Repertorio Albo online

Nr pubblicazione / Anno Periodo di pubblicazione Oggetto Tipo atto / Nr Atto Data Repertorio / Data Riunione Stato Documenti
0000181/2023 31/03/2023 - 07/04/2023 Technisches Zentrum - Erneuerung Genehmigung 2023 Autoindustriale Gmbh, Bozen (BZ).||Centro tecnico - Rinnovo autorizzazione 2023 Autoindustriale Srl, Bolzano (BZ). DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000055
30/03/2023
Scaduto
0000181/2022 29/08/2022 - 05/09/2022 An das Institut für Wirtschaftsförderung für den Zeitraum 01.09.2022 - 31.08.2023 zu entrichtender Mietzins.||Canone di locazione da corrispondere all’Istituto per la promozione dello sviluppo economico per il periodo 01.09.2022 - 31.08.2023. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000126
29/08/2022
Scaduto
0000180/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Besuch einer Delegation der Handelskammer Bozen bei der Wirtschaftskammer Niederösterreich in St. Pölten. Genehmigung der Ausgaben.||Visita di una delegazione della Camera di Commercio di Bolzano presso la Camera dell’economia della Bassa Austria a S... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000043
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000180/2023 31/03/2023 - 07/04/2023 Vergabe des Auftrags für verschiedene Reinigungsarbeiten für den Zeitraum 01.05 - 31.10.2023.||Affidamento dell’incarico per diversi servizi di pulizia per il periodo 01.05 – 31.10.2023. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000056
30/03/2023
Scaduto
0000180/2022 29/08/2022 - 05/09/2022 Gründliche Reinigung der Räumlichkeiten der neuen Außenstelle in Brixen. Genehmigung der Ausgabe.||Pulizia a fondo dei locali della nuova sede dell’Ufficio stac-cato di Bressanone. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000128
29/08/2022
Scaduto
0000179/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Südtiroler Wirtschaftspreis 2023/24. Genehmigung der Ausgabe.||Premio Economia Alto Adige 2023/24. Approvazione della spesa. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000042
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000179/2023 31/03/2023 - 07/04/2023 Teilnahme des Generalsekretärs (Dr. Alfred Aberer) am „Sommelierkurs – Kurs Stufe I“ zur Ausbildung zum Diplomsommelier. Ermächtigung zur Ausgabe.||Partecipazione del Segretario generale (dott. Alfred Aberer) al “Corso Sommelier – Corso livello I” pe... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000054
30/03/2023
Scaduto
0000179/2022 29/08/2022 - 05/09/2022 Reparaturarbeiten an einer durch ein Wasserleck beschädigten Wand im zweiten Untergeschoss des Kondominiums "Touring Residence" in der Cavourstraße, 23/C. Genehmigung der Ausgabe.||Lavori di ripristino di una parete danneggiata da una perdita d’acqua... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2022000127
29/08/2022
Scaduto
0000178/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Südtiroler Wirtschaftspreis 2024. Genehmigung der Rangfolgen.||Premio Economia Alto Adige 2024. Approvazione graduatorie. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000041
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000178/2023 31/03/2023 - 07/04/2023 Lieferung von elektronischem Verbrauchsmaterial für die Jahre 2023 - 2025. Genehmigung der Ausgabe.||Fornitura di materiale elettrico di consumo per gli anni 2023 – 2025. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000057
30/03/2023
Scaduto
0000178/2022 26/08/2022 - 02/09/2022 C.S.I. S.R.L. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsagent und Streichung aus dem VWV||C.S.I. S.R.L. Verifica periodica dei requisit... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V
2022000033
26/08/2022
Scaduto
0000177/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Vorschlag für die erste Änderung des Voranschlages der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen für das Geschäftsjahr 2024.||Proposta di primo aggiornamento del preventivo della Camera di commercio, industria, artigianato e ag... DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000040
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000177/2023 24/03/2023 - 31/03/2023 Teilabkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags betreffend das Personal, ausgenommen die Führungskräfte für den Dreijahreszeitraum 2019-2021 (wirtschaftlicher Teil).Genehmingung der namentlichen Übersichten.||Accordo stralcio per il rinnovo del contrat... DISPOSIZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE AMM. DEL PERSONALE - VERFÜGUNG DES GENERALSEKRETÄRS PERSONALVERWALTUNG
2023000019
22/03/2023
Scaduto
0000177/2022 26/08/2022 - 02/09/2022 C.L.M. Costruzioni Lavorazioni Meccaniche S.R.L. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeit als Handelsagent. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsagent und Streichung der Tätigkeit aus dem VWV.||C.L.M.... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V
2022000031
26/08/2022
Scaduto
0000176/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Tätigkeitsbericht 2023 und Jahresabschluss der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer zum 31.12.2023.||Relazione sull'attività 2023 e bilancio della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura al 31.12.2023. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000039
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000176/2023 17/03/2023 - 24/03/2023 Erneuerung und Erweiterung des Dienstes für das Wireless-Netzwerk der Handelskammer.||Rinnovo ed estensione del servizio per la rete wireless camerale. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000048
16/03/2023
Scaduto
0000176/2022 26/08/2022 - 02/09/2022 Danielli Umberto. Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung der Tätigkeit als Handelsvertreter und Streichung der Tätigkeit aus dem VWV.||Danielli Umberto. Verif... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V
2022000030
26/08/2022
Scaduto
0000175/2024 05/04/2024 - 12/04/2024 Institut für Wirtschaftsförderung. Tätigkeitsbericht 2023 und Jahresabschluss zum 31.12.2023.||Istituto per la promozione dello sviluppo economico. Relazione sull'attività 2023 e bilancio al 31.12.2023. DELIBERAZIONE DI GIUNTA -BESCHLUSS DES KAMMERAUSSCHUSSES
2024000038
05/04/2024
25/03/2024
Scaduto
0000175/2023 17/03/2023 - 24/03/2023 Langfristige Miete von zwei Autos. Genehmigung der Ausgabe.||Noleggio a lungo termine di due autovetture. Autorizzazione della spesa. DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE IV - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG IV
2023000049
16/03/2023
Scaduto
0000175/2022 26/08/2022 - 02/09/2022 De Angeli Ing. Andrea GmbH: Periodische Überprüfung der Voraussetzungen für die Tätigkeit als Handelsagent/Vertreter. Untersagung der Fortführung und Streichung der Tätigkeit aus dem VWV.||De Angeli Ing. Andrea soc. a r. l.: verifica periodica della ... DISPOSIZIONE DEL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE V - VERFÜGUNG DES DIREKTOR DER ABTEILUNG V
2022000032
26/08/2022
Scaduto