen G.m.b.H – Grundveräußerung für die Erweiterung des Restaurants an der Bergstation. || Racines-Giovo S.r.l. – Vendita di un terreno per l’ampliamento del Ristorante presso la stazione a monte. |
| 0000400/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Sondervollmacht an die Ratschings-Jaufen GmbH für den Antrag für die Änderung des Landschaftsplanes und Planierung. Festlegung des Entgelts. || Autorizzazione speciale alla Racines-Giovo Srl per la domanda di modifica del piano regolatore e livellame... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000101 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Sondervollmacht an die Ratschings-Jaufen GmbH für den Antrag für die Änderung des Landschaftsplanes und Planierung. Festlegung des Entgelts. || Autorizzazione speciale alla Racines-Giovo Srl per la domanda di modifica del piano regolatore e livellamento. Determinazione del corrispettivo. |
| 0000399/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Wiedereröffnung der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung“ für das Jahr 2025. || Riapertura del Bando per la concessione di voucher in materia di “Internazionalizzazione” per l’anno 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000097 | 31/07/2025 28/07/2025 |
Wiedereröffnung der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung“ für das Jahr 2025. || Riapertura del Bando per la concessione di voucher in materia di “Internazionalizzazione” per l’anno 2025. , Anlage|Allegato |
| 0000398/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation eines Vogelabwehrsystems.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema di allontanamento volatili. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000145 | 30/07/2025 |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation eines Vogelabwehrsystems.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la fornitura e la posa di un sistema di allontanamento volatili. |
| 0000397/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Außerordentliche Wartung von sechs Bürostühlen. Ermächtigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria di sei sedie da ufficio. Autorizzazione della spesa. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000141 | 30/07/2025 |
Außerordentliche Wartung von sechs Bürostühlen. Ermächtigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria di sei sedie da ufficio. Autorizzazione della spesa. |
| 0000396/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die Lieferung und die Gartenpflege von Pflanzen für den Außenbereich.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la fornitura e la manutenzione di piante da esterno. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000142 | 30/07/2025 |
Merkantilgebäude - Vergabe des Auftrags für die Lieferung und die Gartenpflege von Pflanzen für den Außenbereich.||Palazzo Mercantile - Affidamento dell’incarico per la fornitura e la manutenzione di piante da esterno. |
| 0000395/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 4/2025.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 4/2025. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000144 | 30/07/2025 |
Wechselproteste: Ansuchen um Löschung. Repr. Nr. 4/2025.||Protesti cambiari: Istanza di cancellazione. Repr. n. 4/2025. |
| 0000394/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Außerordentliche Wartung der Außenschiebetür des Haupteingangs des Sitzes in der Südtiroler-Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della porta scorrevole esterna dell’ingresso principale della sede di via Alto Adige. Autorizzazi... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000143 | 30/07/2025 |
Außerordentliche Wartung der Außenschiebetür des Haupteingangs des Sitzes in der Südtiroler-Straße. Genehmigung der Ausgabe.||Manutenzione straordinaria della porta scorrevole esterna dell’ingresso principale della sede di via Alto Adige. Autorizzazione della spesa. |
| 0000393/2025 | 05/08/2025-
12/08/2025
ANNULLATO |
Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2011 – 2012. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconcilia... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000146 | 30/07/2025 |
Auftragserteilung an InfoCamere K.A.G. für eine Überprüfung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Jahresgebühren für den Zeitraum 2011 – 2012. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico ad InfoCamere Scpa per il servizio di riconciliazione dei crediti e dei debiti da diritto annuale per il periodo 2011 - 2012. Autorizzazione alla spesa. |