Albo Online
Albo Pretorio
| Nr pubblicazione/Anno | Periodo di pubblicazione | Oggetto | Tipo atto/ Nr atto | Data Repertorio /Riunione (vd nota *) | Documento |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000205/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Telematische Plattform für die Tätigkeit der Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen. Auftragserteilung für den Zeitraum 2025 - 2028.||Piattaforma telematica per l’attività dell’Organismo di controllo vini della Camera di commercio di Bolzan... | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE I - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG I/ 2025000005 | 15/04/2025 |
Telematische Plattform für die Tätigkeit der Kontrollstelle für Weine der Handelskammer Bozen. Auftragserteilung für den Zeitraum 2025 - 2028.||Piattaforma telematica per l’attività dell’Organismo di controllo vini della Camera di commercio di Bolzano. Affidamento dell’incarico per il periodo 2025 - 2028. |
| 0000204/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes. || Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000035 | 15/04/2025 |
Außendienstvergütung. Angleichung des Kilometergeldes. || Trattamento di missione. Aggiornamento dell'indennità chilometrica. |
| 0000203/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, Bereich EU-Projekte. || Graduatoria di merito del concorso ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000037 | 15/04/2025 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, Bereich EU-Projekte. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” per l’ufficio Patrimonio, economato e contratti, reparto Progetti UE. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000202/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova n... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000038 | 15/04/2025 |
Verdienstrangordnung des öffentlichen Wettbewerbes für 1 Stelle auf Probe in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ für das Amt für Kommunikation. || Graduatoria di merito del concorso pubblico per esami a 1 posto in prova nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” per l’ufficio Comunicazione. , Rangordnung - Graduatoria |
| 0000201/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–profes... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000036 | 15/04/2025 |
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ im Amt für Vermögen, Ökonomat und Verträge, mit befristetem Arbeitsvertrag. || Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nell’ufficio Patrimonio, economato e contratti, con contratto di lavoro a tempo determinato. |
| 0000200/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025. Erste Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. Primo aggiornamento. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000083 | 15/04/2025 |
Genehmigung des Jahresplans der Kassenein- und -ausgänge – Jahr 2025. Erste Änderung.||Approvazione del piano annuale dei flussi di cassa – anno 2025. Primo aggiornamento. , Anlage | Allegato |
| 0000199/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Lieferung von Goldmedaillen und eines Prägestempels. Ermächtigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2025. Fornitura di medaglie d’oro e di un conio. Autorizzazione della spesa. | PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE - ANORDNUNGEN DES PRÄSIDENTEN/ 2025000004 | 15/04/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Lieferung von Goldmedaillen und eines Prägestempels. Ermächtigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2025. Fornitura di medaglie d’oro e di un conio. Autorizzazione della spesa. |
| 0000198/2025 | 15/04/2025-
22/04/2025
ANNULLATO |
Vergabe des Auftrags für die Wartung von elf Bürostühlen.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione di undici sedie da ufficio. | DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV/ 2025000082 | 14/04/2025 |
Vergabe des Auftrags für die Wartung von elf Bürostühlen.||Affidamento dell’incarico per la manutenzione di undici sedie da ufficio. |
| 0000197/2025 | 10/04/2025-
17/04/2025
ANNULLATO |
Auftragserteilung für eine/n zusätzliche/n Museumsführer/in und dessen/deren Vergütung für das Jahr 2025.||Conferimento di un ulteriore incarico di guida del Museo Mercantile e relativo compenso per il 2025. | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000016 | 09/04/2025 |
Auftragserteilung für eine/n zusätzliche/n Museumsführer/in und dessen/deren Vergütung für das Jahr 2025.||Conferimento di un ulteriore incarico di guida del Museo Mercantile e relativo compenso per il 2025. |
| 0000196/2025 | 10/04/2025-
17/04/2025
ANNULLATO |
Catering-Service, Simultanübersetzung und Spesenrückvergütung für die Referententätigkeit bei der Tagung “Die Zukunft der Energie”. Ermächtigung der Ausgabe.||Servizio di catering, traduzione simultanea e rimborso spese per l'attività di relatore/rel... | DISPOSIZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE - VERFÜGUNGEN DES GENERALSEKRETÄRS/ 2025000017 | 09/04/2025 |
Catering-Service, Simultanübersetzung und Spesenrückvergütung für die Referententätigkeit bei der Tagung “Die Zukunft der Energie”. Ermächtigung der Ausgabe.||Servizio di catering, traduzione simultanea e rimborso spese per l'attività di relatore/relatrice in occasione dell’evento “Il futuro dell’energia”. Autorizzazione della spesa. |
| 0000195/2025 | 09/04/2025-
16/04/2025
ANNULLATO |
Fonds für die Produktivität und die Qualität der individuellen Arbeitsleistung. Auszahlung der Prämie für das Jahr 2024.||Fondo per la produttività e la qualità della prestazione individuale. Liquidazione del premio per l'anno 2024. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000033 | 09/04/2025 |
Fonds für die Produktivität und die Qualität der individuellen Arbeitsleistung. Auszahlung der Prämie für das Jahr 2024.||Fondo per la produttività e la qualità della prestazione individuale. Liquidazione del premio per l'anno 2024. |
| 0000194/2025 | 09/04/2025-
16/04/2025
ANNULLATO |
Urlaubsabgeltung zu Gunsten der Matrikelnummer 428.||Indennità sostitutiva delle ferie della matricola n. 428. | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000032 | 09/04/2025 |
Urlaubsabgeltung zu Gunsten der Matrikelnummer 428.||Indennità sostitutiva delle ferie della matricola n. 428. |
| 0000193/2025 | 09/04/2025-
16/04/2025
ANNULLATO |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.||Proroga del contratto di lavoro a tempo ... | DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG/ 2025000034 | 09/04/2025 |
Verlängerung des befristeten Arbeitsvertrages eines Kammerbediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent“, im Sekretariat der Kammer und Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit.||Proroga del contratto di lavoro a tempo determinato di un dipendente camerale nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” nella Segreteria camerale e ufficio per le relazioni con il pubblico. |
| 0000192/2025 | 09/04/2025-
16/04/2025
ANNULLATO |
Verein Borodina. Zahlung des Mitgliedsbeitrags. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2025.||Associazione Borodina. Versamento della quota associativa. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2025. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000040 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Verein Borodina. Zahlung des Mitgliedsbeitrags. Ermächtigung der Ausgabe für das Geschäftsjahr 2025.||Associazione Borodina. Versamento della quota associativa. Autorizzazione della spesa per l’esercizio 2025. |
| 0000191/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Genehmigung der Rangfolgen.||Premio Economia Alto Adige 2025. Approvazione delle graduatorie. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000038 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2025. Genehmigung der Rangfolgen.||Premio Economia Alto Adige 2025. Approvazione delle graduatorie. , Betriebe_Ditte_2025 , ArbeitnemerInnen_Lavoratori_Lavoratrici_2025 |
| 0000190/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2024/25. Genehmigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2024/25. Approvazione della spesa. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000039 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis 2024/25. Genehmigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2024/25. Approvazione della spesa. |
| 0000189/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Auditrat familienundberuf 2025-2030. Namhaftmachung der Vertreter/innen der Kammer.||Consiglio dell'audit famigliaelavoro 2025-2030. Designazione dei/delle rappresentanti/e camerali. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000035 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Auditrat familienundberuf 2025-2030. Namhaftmachung der Vertreter/innen der Kammer.||Consiglio dell'audit famigliaelavoro 2025-2030. Designazione dei/delle rappresentanti/e camerali. |
| 0000188/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Meisterbund. Ernennung des Rates der Meister.||Unione altoatesina dei Maestri professionali. Nomina del Consiglio dei Maestri Professionali. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000033 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Südtiroler Meisterbund. Ernennung des Rates der Meister.||Unione altoatesina dei Maestri professionali. Nomina del Consiglio dei Maestri Professionali. |
| 0000187/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Südtiroler Wirtschaftspreis. Ersetzung eines Mitgliedes der Kommission für die Prüfung der Gesuche für die restliche Amtszeit 2023-2028.||Premio Economia Alto Adige. Sostituzione di un componente della Commissione esaminatrice delle domande, per il r... | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000037 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Südtiroler Wirtschaftspreis. Ersetzung eines Mitgliedes der Kommission für die Prüfung der Gesuche für die restliche Amtszeit 2023-2028.||Premio Economia Alto Adige. Sostituzione di un componente della Commissione esaminatrice delle domande, per il rimanente periodo di carica 2023-2028. |
| 0000186/2025 | 08/04/2025-
15/04/2025
ANNULLATO |
Technisch-wissenschaftliches WorldSkills South Tyrol, Italy Komitee 2024-2028. Ersetzung eines Mitgliedes.||Comitato tecnico-scientifico WorldSkills South Tyrol, Italy 2024-2028. Sostituzione di un componente. | DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES/ 2025000036 | 08/04/2025 31/03/2025 |
Technisch-wissenschaftliches WorldSkills South Tyrol, Italy Komitee 2024-2028. Ersetzung eines Mitgliedes.||Comitato tecnico-scientifico WorldSkills South Tyrol, Italy 2024-2028. Sostituzione di un componente. |